Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acendrado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ACENDRADO

La palabra acendrado procede del participio de acendrar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ACENDRADO ÎN SPANIOLĂ

a · cen · dra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACENDRADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACENDRADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acendrado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția acendrado în dicționarul Spaniolă

Definirea unei calități, a unui comportament etc.: Pur și fără cusur sau cusur. En el diccionario castellano acendrado significa dicho de una cualidad, de una conducta, etc.: Puras y sin mancha ni defecto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «acendrado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ACENDRADO


adrado
dra·do
almendrado
al·men·dra·do
andrado
an·dra·do
anquialmendrado
an·quial·men·dra·do
atolondrado
a·to·lon·dra·do
becuadrado
be·cua·dra·do
calandrado
ca·lan·dra·do
cendrado
cen·dra·do
cerrado
ce·rra·do
cilindrado
ci·lin·dra·do
cuadrado
cua·dra·do
descachalandrado
des·ca·cha·lan·dra·do
desmadrado
des·ma·dra·do
desmedrado
des·me·dra·do
empedrado
em·pe·dra·do
encontrado
en·con·tra·do
grado
gra·do
hojaldrado
ho·jal·dra·do
registrado
re·gis·tra·do
taladrado
ta·la·dra·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ACENDRADO

acemilero
acemita
acemite
acender
acendrada
acendradamente
acendramiento
acendrar
acenefa
acenoria
acensar
acensuador
acensuar
acento
acentuación
acentuadamente
acentuado
acentual
acentuamiento
acentuar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACENDRADO

asegurado
celebrado
colorado
comprado
considerado
declarado
dorado
elaborado
enamorado
filtrado
ilustrado
integrado
jurado
liberado
logrado
mostrado
prado
preparado
sagrado
separado

Sinonimele și antonimele acendrado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ACENDRADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «acendrado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în acendrado

ANTONIMELE «ACENDRADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «acendrado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în acendrado

Traducerea «acendrado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACENDRADO

Găsește traducerea acendrado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile acendrado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acendrado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我纯粹
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

acendrado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Lightened
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं विशुद्ध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أنا غير مخلوط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я нелегированной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Eu não ligados
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি নিখাদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je non allié
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya murni
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich unlegiert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

非合金I
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 수반한다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku unalloyed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi thuần khiết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் கலப்படம் அற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी निखळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben alaşımsız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

io non legato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I niestopowych
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я нелегованої
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I neligheirate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Ι όχι σε κράμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek gelegeerd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag olegerat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg ulegert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acendrado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACENDRADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acendrado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acendrado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acendrado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACENDRADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «acendrado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «acendrado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre acendrado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACENDRADO»

Descoperă întrebuințarea acendrado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acendrado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
Lo cierto es que el actual presidente ei conde Ruiz de Castilla y la junta superior de Quito , llenos de fidelidad y entusiasmo en aquel mismo dia, como si no pudiesen dormir sin dar este nuevo testimonio de su acendrado patriotismo ...
España. Cortes de Cádiz, 1811
2
Diccionario de la lengua castellana
V. encender. ACEPÍDIDO, p. p. ant. de acender. ACENDRADÍSIMO, M A, adj. sup . (le ACENDRADO. ACENDRADO, p. p. de acensar. || acendrado , da , adj. Purificado , sin mancha ni defecto ACENDRAR, v. a. Purificar en el crisol los metales.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
cer un patriótico donativo, y para la junta que al efecto debia formarse nombró por su presidente á D. Antonió Porcel , convencido de su acendrado patriótismo y suma eficacia. Y quarto. En el pasaporte del gefe político en comision de ...
España Cortes, 1812
4
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
cer un patriótico donativo, y para la junta que al efecto debía formarse nombró por su presidente á D. Antonio Porcel , convencido de su acendrado patriotismo y suma eficacia. Y quarto. En el pasaporte del gefe político en comisión de ...
Spain. Cortes (1810-1813), 1812
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
al fin la mas acendrada es siempre la que sale del crisol. Acendrado. Metaphoricamente vale lo mismo que puro , terso, limpio , sin mancha ni defecto. Lat. Pur us. Mi t idus. Perfeíius. Fr. Lois de Gran. Esc. Espir. cap.4. Porque de esta manera ...
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
And. Cierto potage que hacen las Moras de trigo tostado y medio molido. Cibus tx trrtico torrefacto et semitrito conditus. ACENDER. v. a. V. accender. AC EN DI DO. p- p. V. accendido. ACENDRADÍSIMO , MA. adj. sup. de acendrado.
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
Diccionario de la lengua castellana
Cierto potage de trigo tostado y medio molido. Cibus ex tritico torrefacto •& semitrito. ACENDER. v. a. ant. encender. . ACENDIDO, DA. p. p. ant. de acender. ACENDRADÍSIMO, MA. adj. sup. de acendrado. Purgatissimus. ACENDRADO, adj.
8
Discusión del proyecto de decreto sobre el tribunal de la ...
... que renovando gloriosamente en nuestros dias la época del gran Recaredo, ha d ido un público testimonio de su religiosidad en la profesión del catolicismo mas acendrado , no puede desentenderse de lo mismo, protegiendo un tribunal  ...
‎1813
9
El abulense ilustrado, minas del oro de España: descubiertas ...
Si, y cou mu c ha razon, y goan providen- cia^ que quien tieneocupacionde cii- brir,y defender à otro,y todo íe orde- na para que fe tenga en pie, y no caiga su proximo,y vezlno:e(Te hà de fer oro acendrado, y èníu opinion limpio, y - purissimo ...
José de Almonacid ((O. Cist.)), 1673
10
Historia del proceso de la reina de Inglaterra
descubren en un gran pueblo el amor mas acendrado á la justicia ? Entren pues en si mismos. Siempre se está á tiempo de volver al círculo trazado por la sabiduría y la moderacion. ( i ) A las cuatro y media llega la reina á la puerta de Ham- ...
Antoine-Toussaint Desquiron de Saint-Agnan, 1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACENDRADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acendrado în contextul următoarelor știri.
1
"Está resultando que Ciudadanos es la marca blanca del PSOE"
Hoy puede ser leninista, mañana peronista, pasado socialdemócrata, acendrado patriota un día y dinamitero de las esencias patrias al siguiente, antieuropeo ... «Periodista Digital, Iun 16»
2
Christoph Eschenbach, Schumann y Mahler, apoteósica clausura
El lirismo, lo amoroso, aparece acendrado en el famoso adagietto, que tantos consideran declaración de amor a la coqueta Alma, y la pretendida y declarada ... «La Voz de Galicia, Iun 16»
3
Las terceras elecciones y el controvertido tuit de Jordi Sevilla
Lo ha hecho Sevilla, por su alto nivel de independencia personal y por su acendrado convencimiento ideológico. Y su tesis es razonable: un Gobierno de ... «El Confidencial, Iun 16»
4
Desde la barrera
... (su negociado es el frente venezolano) revisten más el brillo acendrado de quien quiere que le convoquen de vuelta a filas que de quien tiene algo que decir. «El Comercio Digital, Iun 16»
5
Dinero vs. Justicia
... sin duda, muy vulnerable aún en nuestra entidad, y se trata de un asunto que tiene que ver con factores que van desde el acendrado machismo que permea ... «NTR Zacatecas .com, Mai 16»
6
Cuba dedicará festival de bolero a Daniel Santos
Sin embargo, equilibraba su personalidad con un acendrado nacionalismo”, escribió Molina. José Loyola, presidente del Festival, explicó a Granma que en el ... «El Nuevo Dia.com, Mai 16»
7
No hay hiel en la grandeza
... doblegado por este gigante marmóreo que saca flaquezas de su propio amor propio, acendrado y destilado en la solera de los años y años de decepciones. «Diario de Sevilla, Mai 16»
8
Venezuela, OEA y la Doctrina
En un documento presentado ante los cancilleres de América en noviembre de 1945 se podía leer: "El más acendrado respeto al principio de no intervención, ... «Diario El País, Mai 16»
9
Artilleros de honor
... desobedeciendo las órdenes recibidas, coherentes con su acendrado patriotismo y por encima de la traición de los dirigentes tolerantes por indiferencia, ... «El Almería, Mai 16»
10
"La basura podémica atrae a millones de moscas usuarias que …
Habrás visto, y paladeado con tu acendrado refinamiento, el momento complutense de este jueves en que Pablo Iglesias, del partido Podemos, dijo: «Esto no ... «El Mundo, Apr 16»

IMAGINILE ACENDRADO

acendrado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acendrado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/acendrado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z