Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acezo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACEZO ÎN SPANIOLĂ

a · ce · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACEZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACEZO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acezo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția acezo în dicționarul Spaniolă

Definiția acezo în dicționar este acțiunea și efectul. En el diccionario castellano acezo significa acción y efecto de acezar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «acezo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ACEZO


aderezo
a·de·re·zo
alezo
le·zo
almezo
al·me·zo
atrezo
tre·zo
bezo
be·zo
bocezo
bo·ce·zo
bostezo
bos·te·zo
brezo
bre·zo
cabezo
ca·be·zo
cerezo
ce·re·zo
cortezo
cor·te·zo
cuezo
cue·zo
desperezo
des·pe·re·zo
despiezo
des·pie·zo
empiezo
em·pie·zo
enderezo
en·de·re·zo
pescuezo
pes·cue·zo
rezo
re·zo
tropiezo
tro·pie·zo
vezo
ve·zo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ACEZO

acetilsalicílico
acetimetría
acetímetro
acetín
acetite
aceto
acetona
acetosa
acetosidad
acetosilla
acetoso
acetre
acetrería
acetrero
acetrinar
acevilar
acezante
acezar
acezosa
acezoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACEZO

abrazo
adrezo
arcabuezo
arrapiezo
belezo
carcavuezo
comblezo
combluezo
comienzo
descortezo
despezo
esfuerzo
esperezo
estropiezo
linuezo
lorenzo
marzo
plazo
revezo
robezo

Sinonimele și antonimele acezo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ACEZO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «acezo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în acezo

Traducerea «acezo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACEZO

Găsește traducerea acezo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile acezo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acezo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

acezo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

acezo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Acezo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

acezo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

acezo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

acezo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

acezo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

acezo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

acezo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

acezo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

acezo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

acezo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

acezo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

acezo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

acezo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

acezo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

acezo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

acezo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

acezo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

acezo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

acezo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

acezo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

acezo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

acezo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

acezo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

acezo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acezo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACEZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acezo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acezo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acezo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACEZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «acezo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «acezo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre acezo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACEZO»

Descoperă întrebuințarea acezo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acezo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Aquellos ministros de maldad , tan gran priesa se daban en los tormentos , que ni ellos tenían tiempo de descansar , ni á Chris- to daban lugar aun de acedar. ACEZO, s. m. antiq. Respiración dificultosa y . acelerada que ocasiona la mucha  ...
2
Diccionario de la lengua castellana
La □ doctrina de Aristóteles Príncipe de los Filósofos constituye la materia de los metales en ' el hálito de la tierra , que llamamos huelgo, acezo , ó aliento. ACEZOSO , SA. adj. antiq. El que respira dificultosa y aceleradamente. Anhelas.
Real Academia Española (Madrid), 1770
3
Dictionarium medicum. Edición crítica de Avelina Carrera de ...
... passio del pulmo, astbma scri- bitur (B61) Asthma, atos, interpretatur difficilis respiratio (A. 45) Asthma, atis, por el acezo, falta de huelgo (A. 45) Asthma, atos, interpretatur difficilis. respiratio; por el acezo, falta de huelgo (A. 53) Aspaltum, i, ...
Antonio de Nebrija, Elio Antonio de Nebrija, Avelina Carrera de la Red, 2001
4
Storia de' sacramenti: oue si dimostra la maniera tenuta ...
Giovine. Imperocché Socrate, e Sozomeno raccontano, che que- fto Principe avendo udito parlare Acezo, non potè (offrire quella condotta, che chiudeva il Paradifo a tutti i Peccatori, e fi pofe a fclamare : „ Andate Acezo, fatevi una fcala per voi, ...
Charles Chardon, Bernardo da Venezia, 1758
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
(Ant.") V. RESPIRACION DIFICULTOSA. ACEZO. ( Ant. ) V. RESUELLO. ACEZOSO, SA. i Ant.") El que respira dificultosamente. Applied to one that has a fhort breath ÁCHA. S. f. V. HACHA. ACHACADIZO, ZA. (Ant.) V. SIMULADO, FINGIDO.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Fórmase esta voz por la figura onomatopeya del sonido que hace el resuello fuerte y apresurado. Anhelare. ACEZO, s. m. ant. Respiración dificultosa y acelerada que ocasiona la mucha fatiga. Anhélitos , tegra pectoris respiratio. acezo, ant.
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
Valle Inclán (1866-1936): creación y lenguaje
Acezo y pisadas en el corredor" (Tirano, 119). En su acepción (1a) el DHLE da como última documentación de uso un texto de 1590, y en la subacepción única, la última es de 1629, por lo que al uso peninsular respecta. En cambio, los ...
José Manuel G. Y. García de la Torre, 1988
8
Diccionario de la lengua castellana
ACEZO, s. m. ant. jadeo. acezo, ant. Respiración ó resuello. Anhelitus. ACEZOSO, SA. adj. ant. El que respira dificultosa y aceleradamente. Anlielus. ACIAGO, GA. adj. Infausto, infeliz, desgraciado, de mal agüero. Infaustus, ominosas . aciago ...
9
A - C.:
Acción y efecto de acezar: «Acezo o aliento, anhellatio, anhellatus, us», Nebrija: Voc. esp. lat. (c. 1495), s. v., acezo, a-VII, b. ACEZOSO, -SA (de acezo), adj. s. xv. Jadeante: «Acezoso cosa que aceza, anhelus, a um», Nebrija: Voc. esp. lat. (c.
Martín Alonso Pedraz, 1986
10
El léxico castellano de los Vocabularios de Antonio de ...
acezo enesta manera / anhelitus, us E - acezo o aliento / anhellatio anhellatus, us E - por acezo e difficile respiracion / asthma, atisL - por aquel acezo / anhellatus, us L ACEZOSO - acezoso / *cosa *que *aceza anh<e>lus, a, umE ACHACAR ...
María Lourdes García-Macho, Antonio de Nebrija, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACEZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acezo în contextul următoarelor știri.
1
Encuentro entre empresarios de Acezo y el secretario de Producción
Por su parte, los representantes de Acezo, presentaron sus inquietudes y sugerencias con el fin de mejorar la zona oeste de la ciudad que permitan mejorar la ... «Rosario3.com, Feb 16»
2
Gendarmería buscará a menores desaparecidos en Sureste del …
"La plataforma México es una base en donde se pueden consultar gente, vehículos, antecedentes y ahora niños, por lo que los únicos que tienen acezo son los ... «La Prensa, Nov 14»
3
Avances del Plan Estratégico Productivo
... Asociación Comerciantes Zona Oeste (Acezo), Transcender, Asociación Empresaria Cordón Industrial Sur (Aesis), Cámara Argentina de la Construcción de ... «Sin Mordaza, Apr 14»

IMAGINILE ACEZO

acezo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acezo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/acezo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z