CE ÎNSEAMNĂ ACHANTAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «achantar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția achantar în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a lui achantar în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a intimida, copleși, salva pe cineva. O altă semnificație a lui achantar în dicționar este să se abțină să intervină în orice chestiune cu prudență sau cu răutate. Achantar este demis, de asemenea, demisia sau lașitate. La primera definición de achantar en el diccionario de la real academia de la lengua española es acoquinar, apabullar, achicar a alguien. Otro significado de achantar en el diccionario es abstenerse de intervenir en algún asunto por cautela o maliciosamente. Achantar es también callarse resignadamente o por cobardía.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «achantar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ACHANTAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo achanto
tú achantas / achantás
él achanta
nos. achantamos
vos. achantáis / achantan
ellos achantan
Pretérito imperfecto
yo achantaba
tú achantabas
él achantaba
nos. achantábamos
vos. achantabais / achantaban
ellos achantaban
Pret. perfecto simple
yo achanté
tú achantaste
él achantó
nos. achantamos
vos. achantasteis / achantaron
ellos achantaron
Futuro simple
yo achantaré
tú achantarás
él achantará
nos. achantaremos
vos. achantaréis / achantarán
ellos achantarán
Condicional simple
yo achantaría
tú achantarías
él achantaría
nos. achantaríamos
vos. achantaríais / achantarían
ellos achantarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he achantado
tú has achantado
él ha achantado
nos. hemos achantado
vos. habéis achantado
ellos han achantado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había achantado
tú habías achantado
él había achantado
nos. habíamos achantado
vos. habíais achantado
ellos habían achantado
Pretérito Anterior
yo hube achantado
tú hubiste achantado
él hubo achantado
nos. hubimos achantado
vos. hubisteis achantado
ellos hubieron achantado
Futuro perfecto
yo habré achantado
tú habrás achantado
él habrá achantado
nos. habremos achantado
vos. habréis achantado
ellos habrán achantado
Condicional Perfecto
yo habría achantado
tú habrías achantado
él habría achantado
nos. habríamos achantado
vos. habríais achantado
ellos habrían achantado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo achante
tú achantes
él achante
nos. achantemos
vos. achantéis / achanten
ellos achanten
Pretérito imperfecto
yo achantara o achantase
tú achantaras o achantases
él achantara o achantase
nos. achantáramos o achantásemos
vos. achantarais o achantaseis / achantaran o achantasen
ellos achantaran o achantasen
Futuro simple
yo achantare
tú achantares
él achantare
nos. achantáremos
vos. achantareis / achantaren
ellos achantaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube achantado
tú hubiste achantado
él hubo achantado
nos. hubimos achantado
vos. hubisteis achantado
ellos hubieron achantado
Futuro Perfecto
yo habré achantado
tú habrás achantado
él habrá achantado
nos. habremos achantado
vos. habréis achantado
ellos habrán achantado
Condicional perfecto
yo habría achantado
tú habrías achantado
él habría achantado
nos. habríamos achantado
vos. habríais achantado
ellos habrían achantado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
achanta (tú) / achantá (vos)
achantad (vosotros) / achanten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACHANTAR»
Descoperă întrebuințarea
achantar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
achantar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
555 achantar - aciriscar achantar v. i. 1. Achantar, aguantar, callar, soportar sin
protestar. Sin. calar, transixir. 2. Achantar, aguantar, soportar, tolerar, consentir
vejaciones, insultos o faltas sin hacer nada al respecto. achanzar v. tr. V.
achandar.
2
Nuevas Aportaciones Al Estudio Del Calo
F) 'ojo'). acán (Ruiz). Cfr. caló acan (Trujillo) 'alerta' (cfr. romaní kan (SG.M) 'oreja'
).18 achantar (Martínez, Ruiz) 'callar', achantarse (Sanmartín) 'acobardarse'. Cfr.
pretérito romaní achad- (< achav- 'parar').19 achivel (Ruiz) 'a diario, cada día'.
Javier Fuentes Cañizares, 2008
... mi ropa. acostarse con alguien fr. fc£/vBÉ'f;, S Con Clara me acuesto cuando
me apetece, está loca por mí. & acrisa(d)o, (d)a adj. m. f. ^ 8g.it Le pegó algo en
el ojo derecho y se le ha quedado acrisa(d)o. -H-4ML*ÍTí'J 7 achantar intr. y prnl.
aterrorizar 2 espantar 2 intimidar 2 dar miedo a 2 dar p ́anico a 2 sobresaltar 2
dar un susto a 2 achantar 2–1 to terrorize to scare (away) to intimidate, to bully to
scare to frighten, to cause panic to startle to give afright to to scare to frighten los
...
Nadie dice que fuera a ser fácil, pero ellos eran - - u - - 77 currantes natos, no se
iban a dejar achantar por la crisis . No, no se iban a dejar achantar... pero había
llegado el mo— mento de pasar a la acción. Conocían a Pepita de toda la vida.
Avasallar // Callarse // ACHANTAR LA MUY Cerrar la boca, callarse. achares.
Celos. achicharrar. Disparar repetidamente sobre una persona // Matar //
Quemarse por acción del sol. achuchar. Aplastar, apremiar, atosi gar. achuri.
Pincho.
Pedro la Blanca Martínez, 2013
7
Comunicacin Estratgica II
Lo que ocurre es que, como ya expliqué en la primera parte, el perfil “El Figura”
puede achantar a las personas menos seguras mientras que el perfil “El Héroe”
caer en un estilo caduco comunicativo, en ambos casos produciendo un brusco
...
Fernando Fuster-Fabra, 2007
Allanar un terreno. achantar /acaNtáR/: Achantar, achicar a otro con un dicho o
reprensión. achaque /acákE/: sust. m. Achaque, enfermedad habitual.
achegadeiro /acegadéirO/: sust. m. Barra de hierro que emplean los herreros
para remover ...
José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana, 1998
9
Estudios de lengua española: descripción, variación y uso : ...
Verbos creados a partir de verbos son achancar, formado sobre chancar28,
probablemente con influencia de la a- inicial de achantar, con varios significados
andaluces29, que aúnan acepciones tanto de chancar (las dos primeras), como
de ...
María Victoria Camacho Taboada, José Javier Rodríguez Toro, Juana Santana Marrero, 2009
10
McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez
confidente de la policía.» Raúl del Pozo, Noche de tahúres. ❘ Guim, 1863,
reseña como germanía su definición: «criado de la justicia».❘ ❋achantar cf. (
afines) asustar. achantar v. callarse, no replicar. «Vienes, me dices que tal, luego
me das ...
Delfín Carbonell Basset, 2001
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACHANTAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
achantar în contextul următoarelor știri.
Carballo crece, lento y seguro, en vecinos
Baste recordar algunos casos en que había discrepancias con el INE de centenares, y al final no hubo más que achantar. O los casos en los que los números ... «La Voz de Galicia, Iun 16»
El “alcalde coraje” de Escalona le planta cara a la UE y se baña con …
... es que Escalona (Toledo) no es un pueblo cualquiera al que la toda poderosa Europa pueda achantar con sus arbitrarias decisiones, ni el Alberche un río al ... «elplural.com, Iun 16»
26J.- Fernández Díaz (PP): "En Cataluña se está incitando al odio …
"No nos van a achantar", ha sentenciado el también ministro del Interior durante el mitin, en el que, entre aplausos, ha asegurado que sus objetores no ... «La Vanguardia, Iun 16»
Aston Martin DB11, mira este test bajo condiciones extremas
Si crees que bajo condiciones extremas este 'bicho' se va a "achantar" estas muy equivocado. El DB11 es el sucesor natural del DB9 y destaca por tener un ... «Autobild.es, Iun 16»
Pablo Iglesias Supermán
Él gobernará como si el mundo no existiese y no se dejará achantar por los malvados alemanes, que han obligado a realizar un giro de 180 grados tanto a ... «La Voz de Galicia, Iun 16»
Parras admite que temió por la integridad de sus jugadores
“Nos han intentado achantar, pero el equipo ha demostrado carácter”, dijo Porras, quien agradeció la labor de la Policía y del delegado federativo. Tras una ... «Diario Franjiverde, Mai 16»
Rajoy no se achanta y pide más actos de campaña en la calle
Según explican a El Confidencial Digital dirigentes nacionales del PP, Mariano Rajoy “no se va a achantar” pese a los insultos que ha recibido en sus primeros ... «El Confidencial Digital, Mai 16»
Achantar al profesorado
Lamentan los sindicatos las agresiones a docentes. Cuestión de autoritarismo inverso; en 40 años hemos evolucionado de que hubiera algunos profesores ... «Diario de Navarra, Mai 16»
Empresarios que asesoran a emprendedores
«No dejarse achantar por las dificultades», «aportar ideas que marquen la diferencia y tener cubiertos los costes», «no te rindas y pide ayuda», «las cosas que ... «ABC.es, Mai 16»
¿Iglesias contra la prensa?
Es una buena herramienta para achantar a sus trabajadores, temerosos de perder el poco empleo de periodista que hay. Es algo que coarta la libertad. «eldiario.es, Apr 16»
