Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tarrascar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TARRASCAR ÎN SPANIOLĂ

ta · rras · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TARRASCAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TARRASCAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tarrascar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tarrascar în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez tarrascar înseamnă să începeți, să încălcați. En el diccionario castellano tarrascar significa arrancar, violentar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tarrascar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TARRASCAR


achubascar
a·chu·bas·car
adamascar
a·da·mas·car
arrascar
a·rras·car
atascar
a·tas·car
bascar
bas·car
cascar
cas·car
chascar
chas·car
desatascar
de·sa·tas·car
descascar
des·cas·car
embarbascar
em·bar·bas·car
emborrascar
em·bo·rras·car
encascar
en·cas·car
enfrascar
en·fras·car
envarbascar
en·var·bas·car
huascar
huas·car
lascar
las·car
mascar
mas·car
rascar
ras·car
tarascar
ta·ras·car
tascar
tas·car

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TARRASCAR

tarra
tarraconense
tárraga
tarrago
tarragona
tarraja
tarrajear
tarra
tarrañuela
tarrasense
tarraya
tarraza
tarrear
tarrecer
tarreña
tarrico
tarrina
tarriza
tarro
tarruda

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TARRASCAR

aborrascar
achurrascar
ascar
arriscar
buscar
churrascar
ciscar
confiscar
desenroscar
discar
emboscar
enroscar
entarascar
ofuscar
óscar
pescar
rebuscar
refrescar
repescar
roscar

Sinonimele și antonimele tarrascar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tarrascar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TARRASCAR

Găsește traducerea tarrascar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tarrascar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tarrascar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

tarrascar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tarrascar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To tare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

tarrascar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tarrascar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

tarrascar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tarrascar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

tarrascar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tarrascar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tarrascar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

tarrascar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tarrascar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tarrascar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tarrascar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tarrascar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tarrascar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tarrascar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tarrascar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tarrascar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tarrascar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

tarrascar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tarrascar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tarrascar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tarrascar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tarrascar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tarrascar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tarrascar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TARRASCAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tarrascar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tarrascar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tarrascar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tarrascar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TARRASCAR»

Descoperă întrebuințarea tarrascar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tarrascar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana
TARRASCAR, v. a. Gtrm. Abrir ó lirar. TARREÑAS, s. f. pl. Tejuelas que los muchachos se meten entre los dedos, y batiendo una con otra hacen un ruido acorde. TARRO, a. ni. Vaso de tierra alto, y ancho de boca y vidriado , el cual suele ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario de la Real Academia Española
TARRASCAR, DO. v. a. Germ. Abrir ó tirar. TARREÑAS, s. f. p. Tejuelas que los muchachos se meten entre Jos dedos, y bastiendo una con otra hacen un ruido acorde. Crotalum ex tegulis. TARRO, s. m. Vaso de tierra alto, y ancho de boca y  ...
‎1826
3
Orijen [sic], usos y costumbres de los jitanos [sic], y ...
Tariqué. V. Berjelí. Tarpisca, f. Pajuela, cuer-decilla azufrada para encender luz. Tarquino, m. Millón, diez voces cien mil. Tarrascar. V. Espandar. Tásala, f. TarJe, el tiempo que media desde mediodia hasta el anochecer. Tasarden. V. Tásala.
R. Campuzano, 2004
4
Diccionario manual castellano-catalán
Tarquinada, f. fam. tarquina- da, violencia feta á alguna dona. Tarraconense, adj. tarraconense, tarragonl. Tarraja, f. Arq. plantilla per\ las motilaras de cornisa. Tarrascar, v. a. Germ. obrir o tirar. Tarreñas, f. pl. castañolas de testos. (ñidora.
Magí Ferrer i Pons, 1836
5
Origenes de la lengua española
Gregori Maians i Siscar. Tultnero. Mesonero. TalUn. Bodegon. Tamba. Manta de cama. Tafi: Plato. Tarasana. Aduana. Tarjstda. Flax en los dados. Tarases. Dados. Tarrascar. Tirar , o abrir. Tar quia. Tarja. Tisquera. Taberna. Tipia. Pared.
Gregori Maians i Siscar, 1737
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Tarjar. \ , s. Celui qui marque Marquer sur la taille ce Vase : limon qu'on tire d' un étang , d'un fossé , etc. TARQÜINADA, s.f. {fam.) Viol : violence me femme. faite TARRACONENSE Tarragone. TARRASCAR, v. a. {loh.) Ouvrir Abrir, j! (hoh.)  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Orígenes de la lengua española
Tar as ana. Aduana. Tarasada. Flor ta los dados. Tarases. Dados. Tarrascar. Tirar , o abrir. Tarquia. Tarja. Tasquera. Taberna. Tapia. Pared. Tacborudo. Onto. Tapador.Vzdrc de Mancebia. Tapador. Sayo. Taragoca. Pueblo. Taragocagida.
Gregorio Mayans y Siscar, 1737
8
西班牙語動詞600+10000
... irr . pulgonear pingotear pintar» pintarse pintarrajar pintear pintiparar pintonear piñonear piolar pipar pipiar piratear pircar SííSI pirograbar piropear pirrarse piruetear pisar ¡S pisonear pisotear pistar pitar pi tarrascar 1$ 31 pitear pitirrear 55 ...
楊仲林, 2001
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lar. Violât io f cernina. Quev. Muf.6. Rom.39. Nadie fe meta conmigo, que haré tarquinada tn todas. TARRASCAR, v. a. Voz de la Germanía, que significa abrir , ò tirar. Juan Hidalgo en fu Vocabulario. Lat.Ref erare. Vi trabere. TARREñAS.
10
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
TARRASCAR, v. a. germ. Abrir ó tirar. TARBAYA, s. f. Arannari. TARREÑAS, s. f. pl. Tejuclas que los muchacbos se meten entre los dedos, y batiendo una con otra hacen un ruido acorde. i TAPRIZQUITO, adj. fam. chiquito, muy peqfltteno.
Luis Marty Caballero, 1865

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tarrascar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tarrascar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z