Înțelesul "descascar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESCASCAR

La palabra descascar procede de des- y cascar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DESCASCAR ÎN SPANIOLĂ

des · cas · car

CE ÎNSEAMNĂ DESCASCAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția descascar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a descascarului din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este bombardarea. O altă semnificație a cuvântului în dicționar se spune despre un singur lucru: ruperea sau realizarea căștilor. La coajă este, de asemenea, să vorbești foarte mult și fără restrângere, mormăind, lăudându-te.

La primera definición de descascar en el diccionario de la real academia de la lengua española es descascarar. Otro significado de descascar en el diccionario es dicho de una cosa: Romperse o hacerse cascos. Descascar es también hablar mucho y sin comedimiento, murmurando, echando fanfarronadas.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESCASCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo descasco

tú descascas / descascás

él descasca

nos. descascamos

vos. descascáis / descascan

ellos descascan

Pretérito imperfecto

yo descascaba

tú descascabas

él descascaba

nos. descascábamos

vos. descascabais / descascaban

ellos descascaban

Pret. perfecto simple

yo descasqué

tú descascaste

él descascó

nos. descascamos

vos. descascasteis / descascaron

ellos descascaron

Futuro simple

yo descascaré

tú descascarás

él descascará

nos. descascaremos

vos. descascaréis / descascarán

ellos descascarán

Condicional simple

yo descascaría

tú descascarías

él descascaría

nos. descascaríamos

vos. descascaríais / descascarían

ellos descascarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he descascado

tú has descascado

él ha descascado

nos. hemos descascado

vos. habéis descascado

ellos han descascado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había descascado

tú habías descascado

él había descascado

nos. habíamos descascado

vos. habíais descascado

ellos habían descascado

Pretérito Anterior

yo hube descascado

tú hubiste descascado

él hubo descascado

nos. hubimos descascado

vos. hubisteis descascado

ellos hubieron descascado

Futuro perfecto

yo habré descascado

tú habrás descascado

él habrá descascado

nos. habremos descascado

vos. habréis descascado

ellos habrán descascado

Condicional Perfecto

yo habría descascado

tú habrías descascado

él habría descascado

nos. habríamos descascado

vos. habríais descascado

ellos habrían descascado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo descasque

tú descasques

él descasque

nos. descasquemos

vos. descasquéis / descasquen

ellos descasquen

Pretérito imperfecto

yo descascara o descascase

tú descascaras o descascases

él descascara o descascase

nos. descascáramos o descascásemos

vos. descascarais o descascaseis / descascaran o descascasen

ellos descascaran o descascasen

Futuro simple

yo descascare

tú descascares

él descascare

nos. descascáremos

vos. descascareis / descascaren

ellos descascaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube descascado

tú hubiste descascado

él hubo descascado

nos. hubimos descascado

vos. hubisteis descascado

ellos hubieron descascado

Futuro Perfecto

yo habré descascado

tú habrás descascado

él habrá descascado

nos. habremos descascado

vos. habréis descascado

ellos habrán descascado

Condicional perfecto

yo habría descascado

tú habrías descascado

él habría descascado

nos. habríamos descascado

vos. habríais descascado

ellos habrían descascado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

descasca (tú) / descascá (vos)
descascad (vosotros) / descasquen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

descascar

Participio

descascado

Gerundio

descascando

TRADUCEREA DESCASCAR

Găsește traducerea descascar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile descascar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «descascar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 炮轰
• Spaniolă: descascar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: To peel
• Traducător din Spaniolă - Hindi: छीलन
• Traducător din Spaniolă - Arabă: قصف
• Traducător din Spaniolă - Rusă: артобстрел
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: bombardeamentos
• Traducător din Spaniolă - Bengali: বোমাবর্ষণের
• Traducător din Spaniolă - Franceză: bombardement
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: serangan
• Traducător din Spaniolă - Germană: Beschuss
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 砲撃
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 포격
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: shelling
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: sự lột vỏ
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: ஷெல்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: घटकांवर
• Traducător din Spaniolă - Turcă: bombardıman
• Traducător din Spaniolă - Italiană: bombardamento
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: łuskanie
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: артобстріл
• Traducător din Spaniolă - Română: decojirea
• Traducător din Spaniolă - Greacă: βομβαρδισμό
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: granaat
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: beskjutningen
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: avskalling

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESCASCAR»

Descoperă întrebuințarea descascar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu descascar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...

Descascadüra, f. Action y efecto de descascar. Descasoamiento, m. Descascadura. Descascar, a. Quilar la cásrara ó corteza. || r. Hacerse cascos. || Hablar mucho f sin comedimiento. Descascarado, adj. Falto de cascara, debiendo tenerla.

Rosa y Bouret (Paris), 1859

Diccionario de la lengua castellana

DESCASCADO, p. p. de descascar. DESCASCAR , v. a. Quitar la cascara ó corteza. DESCASCARSE, v. r. Romperse ó hacerse cascos. DESCASCARADO, p. p. de osse*- RAR. DESCASCARAR, v. a. Quitar la cá«- cara. || met. Hablar mucho ...

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Gran dicionario século vinte i uno:

Descasar (v. i.), divorciarse. descascar v. tr. Descascar, escascar. descascarar v. tr. Descascar, escascar. descastado -a adj. y s. Descastado, desleigado, que ou quen, manifesta pouco cariño á súa familia ou non corresponde ao cariño que ...

‎2006

Diccionario español-latino

Descascar, ». a. Quitar la cascara ó corteza. Corti- eem, putamen [ranejere, divellere. Descascarse, ». r. llompcrse. hacerse cascos. Con- quaiso, at; eonfringo, it, fregi, fraclum, gerc. || met. Hablar mucho sin coimdlmicnto. ¡nepli luqui, garriré ...

Manuel de Valbuena, 1852

Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...

Descascarnos , da. adj. Fallo ó desprovisto de ciscara, debiendo tenerla. || part. pas. de Descascarar. Descascarar, v. a. Quitar la ciscara, romperla ó quebrarla, estrellarla ó hacerla menudos t.rozos etc. || V. Descorteza». || V. Descascar, en su ...

Ramón Joaquín Domínguez, 1846

Léxico del leonés actual: D-F

V. escarrilar. descascar [escascar], 'quitar la cásca- ra a los frutos', 'descascarar la corteza de los árboles', 'limpiar el casco del animal con el pujavante'; der. de cascar, del lat. vulg. *quassicare, der. del lat. quas- sare, 'sacudir', 'blandir', ...

Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005

Menor daño de la medicina de Alonso de Chirino

E lo otro lantejas tostadas quanto se p redan descascar e tiradas las cortezas, cozidas bien con la carne o con azeyte e fechas espesas fol 74v commo alpaycar e / encima canela o sin ella. Las algarrouas son buenas para rest reñir.

Alfonso Chirino, María Teresa Herrera, 1973

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

H Désunir , diviser deux personnes , les indisposer l'une contre l'autre. DESCASCADO , p. p. V. Descascar. DESCASCAR , v. a- V. Decascarar. DESCASCARSE , v. r. Se briser , se casser , se rompre. DESCASCARADO , p. p. V. Descascarar.

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION

Cascar las nueces // Descascar las castañas asadas ESCASCADO, DA. adj. Descerado // Descascarado // Achacoso. ESCASCAR. v. Descascar, descascarar . ESCASÍ. conj. adverst. ESCOMASÍ. ESCASPULIR. v. Desprender la caspa.

X. L. Franco Grande, 1984

Homenaxe a Fernando R. Tato Plaza

DRAG baballoar v.a. Despotricar, descascar. Hablar mucho y fanfarronamente. Lo mismo que BA- DUAR. baca s.f. Baca. La parte superior de las diligencias y demás carruajes de viajeros, entre el techo y la cubierta. En ella se colocan los ...

Fernando R. Tato Plaza, Ramón Lorenzo, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESCASCAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul descascar în contextul următoarelor știri.

Leonardo Oliveira: o abacaxi que Roger terá de descascar ali na ...

O horário é o melhor possível neste nosso inverno de dias luminosos. A partir das 11h deste domingo, o Grêmio recebe o Figueirense, na Arena, em busca da ... «Zero Hora, Iul 16»

'É de Casa' testa dica para descascar batata de forma rápida e prática

Por isso, o É de Casa deste sábado, 2/7, testou um truque do Como Fazer para descascar batatas de forma rápida e prática. Gabi Freitas contou que basta ... «Globo.com, Iul 16»

Descascar maçã com parafusadeira: veja se dá certo no teste do ...

Você provavelmente não vai descascar maçã de uma maneira tão inusitada assim. Só de olhar dá pra ver que dá um trabalhão pegar uma parafusadeira, uma ... «Globo.com, Iun 16»

Diogo Olivier: Roger tem o seu maior abacaxi para descascar no ...

Em mais de um ano no comando do Grêmio, Roger ainda não tinha enfrentado nada parecido ao que terá pela frente nas próximas quatro partidas, incluindo o ... «Zero Hora, Iun 16»

Blog do Suetoni Souto Maior Home / Executivo / Após descascar ...

pista5 A prefeitura de João Pessoa iniciou a retirada de toda a pintura da pista de ciclismo na Lagoa do Parque Solon de Lucena. Pouco mais de uma semana ... «http://jornaldaparaiba.com.br/, Iun 16»

Empresa de Caxias do Sul faz sucesso com descascador de pinhão

... de relacionamento para sua nova atividade: a revenda de um inovador descascador de pinhão (porque, né: comê-lo é bom, o chato mesmo é descascar). «Jornal do Comércio, Iun 16»

Truque para descascar kiwi

Esta pode ser a forma mais fácil (e que faz menos sujidade) de descascar este ... Neste vídeo acima, da PureWow, pode ver outra forma de descascar o kiwi. «Notícias ao Minuto, Apr 16»

Aprenda a descascar ovos em segundos. Veja a dica!

É pensando nisso que a série original do Gshow, Como Fazer, decidiu conferir se dá mesmo para descascar ovos em segundos. Com apenas um pote de vidro ... «Globo.com, Apr 16»

Quatro alimentos que provavelmente descasca mal

Neste vídeo acima pode ver as melhores de descascar quatro alimentos que provavelmente descasca de outra forma (menos fácil ou mais chata) desde ... «Notícias ao Minuto, Apr 16»

Como descascar laranja usando apenas uma colher

Embora essa seja a forma mais popular de descascar laranja, e muito provavelmente foi assim que sua mãe ou algum outro ente querido tenha ensinado você ... «R7, Apr 16»