CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ACORDELAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acordelo
tú acordelas / acordelás
él acordela
nos. acordelamos
vos. acordeláis / acordelan
ellos acordelan
Pretérito imperfecto
yo acordelaba
tú acordelabas
él acordelaba
nos. acordelábamos
vos. acordelabais / acordelaban
ellos acordelaban
Pret. perfecto simple
yo acordelé
tú acordelaste
él acordeló
nos. acordelamos
vos. acordelasteis / acordelaron
ellos acordelaron
Futuro simple
yo acordelaré
tú acordelarás
él acordelará
nos. acordelaremos
vos. acordelaréis / acordelarán
ellos acordelarán
Condicional simple
yo acordelaría
tú acordelarías
él acordelaría
nos. acordelaríamos
vos. acordelaríais / acordelarían
ellos acordelarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acordelado
tú has acordelado
él ha acordelado
nos. hemos acordelado
vos. habéis acordelado
ellos han acordelado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acordelado
tú habías acordelado
él había acordelado
nos. habíamos acordelado
vos. habíais acordelado
ellos habían acordelado
Pretérito Anterior
yo hube acordelado
tú hubiste acordelado
él hubo acordelado
nos. hubimos acordelado
vos. hubisteis acordelado
ellos hubieron acordelado
Futuro perfecto
yo habré acordelado
tú habrás acordelado
él habrá acordelado
nos. habremos acordelado
vos. habréis acordelado
ellos habrán acordelado
Condicional Perfecto
yo habría acordelado
tú habrías acordelado
él habría acordelado
nos. habríamos acordelado
vos. habríais acordelado
ellos habrían acordelado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acordele
tú acordeles
él acordele
nos. acordelemos
vos. acordeléis / acordelen
ellos acordelen
Pretérito imperfecto
yo acordelara o acordelase
tú acordelaras o acordelases
él acordelara o acordelase
nos. acordeláramos o acordelásemos
vos. acordelarais o acordelaseis / acordelaran o acordelasen
ellos acordelaran o acordelasen
Futuro simple
yo acordelare
tú acordelares
él acordelare
nos. acordeláremos
vos. acordelareis / acordelaren
ellos acordelaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acordelado
tú hubiste acordelado
él hubo acordelado
nos. hubimos acordelado
vos. hubisteis acordelado
ellos hubieron acordelado
Futuro Perfecto
yo habré acordelado
tú habrás acordelado
él habrá acordelado
nos. habremos acordelado
vos. habréis acordelado
ellos habrán acordelado
Condicional perfecto
yo habría acordelado
tú habrías acordelado
él habría acordelado
nos. habríamos acordelado
vos. habríais acordelado
ellos habrían acordelado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acordela (tú) / acordelá (vos)
acordelad (vosotros) / acordelen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACORDELAR»
Descoperă întrebuințarea
acordelar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
acordelar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ACORDELADO, DA. p. p. de acordelar. ACORDELAR, v. a. Medir algún terreno
con la cuerda ó cordel. Fuñe agrum mttiri. acordelar. Arq. Poner unas cuerdas
tirantes en linea recta para sacar alineada una calle, un empedrado, un edi6ci0 ¡
xc ...
Real academia española, 1817
2
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de acordelar. ACORDELAR, v. a. Medir algún terreno con cuerda ó cordel.
Fuñe agruin meliri. acordelar. Arq. Poner unas cuerdas tirantes en linca recta
para sacar alineada una calle, un empedrado , uo edificio etc. Fuñe lineam
ducere.
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ACORDELADO, p. p. V. Acordelar. ACORDELAR, v. a. Arpenter, mesurer un
terrain à la perche , avec une corde. || Tirer au cordeau. || (arch.) Tracer, bâtir,
planter en ligne droite. ACORDEMENTE, adv. D'un commun accord ,
uniformément, ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
El acto de acordelar. Acor- dillat. ACORDELAR, a. Medir un terreno con cuerda ó
cordel. Acordülar. || arq. Poner unas cuerdas tirantes en línea recia para sacar
alineada una calle, un empedrado, un edificio, etc. Acordülar. ACORDEMENTE ...
5
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
adj. Lo que puede ó merece ser ajiñolád. AJIÑOLAMÉNT. m. AJISÓLADA.
AMOLAR, a. Poner en línea recta; Alinear, a: Recto ordine collbcare. || Medir
algún terreno con cuerda ó cordel. Acordelar, a; Fiíne agrum inetiri. || Poner eu
líuea recta ...
6
Vocabulario de arquitectura civil
ACORDELAR=Templar una cuerda para sacar alineada una calle, edificio,
empedrado etc. ' • ' ACOTACIÓN ^Acotamiento. * ACOTAMIENTO.=La acción y
efecto de acotar y cerrar las heredades. Todo propietario puede acotar , cercar ó
...
7
Diccionario de construcción tradicional: tierra
abancal - acordelar abancal: sust. mase. (< tal vez del celta bacca o baccéa, '
recipiente', 'artesa', a través de una latinización baccarium). En Tierra de
Campos, molde para hacer adobes y ladrillos, 'gradilla'. (de) abanico: loc. Vid '
bóveda'.
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
¿Fábulas del origen? Yo sé que hay una luz que es intimidad, no emblema; que
es palpitación, no mito; luz tan cercana a la carne que nadie pudo acordelar
engaño alguno. 75 Si enseñas todas las cartas, dirán que haces trampa. Así que
...
9
Diccionario de arquitectura civil
AG pas. del verbo achaflanar. ACHAFLANAR, v. a. Hacer un corte obliqüo en un
cuerpo qualquiera quitándole una arista. Véase chaflán. ACICHE, s. m. Lo
mismo que ARCICHE. ACITÁRA. s. f. Lo mismo que CITARA. ACORDELAR, v. a.
Tirar ...
10
Informe de la imperial ciudad de Toledo al real y supremo ...
La cuerda tiene „ de largo 3 3 palmos mayores , que hacen 8 Varas y quarta ; y
quando con ella se mide „ alguna distancia , llaman acordelar. La Le- „ gua se
divide en Legal , y Común. La Le- „gal consta de 5000 pasos, ó 25000 pies, que
...
