Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acorralamiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACORRALAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

a · co · rra · la · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACORRALAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACORRALAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acorralamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția acorralamiento în dicționarul Spaniolă

Definiția corneei în dicționar este acțiunea și efectul corneei. En el diccionario castellano acorralamiento significa acción y efecto de acorralar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «acorralamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ACORRALAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ACORRALAMIENTO

acordonamiento
acordonar
acores
acornada
acornado
acornar
acorneador
acorneadora
acornear
ácoro
acorralar
acorredor
acorredora
acorrer
acorrimiento
acorro
acorrucar
acorrucarse
acortamiento
acortar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACORRALAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele acorralamiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ACORRALAMIENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «acorralamiento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în acorralamiento

Traducerea «acorralamiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACORRALAMIENTO

Găsește traducerea acorralamiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile acorralamiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acorralamiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

搜捕
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

acorralamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Corral
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

घेरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جولة المتابعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

округление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

round-up
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

একত্র চালান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

round-up
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bulat-up
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Razzia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

検挙
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

일제 검거
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

babak-up
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự bao vây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சுற்று அப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

गोल-अप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yuvarlak-up
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

retata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

łapanka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

округлення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

round-up
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

γύρο-up
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

round-up
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

round-up
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

round-up
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acorralamiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACORRALAMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acorralamiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acorralamiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acorralamiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACORRALAMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «acorralamiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «acorralamiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre acorralamiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACORRALAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea acorralamiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acorralamiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El sentido del dolor: discurso para la recepción pública del ...
Esta varía no sólo de uno a otro individuo, sino incluso en el mismo individuo puede modificarse según las circunstancias. Vemos pues, que el acorralamiento que provoca la frustración de la reacción de huida, no significa para el animal la  ...
Pedro Piulachs Oliva, Rafael Vara López, 1974
2
Revista de biología tropical
Golfo de Papagayo. Técnicas de forrajeo: Los delfines manchados del Golfo de Papagayo utilizaron frecuentemente dos técnicas de forrajeo: (1) una técnica activa a la que se le denominó "técnica de acorralamiento" y (2) una técnica pasiva.
‎2005
3
1939. Crónica de los primeros días de la II Guerra Mundial
Nosotros mismos hemos sido testigos de la lucha de acorralamiento, proseguida por Inglaterra antes de la guerra. Cuando el Reich Alemán bajo el Gobierno Nacionalsocialista, comenzó a rehacerse de las espantosas consecuencias del ...
Pedro Tomás Vela, 2008
4
Circunstancias que excluyen o modifican la responsabilidad ...
... perturbación anímica por la agresión ilegítima", integrado en los fundamentos jurídicos), que nos llevan a considerar el pánico que corrió como consecuencia del ataque plural y del acorralamiento del que fue objeto, temiendo por su vida, ...
José Manuel Maza Martín, 2007
5
¿Por qué no me enseñaste cómo se vive sin ti?
José Manuel Martín Medem. de obediencia al patrón de acoso inútil y acorralamiento insensato, propuesto y diseñado por la Casa Blanca y cierta extrema derecha de la oposición cubana basada por igual entre Madrid y La Habana".
José Manuel Martín Medem, 2005
6
Imprimiendo Un Blog: (tan Extraño Como Enlatar Jardines)
(tan Extraño Como Enlatar Jardines) Julián Gallo. Forma parte de un tipo de acción de marketing envolvente cada vez más frecuente. Según el blog Etc., a este tipo de comunicación se lo llama “marketing de acorralamiento”. Probablemente ...
Julián Gallo, 2007
7
La dimensión europea de la política exterior española hacia ...
En este tema, la posición española era la de que el apoyo de los Estados Unidos a la guerrilla contra Nicaragua no facilitaba la paz, pues no era conveniente producir un efecto de acorralamiento sobre el régimen de nicaragüense. España  ...
José Escribano Úbeda-Portugués, 2005
8
Diccionario valenciano-castellano
Acorraladúra ó acorralamiento. Acorraladament. Acorraladameute. Acorralamenl . Acorralamiento. Acorraldnt. Acorralando. Acorralar. Acorralar , en algunas acepciones. U. también solo como recíproco y significa Acorralarse ó meterse en un ...
José Escrig y Martínez, 1851
9
Poder y política en América Latina
Ante tal situación, éstas utilizaron la condicionalidad económica y el acorralamiento político como los dos instrumentos de presión y control que permitieron influir en el poder decisorio de las entidades locales de poder, para que adoptaran el ...
Teresa Castro Escudero, Lucio Oliver Costilla, 2005
10
Perspectivas del Medio Ambiente Mundial GEO 4: Medio ...
A finales del siglo XX, se asistió a un "acorralamiento" sin precedentes de los recursos genéticos, un cambio de mentalidad que pasaba de considerarlos una herencia común a contemplarlos como productos susceptibles de ser poseídos ...
‎2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACORRALAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acorralamiento în contextul următoarelor știri.
1
Restablecimiento de relaciones Venezuela-EEUU, un juego de …
... "el Gobierno estadounidense parece no apostar por una estrategia de acorralamiento sino por abrir canales de comunicación con la perspectiva de que tarde ... «Sputnik Mundo, Iun 16»
2
Detenga su estrés con estas bebidas
Las múltiples actividades diarias provocan que por momentos el cuerpo humano se sienta como en una especie de acorralamiento a causa de las muchas ... «ElHeraldo.hn, Iun 16»
3
El PSOE de cara al 26-J: dudas según escala ideológica
El Partido Socialista, a la luz del barómetro pre-electoral publicado en los últimos días por el CIS, junto a encuestas anteriores, muestra un 'acorralamiento' ... «PoliticAhora, Iun 16»
4
El ajedrez herético de Savdié
Las piezas, que conservan el rigor reglamentario de su movimiento, completan mentalmente historias de acorralamiento, liberación, acecho. Los 64 escaques ... «ElEspectador.com, Iun 16»
5
Calculadora de la OCU para saber si has pagado de más con la …
Ante el acorralamiento judicial a la plusvalía municipal, surgen dudas sobre si será este también mi caso. Para despejarlas, la OCU propone esta calculadora ... «Invertia, Mai 16»
6
Los grandes esfuerzos provinciales requieren de acompañamiento …
Tampoco la fuga de divisas en las fronteras y el acorralamiento de las economías regionales, o la dramática reducción de las fuentes de sostenimiento de las ... «Noticiasdel6.com, Mai 16»
7
La protección mediática no evita la torpeza macrista y el …
La protección mediática no evita la torpeza macrista y el acorralamiento social ... tapar un escenario de torpeza política y de acorralamiento político y social al ... «Diario Junio, Mai 16»
8
Champions League
Para sobrevivir a tal acorralamiento, había una figura fundamental que debía eregirse entre todos los rojiblancos: Jan Oblak. El esloveno fue clave durante los ... «Eurosport, Mai 16»
9
El crepúsculo de la izquierda latinoamericana
El acorralamiento del PT forma parte de un fenómeno común al conjunto de América Latina. La victoria de Keiko Fujimori en la primera ronda de las elecciones ... «politicaexterior.com, Apr 16»
10
Diputada Camila Vallejo reconoce haber sufrido acoso callejero
“He sido víctima de acoso callejero, pero en lo restringido a frases de connotación sexual. No he sufrido tocaciones, acorralamiento ni persecuciones en la vía ... «La Prensa Austral, Feb 16»

IMAGINILE ACORRALAMIENTO

acorralamiento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acorralamiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/acorralamiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z