Înțelesul "acrecer" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ACRECER

La palabra acrecer procede del latín accrescĕre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ACRECER ÎN SPANIOLĂ

a · cre · cer

CE ÎNSEAMNĂ ACRECER ÎN SPANIOLĂ?

Definiția acrecer în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a acrecerului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a crește, de a crește. O alta semnificatie a acrecerului in dicționar se spune despre un participant: Percepeți creșterea care corespunde când un alt participant își pierde cota sau renunță. Acrecer este, de asemenea, recunoscător.

La primera definición de acrecer en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer mayor, aumentar. Otro significado de acrecer en el diccionario es dicho de un partícipe: Percibir el aumento que le corresponde cuando otro partícipe pierde su cuota o renuncia a ella. Acrecer es también agradecer.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ACRECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo acrezco

tú acreces / acrecés

él acrece

nos. acrecemos

vos. acrecéis / acrecen

ellos acrecen

Pretérito imperfecto

yo acrecía

tú acrecías

él acrecía

nos. acrecíamos

vos. acrecíais / acrecían

ellos acrecían

Pret. perfecto simple

yo acrecí

tú acreciste

él acreció

nos. acrecimos

vos. acrecisteis / acrecieron

ellos acrecieron

Futuro simple

yo acreceré

tú acrecerás

él acrecerá

nos. acreceremos

vos. acreceréis / acrecerán

ellos acrecerán

Condicional simple

yo acrecería

tú acrecerías

él acrecería

nos. acreceríamos

vos. acreceríais / acrecerían

ellos acrecerían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he acrecido

tú has acrecido

él ha acrecido

nos. hemos acrecido

vos. habéis acrecido

ellos han acrecido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había acrecido

tú habías acrecido

él había acrecido

nos. habíamos acrecido

vos. habíais acrecido

ellos habían acrecido

Pretérito Anterior

yo hube acrecido

tú hubiste acrecido

él hubo acrecido

nos. hubimos acrecido

vos. hubisteis acrecido

ellos hubieron acrecido

Futuro perfecto

yo habré acrecido

tú habrás acrecido

él habrá acrecido

nos. habremos acrecido

vos. habréis acrecido

ellos habrán acrecido

Condicional Perfecto

yo habría acrecido

tú habrías acrecido

él habría acrecido

nos. habríamos acrecido

vos. habríais acrecido

ellos habrían acrecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo acrezca

tú acrezcas

él acrezca

nos. acrezcamos

vos. acrezcáis / acrezcan

ellos acrezcan

Pretérito imperfecto

yo acreciera o acreciese

tú acrecieras o acrecieses

él acreciera o acreciese

nos. acreciéramos o acreciésemos

vos. acrecierais o acrecieseis / acrecieran o acreciesen

ellos acrecieran o acreciesen

Futuro simple

yo acreciere

tú acrecieres

él acreciere

nos. acreciéremos

vos. acreciereis / acrecieren

ellos acrecieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube acrecido

tú hubiste acrecido

él hubo acrecido

nos. hubimos acrecido

vos. hubisteis acrecido

ellos hubieron acrecido

Futuro Perfecto

yo habré acrecido

tú habrás acrecido

él habrá acrecido

nos. habremos acrecido

vos. habréis acrecido

ellos habrán acrecido

Condicional perfecto

yo habría acrecido

tú habrías acrecido

él habría acrecido

nos. habríamos acrecido

vos. habríais acrecido

ellos habrían acrecido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

acrece (tú) / acrecé (vos)
acreced (vosotros) / acrezcan (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

acrecer

Participio

acrecido

Gerundio

acreciendo

SINONIMELE «ACRECER» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «acrecer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în acrecer

acrecentar

TRADUCEREA ACRECER

Găsește traducerea acrecer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile acrecer din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acrecer» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 吸积
• Spaniolă: acrecer
• Traducător din Spaniolă - Engleză: to grow
• Traducător din Spaniolă - Hindi: एक साथ वृद्धि
• Traducător din Spaniolă - Arabă: ازدياد
• Traducător din Spaniolă - Rusă: срастание
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: acreção
• Traducător din Spaniolă - Bengali: পুষ্টি
• Traducător din Spaniolă - Franceză: accroissement
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: pertambahan
• Traducător din Spaniolă - Germană: Anlagerung
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 増価
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 증대
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: accretion
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: tăng thêm
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: வளர்ச்சிப்பெருக்கத்தின்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: वृद्धी
• Traducător din Spaniolă - Turcă: büyüme
• Traducător din Spaniolă - Italiană: accrescimento
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: przyrost
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: зрощення
• Traducător din Spaniolă - Română: concreștere
• Traducător din Spaniolă - Greacă: επικάθηση
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: aanwas
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: anhopning
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: Tilveksten

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACRECER»

Descoperă întrebuințarea acrecer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acrecer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Derecho de sucesiones

DERECHO. DE. ACRECER. 68. La falta del Instituido por Testamento y sus Consecuencias.- 69. Las Sustituciones Sucesorales.- 69-A.La Sustitución Vulgar. - 69-B. La Sustitución Fideicomisaria. -69-C. La Sustitución Cuasi-Fideicomisaria .

Francisco López Herrera, 1994

Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García

La doctrina clásica señalaba que mientras el fundamento del derecho de acrecer era la voluntad tácita del testador, el de la sustitución vulgar lo era su voluntad expresa; GÓMEZ decía que «substitutus vulgaris venit ex propria, & expressa ...

Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004

Enciclopedia española de derecho y administración: Ó Nuevo ...

Como vienen a decaer y ser inútiles, se les llama caducas , y quedan á favor del heredero, ó legatario que debía satisfacerlas, siempre que por otra parte no haya lugar al derecho de acrecer. El código francés no admite, como el roma"0; ...

Lorenzo Arrazola, Pedro Gómez de la Serna, José María Manresa y Navarro, 1848

Todo Sucesiones 2008

Esta Consulta es técnicamente defectuosa pues sin hacer referencia expresa al derecho de acrecer, contempla el típico caso de acrecimiento entre herederos como consecuencia del fallecimiento de uno de ellos sin sustitución vulgar, pues  ...

Juan Galiano Estevan, 2008

Curso completo elemental de Derecho Romano: que comprende la ...

El derecho de acrecer , no tiene lugar, sino cuando el que falta no goza de derecho alguno de transmisión, y los herederos testamentarios no se aprovechan, del derecho de acrecer, sino cuando el que falta no está sustituido, ó caso de ...

Ruperto Navarro Zamorano, Rafael Joaquín de Lara, José Alvaro de Zafra, 1842

El Nuevo derecho matrimonial[: comentarios a las leyes ...

B. Regla General: no se dará entre ellas el derecho de acrecer, si el donante no hubiese dispuesto otra cosa Si bien, el derecho de acrecer tiene su sede principal en el ámbito sucesorio (Cfr. arts. 982 a 984 del CC), lo cierto es que el ...

‎2007

La constitución voluntaria del usufructo

45: “Pues bien, en la sucesión testamentaria cuando no juega ( excepcionalmente) el derecho de representación, ni el testador ha ordenado una sustitución vulgar, entra en funciones el derecho de acrecer. Es de advertir que el Código Civil ...

Montserrat Pereña Vicente, 2005

T. II y V de la obra (VI, 476 p.)

:$o Se diferencian el derecho de acrecer, y el de no decrecer: Lo I, en que á los que vienen por. el de,,acrecer no se acrece contra su voluntad la porción del que no la quiere. Lo que es al contrario á los que vienen por el d« no decrecer, ...

José Febrero, 1818

Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...

Requisito de la revocación de las donaciones por causa de muerte .. 216 Artículo 1146 217 § 8. Del derecho de acrecer Artículo 1147 217 1. Cuándo tiene lugar el derecho de acrecer 217 2. Amplitud y significado de la palabra "objeto" 218 3.

Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1998

La vacante en los legados: a propósito de la Ley Única de ...

Sobre resoluciones dictadas, durante el pasado siglo, por la jurisprudencia española sobre el derecho de acrecer ver: ELOY ESCOBAR, “El derecho de acrecer en la jurisprudencia española”, Boletina da Faculdade deDireito de Coimbra, vol ...

Carmen Ortín García, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACRECER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acrecer în contextul următoarelor știri.

Preservar y acrecer patrimonio cultural

Esta vez voy a hablar como el viejo que, por recordar senderos hechos, conoce las trampas encontradas al caminar. ¡He vivido numerosos terremotos! «El Universo, Mai 16»

El derecho de acrecer en la sucesión testada

3ª Que el derecho de acrecer por causa de vacante en la herencia o en el legado, a los que son llamados varios herederos o legatarios en una sucesión ... «El Derecho, Sep 14»