Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enmugrecer" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENMUGRECER ÎN SPANIOLĂ

en · mu · gre · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENMUGRECER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENMUGRECER ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «enmugrecer» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția enmugrecer în dicționarul Spaniolă

Definiția enmugrecer în dicționarul spaniol este acoperirea cu murdărie. O altă semnificație a enmugrecerului în dicționar este, de asemenea, să-i mulțumesc. La definición de enmugrecer en el diccionario castellano es cubrir de mugre. Otro significado de enmugrecer en el diccionario es también agradecer.

Apasă pentru a vedea definiția originală «enmugrecer» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ENMUGRECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enmugrezco
enmugreces / enmugrecés
él enmugrece
nos. enmugrecemos
vos. enmugrecéis / enmugrecen
ellos enmugrecen
Pretérito imperfecto
yo enmugrecía
enmugrecías
él enmugrecía
nos. enmugrecíamos
vos. enmugrecíais / enmugrecían
ellos enmugrecían
Pret. perfecto simple
yo enmugrecí
enmugreciste
él enmugreció
nos. enmugrecimos
vos. enmugrecisteis / enmugrecieron
ellos enmugrecieron
Futuro simple
yo enmugreceré
enmugrecerás
él enmugrecerá
nos. enmugreceremos
vos. enmugreceréis / enmugrecerán
ellos enmugrecerán
Condicional simple
yo enmugrecería
enmugrecerías
él enmugrecería
nos. enmugreceríamos
vos. enmugreceríais / enmugrecerían
ellos enmugrecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enmugrecido
has enmugrecido
él ha enmugrecido
nos. hemos enmugrecido
vos. habéis enmugrecido
ellos han enmugrecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enmugrecido
habías enmugrecido
él había enmugrecido
nos. habíamos enmugrecido
vos. habíais enmugrecido
ellos habían enmugrecido
Pretérito Anterior
yo hube enmugrecido
hubiste enmugrecido
él hubo enmugrecido
nos. hubimos enmugrecido
vos. hubisteis enmugrecido
ellos hubieron enmugrecido
Futuro perfecto
yo habré enmugrecido
habrás enmugrecido
él habrá enmugrecido
nos. habremos enmugrecido
vos. habréis enmugrecido
ellos habrán enmugrecido
Condicional Perfecto
yo habría enmugrecido
habrías enmugrecido
él habría enmugrecido
nos. habríamos enmugrecido
vos. habríais enmugrecido
ellos habrían enmugrecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enmugrezca
enmugrezcas
él enmugrezca
nos. enmugrezcamos
vos. enmugrezcáis / enmugrezcan
ellos enmugrezcan
Pretérito imperfecto
yo enmugreciera o enmugreciese
enmugrecieras o enmugrecieses
él enmugreciera o enmugreciese
nos. enmugreciéramos o enmugreciésemos
vos. enmugrecierais o enmugrecieseis / enmugrecieran o enmugreciesen
ellos enmugrecieran o enmugreciesen
Futuro simple
yo enmugreciere
enmugrecieres
él enmugreciere
nos. enmugreciéremos
vos. enmugreciereis / enmugrecieren
ellos enmugrecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enmugrecido
hubiste enmugrecido
él hubo enmugrecido
nos. hubimos enmugrecido
vos. hubisteis enmugrecido
ellos hubieron enmugrecido
Futuro Perfecto
yo habré enmugrecido
habrás enmugrecido
él habrá enmugrecido
nos. habremos enmugrecido
vos. habréis enmugrecido
ellos habrán enmugrecido
Condicional perfecto
yo habría enmugrecido
habrías enmugrecido
él habría enmugrecido
nos. habríamos enmugrecido
vos. habríais enmugrecido
ellos habrían enmugrecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enmugrece (tú) / enmugrecé (vos)
enmugreced (vosotros) / enmugrezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enmugrecer
Participio
enmugrecido
Gerundio
enmugreciendo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENMUGRECER


aborrecer
a·bo·rre·cer
aparecer
a·pa·re·cer
carecer
ca·re·cer
comparecer
com·pa·re·cer
crecer
cre·cer
decrecer
de·cre·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
desmerecer
des·me·re·cer
empobrecer
em·po·bre·cer
encarecer
en·ca·re·cer
endurecer
en·du·re·cer
esclarecer
es·cla·re·cer
favorecer
fa·vo·re·cer
florecer
flo·re·cer
merecer
me·re·cer
ofrecer
o·fre·cer
oscurecer
os·cu·re·cer
parecer
pa·re·cer
perecer
pe·re·cer
reaparecer
re·a·pa·re·cer

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENMUGRECER

enmohecimiento
enmoldada
enmoldado
enmollecer
enmonar
enmonarse
enmondar
enmontadura
enmontañar
enmontar
enmontarse
enmoquetar
enmordazar
enmostar
enmotar
enmudecer
enmudecimiento
enmugrar
enmugrentar
enmustiar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENMUGRECER

acrecer
alborecer
amarecer
arborecer
arecer
clarecer
desencarecer
desenfurecer
desfavorecer
desparecer
empavorecer
enfervorecer
enfurecer
enmagrecer
ennegrecer
enrarecer
ensombrecer
guarecer
obscurecer
recrecer

Sinonimele și antonimele enmugrecer în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «enmugrecer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENMUGRECER

Găsește traducerea enmugrecer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile enmugrecer din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enmugrecer» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

colly
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

enmugrecer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To mumble
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कोल्ली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سخام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

колли
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Colly
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্কটল্যাণ্ডের লোমশ কুকুর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

mal au ventre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Colly
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

colly
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

colly
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

콜리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

colly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Colly
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

colly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

colly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

colly
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

colly
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kollia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

коллі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Colly
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

colly
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

COLLY
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

colly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Colly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enmugrecer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENMUGRECER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enmugrecer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enmugrecer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enmugrecer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENMUGRECER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «enmugrecer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «enmugrecer» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre enmugrecer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENMUGRECER»

Descoperă întrebuințarea enmugrecer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enmugrecer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Construir bien en español: la forma de las palabras
... (agradecer) enmohecer (agradecer) enmollecer (agradecer) enmudecer ( agradecer) enmugrecer (agradecer) enmustiar (cambiar) ennegrecer (agradecer ) ennoblecer (agradecer) ennudecer (agradecer) enorgullecer (agradecer) enralecer ...
Serafina García García, Antonio J. Meilán García, Antonio Meilán, 2004
2
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
... chit garaya. Lat. . Eminentifsimus. Emiliano , menfagero , véale. Emmaderamiento , zureztatzea , zuriza , zuagetzea , zuagea. Lat. Con- tignatio. Emmaderar , zureztatu , zuriza tu , zúa* getu. Lat. Contignare. Enmugrecer , auldu , argaídu.
Manuel de Larramendi, 1745
3
Las Almenaras del Chico Servicial
En vez de esas lecciones áridas, de esas homilías insoportables, de esa literatura moralizadora, en vez de esa austeridad que transpira de su persona, hasta el punto, Señor, de enmugrecer su malo y grasiento traje, en vez de ese fárrago de ...
Luc Paul Roche, 2009
4
Diccionario temático del español
... espulgar esterilizar fumigar higienizar humear mondar pasteurizar purificar 96.75 ensuciar (1) amancillar ciscar coinquinar impurificar llenar manchar percudir curarse embarrialar encenegar enfrascar enmugrecer entrapajar guarrear untar ...
Rafael del Moral, 1998
5
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... Engañar 1 Engendrar 1 Engordar 1 Engrandecer 32 Enhumedecer 32 Enjuagar 53 Enlazar 49 Enloquecer 32 Enmagrecer 32 Enmarcar 45 Enmendar 1 Enmohecer 32 Enmudecer 32 Enmugrecer 32 Ennegrecer 32 Ennoblecer 32 Enojar 1 ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
6
Esperandolo a Tito
Y encima con zapatillas viejas, con esas Flecha que nuestra madre nos ha cedido para que las terminemos de deshilachar, de destruir y de enmugrecer en esas tareas inútiles. Esas que tienen la tela totalmente descosida de la puntera de ...
Eduardo Sacheri, 2007
7
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
Léxico argentino-espanol-francés Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla. ENMUGRAR. tr. Enmugrecer / Souiller. ENQUILOMBAR. tr. Armar un follón / Mettre le bordel. ENREDISTA. m. Enredador/ Faiseur d' histoires, intrigant. ENROSTRAR.
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
8
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Engrasado , mugriento, a. Eneraaser, v. a. an-kra-ef. Engrasar, enmugrecer; llenar de grasa, de mugre, sea el pelo, la ropa ó cualquier otra cosa. || S' — .pron . Engrasarse, enmugrecerse, llenarse de grasa ó mugre alguna cosa. H Fig. y fam.
9
西班牙語語法表解
Ш enllentecer Id. Id. enllocar contar 6.3.8.2. П enmagrecer agradecer 6.3.8.3. Ш enmalecer Id. Id. enmarillecerse Id. Id. enmelar acertar 6.3.8.1. I enmendar Id. Id. enmohece agradecer 6.3.8.3. Ш enmollecer Id. Id. enmudecer Id. Id. enmugrecer  ...
倪華迪, 1998
10
Gramática elemental de la lengua española
... enjalbegar: CEGAR enloquecer: CARECER enlucir: LUCIR enmarillecerse: CARECER enmelar: PENSAR enmendar: PENSAR enmohecer: CARECER enmudecer: CARECER enmugrecer: CARECER ennegrecer: CARECER ennoblecer: ...
Esteban Saporiti

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENMUGRECER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enmugrecer în contextul următoarelor știri.
1
Estiman que la imputación de Cristina "podría ser el principio del fin ...
CON EL KKILOMBO AL INSTANTE...Y ENMUGRECER LAS CALLES.....Y QUE TE APLAUDAN UN POKO....KOMO EN AKELLAS EPOKKAS DE KADENAS. «Diario El Día, Apr 16»
2
Solo / Francisco Cervilla
Es la culpa por haber dejado enmugrecer la responsabilidad sobre los propios dichos. Es, en definitiva, la congoja que se presenta cuando abandona, quien la ... «Costadigital, Feb 16»
3
El (soso) puente de los espías
Con el western se jugó a afearlo, a darle realismo sucio –en el sentido de enmugrecer las uñas–, pero sin quitarle heroísmo y acción. En el cine de espías, ... «Republica.com, Dec 15»
4
Aníbal Fernández durísimo con Julián Domínguez
Aclaró que “yo me peleo con cualquiera en la interna”, pero aclaró que “otra cosa es enmugrecer, esto se enmugreció, está hablándose de una cosa distinta”, ... «Semanario Parlamentario, Aug 15»
5
¿Qué presente y qué futuro estamos construyendo?
¿Caemos en la cuenta de que enmugrecer nuestros cauces de riego y acequias, que continuar emitiendo gases tóxicos a nuestra atmósfera, que no rotar los ... «Los Andes, Iun 14»

IMAGINILE ENMUGRECER

enmugrecer

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enmugrecer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/enmugrecer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z