Înțelesul "ennegrecer" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA ENNEGRECER ÎN SPANIOLĂ

en · ne · gre · cer

CE ÎNSEAMNĂ ENNEGRECER ÎN SPANIOLĂ?

Definiția ennegrecer în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a negării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a vopsi negrul, de a pune negrul. O altă semnificație a negării în dicționar este estomparea. Negru este, de asemenea

La primera definición de ennegrecer en el diccionario de la real academia de la lengua española es teñir de negro, poner negro. Otro significado de ennegrecer en el diccionario es enturbiar. Ennegrecer es también

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ENNEGRECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo ennegrezco

tú ennegreces / ennegrecés

él ennegrece

nos. ennegrecemos

vos. ennegrecéis / ennegrecen

ellos ennegrecen

Pretérito imperfecto

yo ennegrecía

tú ennegrecías

él ennegrecía

nos. ennegrecíamos

vos. ennegrecíais / ennegrecían

ellos ennegrecían

Pret. perfecto simple

yo ennegrecí

tú ennegreciste

él ennegreció

nos. ennegrecimos

vos. ennegrecisteis / ennegrecieron

ellos ennegrecieron

Futuro simple

yo ennegreceré

tú ennegrecerás

él ennegrecerá

nos. ennegreceremos

vos. ennegreceréis / ennegrecerán

ellos ennegrecerán

Condicional simple

yo ennegrecería

tú ennegrecerías

él ennegrecería

nos. ennegreceríamos

vos. ennegreceríais / ennegrecerían

ellos ennegrecerían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he ennegrecido

tú has ennegrecido

él ha ennegrecido

nos. hemos ennegrecido

vos. habéis ennegrecido

ellos han ennegrecido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había ennegrecido

tú habías ennegrecido

él había ennegrecido

nos. habíamos ennegrecido

vos. habíais ennegrecido

ellos habían ennegrecido

Pretérito Anterior

yo hube ennegrecido

tú hubiste ennegrecido

él hubo ennegrecido

nos. hubimos ennegrecido

vos. hubisteis ennegrecido

ellos hubieron ennegrecido

Futuro perfecto

yo habré ennegrecido

tú habrás ennegrecido

él habrá ennegrecido

nos. habremos ennegrecido

vos. habréis ennegrecido

ellos habrán ennegrecido

Condicional Perfecto

yo habría ennegrecido

tú habrías ennegrecido

él habría ennegrecido

nos. habríamos ennegrecido

vos. habríais ennegrecido

ellos habrían ennegrecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo ennegrezca

tú ennegrezcas

él ennegrezca

nos. ennegrezcamos

vos. ennegrezcáis / ennegrezcan

ellos ennegrezcan

Pretérito imperfecto

yo ennegreciera o ennegreciese

tú ennegrecieras o ennegrecieses

él ennegreciera o ennegreciese

nos. ennegreciéramos o ennegreciésemos

vos. ennegrecierais o ennegrecieseis / ennegrecieran o ennegreciesen

ellos ennegrecieran o ennegreciesen

Futuro simple

yo ennegreciere

tú ennegrecieres

él ennegreciere

nos. ennegreciéremos

vos. ennegreciereis / ennegrecieren

ellos ennegrecieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube ennegrecido

tú hubiste ennegrecido

él hubo ennegrecido

nos. hubimos ennegrecido

vos. hubisteis ennegrecido

ellos hubieron ennegrecido

Futuro Perfecto

yo habré ennegrecido

tú habrás ennegrecido

él habrá ennegrecido

nos. habremos ennegrecido

vos. habréis ennegrecido

ellos habrán ennegrecido

Condicional perfecto

yo habría ennegrecido

tú habrías ennegrecido

él habría ennegrecido

nos. habríamos ennegrecido

vos. habríais ennegrecido

ellos habrían ennegrecido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

ennegrece (tú) / ennegrecé (vos)
ennegreced (vosotros) / ennegrezcan (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

ennegrecer

Participio

ennegrecido

Gerundio

ennegreciendo

SINONIMELE «ENNEGRECER» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «ennegrecer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în ennegrecer

ahumar · ensombrecer · oscurecer · sombrear

ANTONIMELE «ENNEGRECER» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «ennegrecer» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în ennegrecer

aclarar

TRADUCEREA ENNEGRECER

Găsește traducerea ennegrecer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile ennegrecer din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ennegrecer» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 黩
• Spaniolă: ennegrecer
• Traducător din Spaniolă - Engleză: black
• Traducător din Spaniolă - Hindi: काला करना
• Traducător din Spaniolă - Arabă: أسود
• Traducător din Spaniolă - Rusă: чернить
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: denegrir
• Traducător din Spaniolă - Bengali: দুর্নাম করা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: noircir
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: hitamkan
• Traducător din Spaniolă - Germană: anschwärzen
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 黒くします
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 검게하다
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: blacken
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: mờ mịt
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: கறுப்பாக்கு
• Traducător din Spaniolă - Marathi: काळा रंग लावणे
• Traducător din Spaniolă - Turcă: lekelemek
• Traducător din Spaniolă - Italiană: annerire
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: oczerniać
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: чорнити
• Traducător din Spaniolă - Română: cerni
• Traducător din Spaniolă - Greacă: λερώνω
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: verswart
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: svärta
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: sverte

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENNEGRECER»

Descoperă întrebuințarea ennegrecer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ennegrecer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Choltziij re Tujaal Tziij

Las ollas están ennegrecidas por el tizne. Q'AQARSENEEM v.t. d. Ennegrecer. Ennegrecer a una persona o a cualquier cosa con pintura negra, por el sol o con objetos que negrean. Xinq'aqarsaaj. Q'aqarsamaj. Xinq'aqarsaaj riwach laj waal  ...

Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007

Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...

Color [negro]; Ennegrecer; Negra cosa. Lunar. Ojos. Ennegrecer. Matar; Rejalgar . Enturbiar. Çiego ; Corta vista. Çiego. Hongos. Lunar; Peca. Blandamente; Mansa persona; Negra cosa; Poco a poco. Blandamente; Con tiento; Paso. Tiempo ...

Thomás de Coto, René Acuña, 1983

Diccionario de la lengua náhuatl o mexicana

OTLILEUAC u OTLILEUH: ni- ser negro, pardo, parecer negro, oscuro. Mí/aponer negro, ennegrecer algo. R. tlilli, eua. tlileua c adj.v. Ennegrecido, oscurecido, teñido de negro. R. tlileua. tlileualiztli s.v. Acción de ennegrecer, de teñir de negro.

Rémi Siméon, 1997

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

ENNEGRECER. v. a. Tenir y poncr negra, ú. darde colór negro à la cosaque antes cra de otro color : como las sedas , lanas paúos, Sec. Viene del Latino Nigrcscere , y tiene la anomalía de los acabados en ecir. Lat. Nigra- re. Denigrare.

Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...

ENNEGRECER. v. a. Tenir y poncr negra, û dár de colór negro à la cosa que antes era de otro coiór : como las sedas , lanas paííos, &c. Vienc del Latino Nigrescere , y tiene la anomalía de los acabados en ecer. Lat. Nigra- re. Denigrare.

Real Academia Española (Madrid), 1732

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

Just. f.29. Soi yo como él,que para refinar y ennegrecer la barba ové- ra, se peina con escarpidór de plomo? Ennegrecer. Metaphoricamente vale obscu- recer. Lat. Obscurare. Tenebras caliginem ob- ducere. Quev. Mus. 3. Son. p. Hasta que ...

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

ENMUDECER , v. a. ( p. u. ) Faire taire . imposer silence , rendre muet. ENMUDECER , v. п. Devenir muet , perdre la parole. || {fig- ) Se taire , ne dire mot . ENMUDECIDO , p. p. V. Enmudecer. ENNEGRECER, v. a. Noircir : rendre noir. H ( flg. ) ...

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Aproximación al diccionario de la negación

VOX: Ennegrecer denso. sa. adj. Compacto, apretado, en contraposición a ralo o flojo. 2. Craso, espeso, engrosado. 3. fig. Apiñado, apretado, unido, cerrado. 4. fig. Oscuro, confuso. DRAE 19 = 2l' edi. DRAE 20 = 21a edi. VOX; Compacto ...

Margarita Cundín Santos, 2000

Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español

... enladrillado bricking-up enladrillado del horno furnace brickwork enlucido blacking || blackening || coating enlucir coat (to) || black (to) || blacken (to) enmanguitado de cilindros (laminación) sleeving ennegrecer blacken (to) ennegrecer con ...

César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003

Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...

Obmutescere. ENMUDECIDO, DA. p. p.. de enmudecer. ENNEGRECER, v. a. Teñir de negro, poner negra .alguna cosa. Úsase también como recíproco. Ñigrificart , nigrum rtddtre. ¡ENNEGRECIDO, DA. p. p. de ennegrecer, ENNEGRÉSCER.

Real academia española, 1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENNEGRECER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ennegrecer în contextul următoarelor știri.

Con un entrerriano en cancha, los “Pumitas” aplastaron a Sudáfrica

De igual modo, el que llegó nuevamente al in-goal rival fue Sudáfrica, que anotó a través de Campher (convirtió Bosch) y empezó a ennegrecer el panorama ... «Análisis Digital, Iun 16»

Magritte, Domínguez y Huan dialogan sobre el fin del mundo sin ...

Son nueve retratos del propio creador chino en los que progresivamente su rostro se va cubriendo de caligrafía hasta llegar a ennegrecer completamente la ... «eldia.es, Apr 16»

El polémico secreto de los champiñones que no ennegrecen

Se trata de un champiñón, cuyo genoma se ha tratado para que aguante más tiempo cortado sin ennegrecer, favoreciendo con ello su tiempo útil en el mercado ... «Omicrono, Apr 16»

Una empleada doméstica de Diego Torres señala que le hicieron ...

... urdido por Iñaki Urdangarin y Torres así como justificar y "ennegrecer" los ingresos que obtuvieron de forma irregular de las Administraciones públicas. «Público, Apr 16»

Retratos en 360º, robóticos y artesanales

Los ojos pueden estar en la nuca y el pelo ennegrecer las facciones, es posible que el rostro esté aplanado en un lateral de la cabeza en lo que su autor llama ... «20minutos.es, Mar 16»

El exasesor fiscal de Urdangarin declara que los contratos ficticios ...

El objetivo era poder así justificar y "ennegrecer" los ingresos que de forma irregular obtuvieron de las Administraciones. Miguel Tejeiro es al hombre al que ... «eldiario.es, Mar 16»

El fiscal Horrach reanuda su interrogatorio a Urdangarin

El exduque ha reconocido que fingieron la contratación de empleados para justificar y ennegrecer ingresos irregulares. Tras él declarará el supuesto ... «Público, Mar 16»

Luis Tejeiro: Urdangarin y Torres fingieron la contratación de ...

El objetivo era simular la actividad de estas entidades así como justificar y "ennegrecer" los ingresos que obtenía que de forma irregular obtuvieron de las ... «El Español, Feb 16»

Tejeiro: "Urdangarin y Torres fingieron la contratación de empleados"

... simular la actividad de estas entidades así como justificar y "ennegrecer" los ingresos que obtenía que de forma irregular obtuvieron de las Administraciones. «Europa Press, Feb 16»

Guía para lavar el coche y conseguir un resultado de concurso ...

Huye de los productos en espray que sólo dejan una capa brillante y grasienta porque lo único que hacen en ennegrecer la llanta en cuanto huelen el polvo de ... «Motorpasion, Ian 16»