Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "adargar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ADARGAR ÎN SPANIOLĂ

a · dar · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADARGAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADARGAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «adargar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția adargar în dicționarul Spaniolă

Definiția de adargar în dicționarul spaniol este acoperită cu scutul pentru apărare. O altă semnificație a atașării în dicționar este și apărarea, protejarea, protejarea. La definición de adargar en el diccionario castellano es cubrir con la adarga para defensa. Otro significado de adargar en el diccionario es también defender, proteger, resguardar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «adargar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ADARGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adargo
adargas / adargás
él adarga
nos. adargamos
vos. adargáis / adargan
ellos adargan
Pretérito imperfecto
yo adargaba
adargabas
él adargaba
nos. adargábamos
vos. adargabais / adargaban
ellos adargaban
Pret. perfecto simple
yo adargué
adargaste
él adargó
nos. adargamos
vos. adargasteis / adargaron
ellos adargaron
Futuro simple
yo adargaré
adargarás
él adargará
nos. adargaremos
vos. adargaréis / adargarán
ellos adargarán
Condicional simple
yo adargaría
adargarías
él adargaría
nos. adargaríamos
vos. adargaríais / adargarían
ellos adargarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he adargado
has adargado
él ha adargado
nos. hemos adargado
vos. habéis adargado
ellos han adargado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había adargado
habías adargado
él había adargado
nos. habíamos adargado
vos. habíais adargado
ellos habían adargado
Pretérito Anterior
yo hube adargado
hubiste adargado
él hubo adargado
nos. hubimos adargado
vos. hubisteis adargado
ellos hubieron adargado
Futuro perfecto
yo habré adargado
habrás adargado
él habrá adargado
nos. habremos adargado
vos. habréis adargado
ellos habrán adargado
Condicional Perfecto
yo habría adargado
habrías adargado
él habría adargado
nos. habríamos adargado
vos. habríais adargado
ellos habrían adargado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adargue
adargues
él adargue
nos. adarguemos
vos. adarguéis / adarguen
ellos adarguen
Pretérito imperfecto
yo adargara o adargase
adargaras o adargases
él adargara o adargase
nos. adargáramos o adargásemos
vos. adargarais o adargaseis / adargaran o adargasen
ellos adargaran o adargasen
Futuro simple
yo adargare
adargares
él adargare
nos. adargáremos
vos. adargareis / adargaren
ellos adargaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube adargado
hubiste adargado
él hubo adargado
nos. hubimos adargado
vos. hubisteis adargado
ellos hubieron adargado
Futuro Perfecto
yo habré adargado
habrás adargado
él habrá adargado
nos. habremos adargado
vos. habréis adargado
ellos habrán adargado
Condicional perfecto
yo habría adargado
habrías adargado
él habría adargado
nos. habríamos adargado
vos. habríais adargado
ellos habrían adargado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
adarga (tú) / adargá (vos)
adargad (vosotros) / adarguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
adargar
Participio
adargado
Gerundio
adargando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ADARGAR


abotargar
a·bo·tar·gar
alargar
a·lar·gar
albergar
al·ber·gar
aletargar
a·le·tar·gar
amargar
a·mar·gar
cargar
car·gar
descargar
des·car·gar
desembargar
de·sem·bar·gar
desencargar
de·sen·car·gar
desvirgar
des·vir·gar
embargar
em·bar·gar
encargar
en·car·gar
hurgar
hur·gar
largar
lar·gar
margar
mar·gar
otorgar
o·tor·gar
postergar
pos·ter·gar
purgar
pur·gar
recargar
re·car·gar
sobrecargar
so·bre·car·gar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ADARGAR

adaptabilidad
adaptable
adaptación
adaptadamente
adaptador
adaptadora
adaptar
adaptativo
adáraga
adaraja
adárame
adarce
adardear
adarga
adárgama
adarguero
adarme
adarvar
adarve
adaza

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADARGAR

agregar
amenorgar
apagar
atorgar
desenvergar
destorgar
empandorgar
enjergar
envergar
esturgar
expurgar
hogar
jugar
llegar
lugar
pagar
porgar
repurgar
saborgar
sirgar

Sinonimele și antonimele adargar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ADARGAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «adargar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în adargar

ANTONIMELE «ADARGAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «adargar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în adargar

Traducerea «adargar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADARGAR

Găsește traducerea adargar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile adargar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adargar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

adargar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

adargar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Relieve
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

adargar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

adargar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

adargar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

adargar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

adargar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

adargar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

adargar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

adargar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

adargar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

adargar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

adargar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

adargar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

adargar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

adargar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

adargar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

adargar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

adargar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

adargar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

adargar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

adargar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

adargar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

adargar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

adargar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adargar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADARGAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «adargar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adargar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adargar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ADARGAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «adargar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «adargar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre adargar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADARGAR»

Descoperă întrebuințarea adargar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adargar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
lN'T. p. a. de adaptar. El que adapta. Adaptante, p. a. de adaptar. Aptans. ADAPTAR, a. Acomodar, apropiar, _ ajustar ó aplicar una cosa con otra. Adaptar, a. Aplare. Úsanse como recíprocos. ADARGAD, DA. p. p. de adargar. ADARGADA, f.
Juan José Amengual, 1858
2
Diccionario de la lengua castellana
ADARGADO , p. p. de adargar. ADÁRGAMA, s. f. ant. Harina de uor. ADARGAR, v. a. Defender con lu adarga. ADARGUERO, s. m. ant. El que hacia i usaba adargas. ADARGU1XLA , s. f. d. de adarga. ADARME, s. m. Décima sexta parte de ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
(Dice. Acad. 5 escribe, sin duda por errata, «bacanes»), — Si la adarga no era vacarí «e decia «de ante, dantc, durgadante». — Adargar d adargarse: cubrir con la adarga, como de escodo, escudarse, ó de broquel, abroquelarse... •porque no  ...
José Almirante y Torroella, 1869
4
Diccionario valenciano-castellano
Adapladamenl. Adaptadamente. Adaptant. Adaptando. Adaptante. Adaptar. Adaptar. U. también como recíproco. Adaptât , tá, da. Adaptado , da. Adarám. V. Adárm. Adargánt. Adargando. Adargar. Adargar ó cubrir con la adarga para defensa.
José Escrig y Martínez, 1851
5
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Asolea, f. lerrat per pendren adargar, 10 sol — azotea , tolano. Acoladis , ssa , adj. astotadit. Aful, m. resclosa— a:ud l| máquina per Irautrr aygu* d Is rius y regar los campa Ad, pre. ant. á. ( —azuda. Adacza, f. anl. meuca. Adaje , ro. sentencia  ...
‎1861
6
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Cubrir ab la adarga. Adargar. Parma tegere. ADARGARSE, v. r. Cubrirse ab la adarga. Adargarse, abroquelarse. Cetra se muñiré, protege- re, tegere. ADARGAT,DA. p. p. Adargado. Clypeo munitus. ADARGUER. ni. ant. Lo qui feya adargas, ...
Pere Labernia, 1864
7
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Adaptar, se, a. y r. acomodar, se una cosa á allra — adaptar, se. Adaqucll, pr. ant. lo matcix que aquell — a aquel. Adaquest, pr. ant. 4 aquest — á este. Adarga , f. escut oval de cuyro | ] irada t del blassó — adarga. Adargar, se, a. y r. ant. de- ...
‎1847
8
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... l7 adargado -57' Aderechas 4' Adargado 4 Adeseo 4' adargar -2l adesora -5' Adargar 4 Adesora 4' adargarse -2l, 14 V adestajo -l l6'[2] Adargarse 4 adeudado -60' adelantamiento -30', -94, ll Adeudado 4' Adelantamiento 4 Adeudarse 4' ...
Esther Hernández, 1996
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ADARGA , ». f. Ecu , bouclier : arme défensive qu'autrefois les gens de guerre portaient au bras gauche. ADARGADO, p. p. V. Adargar. ADARGAMA,»./, (v.) V. Acemite. ADARGAR, v. a. Couvrir de l'écu ou du. bouclier. ADARGUILLA, s.f. dim.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Diccionario valenciano-castellano
Adargar. Adargar ó cubrir con la adarga para defensa. U. también como recíproco. Adargdt , gá, da. Adargado , da. Adargues, plur. Adargas. Adargúela. Adargnilla , ta. Addrm. Adarme , en dos acepciones. Adarvament. Aturdimiento, pasmo.
José Escrig, 1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADARGAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adargar în contextul următoarelor știri.
1
야구의 나라? 이젠 축구!
아다르가르(adargar.막아)!" 오후 4시 섭씨 36도(화씨 97도) 습도 70%의 폭염만큼이나 함성은 뜨겁다. 경기 방식이 독특했다. 5명씩 팀을 짜서 먼저 5골을 넣는 팀이 ... «Korea Daily, Aug 15»
2
[빗장 열린 쿠바를 가다] 바뀌는 국민 스포츠…야구의 나라? 이젠 축구
아다르가르(adargar·막아)!" 오후 4시 섭씨 36도(화씨 97도), 습도 70%의 폭염만큼이나 함성은 뜨겁다. 경기 방식이 독특했다. 5명씩 팀을 짜서 먼저 5골을 넣는 팀이 ... «Korea Daily, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adargar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/adargar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z