Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "adaptadamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ADAPTADAMENTE ÎN SPANIOLĂ

a · dap · ta · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADAPTADAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADAPTADAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «adaptadamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția adaptadamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol, adaptadamente înseamnă adăpostit. En el diccionario castellano adaptadamente significa acomodadamente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «adaptadamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ADAPTADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ADAPTADAMENTE

adamismo
adamita
adamsita
adán
adánico
adanida
adanismo
adaptabilidad
adaptable
adaptación
adaptador
adaptadora
adaptar
adaptativo
adáraga
adaraja
adárame
adarce
adardear
adarga

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADAPTADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele adaptadamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «adaptadamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADAPTADAMENTE

Găsește traducerea adaptadamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile adaptadamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adaptadamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

自适应
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

adaptadamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

adaptively
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

adaptively
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بتكيف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

адаптивно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

adaptavelmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

adaptively
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

adaptativement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

adaptif
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

adaptiv
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

適応
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

적응
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

adaptively
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thích nghi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

adaptively
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

adaptively
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

uyarlamalı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

adattivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

adaptacyjnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

адаптивно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

adaptivă a
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

προσαρμοστικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

adaptively
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

adaptivt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

adaptivt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adaptadamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADAPTADAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «adaptadamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adaptadamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adaptadamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ADAPTADAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «adaptadamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «adaptadamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre adaptadamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADAPTADAMENTE»

Descoperă întrebuințarea adaptadamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adaptadamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El orador perfecto:
Probar la utilidad del decir adaptadamente, cambiando la bien construida colocación en ejemplos del mismo Cicerón. 233. Probar la utilidad del decir adaptadamente (cont.): si se desordenan las palabras adaptadas, caen a nada; efecto ...
Marco Tulio Cicerón, Bulmaro Reyes Coria, 1999
2
Epigramática
Curiosa "desadaptación". En nuestro idioma existen el verbo adaptar y sus derivados: adaptabilidad, adaptable, adaptación, adaptadamente, adaptador y adaptante, pero no existe, ni ha existido nunca, desadaptar ni, por el consiguiente, ...
Ignacio Díaz Ruiz, 2001
3
Elementos de Física ó de Filosifía natural, general y ...
... las cuales pueden producirse por la agencia del galvanismo en un cuerpo recientemente muerto; pero el hecho se ve aun mas adaptadamente á nuestro intento, en la desapariencia total de una inflamacion local despues de la muerte del ...
Neil Arnott, 1837
4
Psicología: Ideología y ciencia
... dentro de los límites de la salud y a partir de qué punto es justo y necesario aplicar rótulos de "enfermedad". De manera que la mayoría de la gente es como debe ser para funcionar adaptadamente en los marcos del orden social vigente.
Marcelo Pasternac, Gloria Benedito, 2003
5
Diccionario de la lengua castellana
Cor. Presentar en juicio. ADAPTABLE, adj. Que se puede adaptar. ADAPTACIÓN , s. f. Acción y efecto de adaptar. ADAPTADAMENTE , adv. Acomodadamente. ADAPTADO, p. p. de adaptan. ADAPTANTE , p. a. de adaptas , Que adapta.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... gentil Adamado, da, a. efféminé Adamarse, v. r. faire le dameret Adamascado, da, damassé Adaptable, a. qui peut s'adapter Adaptacion , s. f. action d'adapter Adaptadamente , a. avec justesse Adaptado, da, a. qui a de l'aptitude s Adaptar,  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Adaptadamente. Aptè. ADAPTAR, v. a. Adaptar. Aptare, adaptare. ADARGA, s. f. Adarga. Parma , cetra. ADARGARSE, v. г. ant. cubrirse ab 1' adarga. Adargarse. Cetrâ se tegere , protegeré. ADASSÓ. pron. ant. V. Assó. ADDICIÓ. s. f. Adición.
Joaquin Esteve, 1803
8
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
(.cuidadamente. adaptadamente. adaptablemente. adecuadamente. admirablemente. advertidamente. afanosamente. afectadamente. aferradamente. afinadamente. afincadamente. afligidamente. afrentosamente. agradablemente.
H. Gracia, 1829
9
Revista Ecovisiones n3
Con todo este cuadro se comprende por qué las personas se protegen del mundo a través de armaduras musculares que les permiten funcionar más adaptadamente en el mundo. Es precisamente este proceso el que hace que el cuerpo ...
Jorge Mendoza Vester
10
DELINCUENTES PSICÓPATAS Y SUPERDOTADOS
El psicópata comparte la mayoría de los códigos con el 'normal', por eso es que se mueva adaptadamente en una comunidad y no es fácil detectarlo mientras no accione psicopáticamente. Pero a su vez genera códigos propios que le ...
YOLANDA PINTO CEBRIÁN, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADAPTADAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adaptadamente în contextul următoarelor știri.
1
ANIVERSÁRIO: União completa 161 anos de emancipação política
E o município de União estabelece estas posições geográficas adaptadamente a um tipo de vegetação própria, estabelecendo assim as categorias Cerrado e ... «Portal O Dia, Sep 14»
2
Cinco puntos que te explican cómo el amor moldea tu identidad
... muy lamidas y apapachadas de bebés, cuando crecieron pudieron lidiar con el peligro y el miedo más adaptadamente que sus contrapartes menos queridas. «Pijama Surf, Mar 14»

IMAGINILE ADAPTADAMENTE

adaptadamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adaptadamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/adaptadamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z