Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "adieso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ADIESO

La palabra adieso procede de origen desconocido.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ADIESO ÎN SPANIOLĂ

a · die · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADIESO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADIESO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «adieso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția adieso în dicționarul Spaniolă

Definiția adieso în dicționar se traduce instantaneu. En el diccionario castellano adieso significa al punto, luego, al instante.

Apasă pentru a vedea definiția originală «adieso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ADIESO


argavieso
ar·ga·vie·so
avieso
vie·so
devieso
de·vie·so
divieso
di·vie·so
palmitieso
pal·mi·tie·so
patitieso
pa·ti·tie·so
pelitieso
pe·li·tie·so
siempretieso
siem·pre·tie·so
sieso
sie·so
tentetieso
ten·te·tie·so
tieso
tie·so
travieso
tra·vie·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ADIESO

adicción
adición
adicionador
adicionadora
adicional
adicionalmente
adicionar
adicta
adictivo
adicto
adiestrada
adiestrado
adiestrador
adiestradora
adiestramiento
adiestrar
adietar
adimensional
adinamia
adinámica

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADIESO

acceso
beso
congreso
eso
exceso
expreso
grueso
hueso
impreso
ingreso
peso
preso
proceso
progreso
queso
regreso
retroceso
sobrepeso
suceso
yeso

Sinonimele și antonimele adieso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «adieso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADIESO

Găsește traducerea adieso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile adieso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adieso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

adieso
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

adieso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

I adhere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

adieso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

adieso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

adieso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

adieso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

adieso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

adieso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

adieso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

adieso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

adieso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

adieso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

adieso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

adieso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

adieso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

adieso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

adieso
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

adieso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

adieso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

adieso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

adieso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

adieso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

adieso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

adieso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

adieso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adieso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADIESO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «adieso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adieso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adieso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre adieso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADIESO»

Descoperă întrebuințarea adieso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adieso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Archivo de filología Aragonesa
adesso, español antiguo adieso Por Gunnar Tilander Las etimologías que han sido propuestas para explicar el ant. fr. ades, 'aussitot, sur le champ', no son convincentes. La etimología de Díez 'ad ipsum (scilicet tempus) ha sido refutada por ...
2
Diccionario de la lengua castellana
ADIESO. adv. t. ant. Al punto , .luego , al instante. Statim , cito. ADIESTRADO , DA . p. p. de adiestrar. ADIESTRAR, v. a. Lo mismo que adestrar. ADIESTRAMIENTO , s. m. Lo mismo que adestramiento. ADIETADO , DA. p. p. de adatar. ADIETAR ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Dícese mas comunmente del que lo es í su propia opinión , ó á la agena , y la sigue con tenacidad. Add'tclus , deditus. Feix. Teatr. Crit. tom. 1. disc. 5. La quarta , que no sea adido í sistema alguno filosófico. ADIESO. adv. antiq.
4
Anejos del Boletín de la Real Academia Española
a' por diuina: 1.a doc. Alex.; O 1518b por la grant adeuina (P por la graçia diuina) . adeuinar, v. 'sospechar, adivinar' 1.a doc. Alex.; O 176c mas el mal auenturado adeuinar non sabia (P agrimar). adez, véase abes; también adieso (V. Oelschl.) ...
Real Academia Española, 1976
5
Vocabulario del Libro de Alexandre
a' por diuina: 1.a doc. Alex.; O 1518b por la grant adeuina (P por la graeia diuina) . adeuinar, v. 'sospechar, adivinar' 1.a doc. Alex.; O 176c mas el mal auenturado adeuinar non sabia (P agrimar). adez, véase abes; también adieso (V. Oelschl.) ...
Louis Furman Sas, 1976
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Dedicado, muy inclinado á alguna cosa. Addiñe d ; devoted , or much inclined to any thing. ADIESO. (Ant.) V. ai ponto. ADIESTRADO , DA. p. p. InJlruSted. ADIESTRADAS, adj. pl. (Blas.) Se dice de las piezas á cuya diestra se ponen otras.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Adicto, ta, adj. Dedicado, muy эре gado. II Destinado. Adieso, adt ant. Al instante. Adiestramiento, ». Adestrainicntn. Adiestrar, a. y r. Ensenar, instruir. II Guiar. Adietar, a. Toner á dicla á... Adinamia. f. Debilidad, decaimiento. Adinerado, da, adj.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
8
A Pesar de Minerva
Dos laidos émulos del gilvo baquio encientan cuitio al carneario adieso; sábese pigre, tiesto, emulando creso la provecta filfa del proceno eloquio. Atilda al mónada taciturno el horro desde el fuligo endriago del tesauro guirro. Elide y lita, se ...
Jacobo Perez Valle, 2003
9
Milagros de Nuestra Señora
849. Desque el pueblo ovo tenido su clamor, La carta fo quemada, graçias al Criador: Reçibió corpus Domini el sancto conffesor, Veyendolo el pueblo que seye derredor. 850. Adieso que Teofilo un cuerpo martiriado Reçibió corpus Domini e ...
Gonzalo de Berceo, 2012
10
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
ADIESO. adv. t. ant. Luego , al punto. Tot seguil. Illico , extcmplo , subito. ADIESTRAMIENTO, m. adestramiento. ADIESTRAR, a. Enseñar, instruir, hacer diestros. Úsase también como reciproco. En- sinestrar, adestrar. Exerceo, es. Ц guiar.
Pere Labernia, 1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADIESO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adieso în contextul următoarelor știri.
1
Efiewura star actor, Mc Flava Pounds to be buried this weekend
Funeral rites and wake-keeping will take place at the family home at 'Adieso' in the Eastern Region in between Nsawam and Asamankese.” He was aged 27. «GhanaWeb, Iun 16»
2
Massive Road Construction Underway
... the minister inspected the partial reconstruction of a 33.6 kilometer Suhum - Asamankese road, a 24 kilometer Adieso -Asamankese road, and a 10 kilometre ... «AllAfrica.com, Sep 15»
3
Tigo leads CSR in Ghana with Shelter 4 Education programme
... Tupaa Basic School in Ga South of the Greater Accra Region, Obeng Yaw Basic School in Adieso of the Eastern Region, Dimabi Nursery and Primary School ... «Biztech Africa, Iul 15»
4
Matilda Amissah Arthur has shown maturity by Apologising
... library books and materials to the Ghana Christian International High School, Pomaa–Adieso Campus Hwiremoase in the Adansi North of the Ashanti region. «GhanaWeb, Iul 15»
5
Food poisoning: 15 students rushed to hospital
About 15 students of the North Ridge Senior High School in Adieso in the Eastern Region have been rushed to the Adieso Health Center for a suspected case of ... «Citifmonline, Sep 14»
6
A group picture of some members of Sewa Foundation
Adieso (E/R), June 23, GNA - Sewa Foundation, an NGO advocating against child trafficking and labour, has called on the elders of the Sukrong and Budu in the ... «Ghana News Agency, Iun 14»

IMAGINILE ADIESO

adieso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adieso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/adieso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z