Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "argavieso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARGAVIESO

La palabra argavieso procede del latín aquae versus 'vertedero de agua'.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ARGAVIESO ÎN SPANIOLĂ

ar · ga · vie · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARGAVIESO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARGAVIESO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «argavieso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția argavieso în dicționarul Spaniolă

Definiția argavieso în dicționar este turbulența. En el diccionario castellano argavieso significa turbión.

Apasă pentru a vedea definiția originală «argavieso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARGAVIESO


adieso
die·so
avieso
vie·so
devieso
de·vie·so
divieso
di·vie·so
palmitieso
pal·mi·tie·so
patitieso
pa·ti·tie·so
pelitieso
pe·li·tie·so
siempretieso
siem·pre·tie·so
sieso
sie·so
tentetieso
ten·te·tie·so
tieso
tie·so
travieso
tra·vie·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARGAVIESO

argallera
argamandel
argamandijo
argamasa
argamasar
argamasón
argamula
argán
árgana
árganas
arganda
argandeña
argandeño
arganel
arganeo
árgano
argaña
argaya
argayar
argayo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARGAVIESO

acceso
beso
congreso
eso
exceso
expreso
grueso
hueso
impreso
ingreso
peso
preso
proceso
progreso
queso
regreso
retroceso
sobrepeso
suceso
yeso

Sinonimele și antonimele argavieso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ARGAVIESO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «argavieso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în argavieso

Traducerea «argavieso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARGAVIESO

Găsește traducerea argavieso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile argavieso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «argavieso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

阿尔加维耶索
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

argavieso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Argue
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Argavieso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Argavieso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Аргавьесо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Argavieso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Argavieso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Argavieso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Argavieso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Argavieso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Argavieso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Argavieso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Argavieso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Argavieso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Argavieso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Argavieso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Argavieso
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Argavieso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Argavieso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Аргав´єсо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Argavieso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Argavieso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Argavieso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Argavieso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Argavieso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a argavieso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARGAVIESO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «argavieso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale argavieso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «argavieso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARGAVIESO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «argavieso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «argavieso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre argavieso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARGAVIESO»

Descoperă întrebuințarea argavieso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu argavieso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Anales De La Real Academia Matritense De Heráldica y ...
El anterior titular del señorío fue Martín Gil de Gurrea y de Palomar,74 señor de Argavieso, con cuya calidad aparece ... 1537 y 1542, pero en las de 1 547 figura ya como señor de Argavieso Juan de Gurrea y de Palomar, quien consta así en ...
Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía
2
Deportes tradicionales de fuerza en España
Ya entonces empezó a celebrarse la competición promovida por la Comunidad de Regantes de los pueblos de Fañanás, Argavieso y Alcalá del Obispo (que data del siglo XV), con motivo de la limpieza de la acequia que surtía estos pueblos ...
Lucio Doncel Recas, 2010
3
Toponimía aragonesa medieval
Argabieso, ver Argavieso. Argauesso, ver Argavieso. Argauiesso, ver Argavieso. Argavensem, ver Argavieso. ARGAVIESO: Argavieso, Argavieso, Argabieso, Argaviso, Argauiesso, Argauesso, Argavensem (- Argavieso, p. j. HU ) [1093, 59].
Agustín Ubieto Arteta, 1972
4
Índice de la colección de don Luis de Salazar y Castro. Tomo ...
Gurrea, señores de Argavieso, 23.495. Gurrea (Baltasar de), II conde del Villar, señor de Gurrea, 23.905. Gurrea (Da Catalina de), XIV señora de esta casa, 23.904. Gurrea (Juan de), 24.043. Gurrea (Juan de), III señor de Argavieso, 23.904.
Baltasar CUARTERO Y HUERTA, Antonio DE VARGAS-ZÚÑIGA Y MONTERO DE ESPINOSA
5
Primera parte de los Anales de Aragon: Que prosigue los del ...
5) >) » 5) '> 5> 5) Î) ») M s,Buclven a >' ser amigos 5)el Arçobis po de Scvi '>ila, y tlDu jjque de Me dina Sido- 'nia,por me Jidio del Se- üor de Argavieso. J> '» h Don Fray Diego De- zi Arçobis po de Scvi lia. }) to , es, que sembrase labor fona  ...
Bartolomé Leonardo de Argensola, 1630
6
Prelados, abades mitrados, dignidades capitulares y ...
El Arzobispo don Alfonso de Aragón tuvo siete hijos de su amante doña Ana de Gurrea y de Gurrea, Señora de Argavieso, entre ellos don Juan de Aragón (* 1492-f1530), que le sucedió como Arzobispo de Zaragoza (1520-1530), don ...
Francisco José Morales Roca, 1999
7
La enajenación de rentas señoriales en el Reino de Aragón
El frustrado convenio de Argavieso La deportación de los moriscos aragoneses fue una circunstancia particular añadida a la coyuntura señorial de comienzos del siglo XVII. La enajenación de rentas señoriales, en cambio, debe considerarse ...
Alejandro Abadía Irache, 1998
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ARGAVIESO, s. m. antiq. Turbión recio de agua con ayre tempestuoso y truenos. Turbo, tempestas , procella. espin. Escud. íol. 47. Aunque la furia del argavieso no duró mas de una hora , el agua que tras él se siguió , duró sin cesar hasta el ...
9
Los anales de Aragon
Bartolomé Leonardo de Argensola. u n N 5> II >» J» » . t J> »> » » í> M 3> »J II » 3> J> » j,CaIidades de la Du- "quefaydel oDuquc de ^Medina Si- donia. » )> >» ) > »* *>Valor del )>Scñor de i Argavieso.' zír me sino verdad , y me ha 3» escrito,.
Bartolomé Leonardo de Argensola, 1630
10
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
ARGAVIESO, s. ni. Turbión recio de agua qué viene y descarga con gran fúria. Lat. Imber pro- cellqfus. Eípi n . Escuder. sol. 47. Aunque la furia del argavieso no duró mas de una hora , el agua que tras él se siguió duró sin cenar hasta el dia ...
Real Academia Española (Madrid), 1726

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARGAVIESO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul argavieso în contextul următoarelor știri.
1
Sesenta y cuatro municipios gastaron más dinero del que ingresaron
En Huesca: Albero Bajo, Alcalá de Gurrea, Arén, Argavieso, Azara, Azlor, Baélls, Bárcabo, Camporrélls, Candasnos, Castillonroy, Jasa, Laperdiguera, Peraltilla, ... «Heraldo.es, Mar 16»
2
Cerrado el Parque Miguel Servet y diferentes actuaciones de los ...
Por otro lado, la caída de un muro del castillo en Argavieso obligaba a dos efectivos del parque de bomberos del Ayuntamiento de Huesca a actuar y realizar la ... «Radio Huesca, Feb 16»
3
Pedro Bergua, reelegido presidente de ADESHO
... alcalde de Ayerbe, para el de Vicepresidente; al empresario Lorenzo Urroz Gracia, de Bolea, para el de tesorero; y a la alcaldesa de Argavieso, Mónica Soler ... «Radio Huesca, Dec 15»
4
Historias y leyendas de los Castillos de Aragón, con José Antonio ...
Castillo de Aínsa, Loarre, leyenda de la Campana de Huesca, Montearagón, Argavieso, Monzón, o Fraga. Recoge datos históricos de estas fortificaciones, ... «Radio Huesca, Nov 15»
5
Peregrinación a Huesca por el Santo Cristo de los Milagros
Los peregrinos que caminaron durante toda la noche procedían de: Alcalá de Gurrea (2), Almudévar (6), Antillón (2), Arascués (2), Argavieso (6), Banastás (7), ... «Heraldo.es, Sep 15»
6
El aeropuerto de Huesca, sin vuelos, retrasa los proyectos de 40 ...
Mónica Soler, alcaldesa de Argavieso, localidad ubicada en la trayectoria de entrada de los aviones, comenta que la respuesta al único informe que habían ... «Heraldo de Aragon, Apr 14»
7
La lista roja del patrimonio abandonado registra ya 54 monumentos ...
También están el Palacio de Argavieso; el castillo palacio de los Marqueses de Lanzán; el convento de Servitas (Las Cuevas de Cañart); la ermita de San ... «Aragón Digital, Ian 14»
8
Collado de Tirobarra
... fue Aragón el territorio donde más predicamento alcanzó, existiendo noticias de la grandísima competición que se celebró en el oscense Argavieso allá por ... «Metrópoli, Aug 13»
9
Celebración de Bodas de oro y plata sacerdotales en Huesca
En la actualidad párroco de Alcalá del Obispo, Argavieso y Piracés. JOSÉ IRIARTE ALDAVE, SALESIANO. También fue ordenado sacerdote por Mons. «Radio Huesca, Mai 13»
10
Ciclogénesis lingüística explosiva
Descansen en paz «turbión» o «argavieso», palabras que designan un «aguacero con viento fuerte, que viene repentinamente y dura poco». Ni hubo ... «La Nueva España, Ian 13»

IMAGINILE ARGAVIESO

argavieso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Argavieso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/argavieso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z