Descarcă aplicația
educalingo
adriático

Înțelesul "adriático" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ADRIÁTICO

La palabra adriático procede del latín Hadriatĭcus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ADRIÁTICO ÎN SPANIOLĂ

a · driá · ti · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADRIÁTICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADRIÁTICO ÎN SPANIOLĂ?

Marea Adriatică

Marea Adriatică este un corp de apă situată la sud de Europa, care separă peninsula italică din Peninsula Balcanică, iar sistemul Munților Apenini din Alpii Dinarici și munții din jur. Face parte din Marea Mediterană. Este un golf îngust și alungit care măsoară cel mult 200 de kilometri de la est la vest și 800 km de la nord la sud. La capătul sudic, se învecinează cu Marea Ionică, de unde separă canalul Otranto. Suprafața sa totală este de aproximativ 160.000 km². Coasta de vest este italian, în timp ce partea de est este partea cea mai mare parte croată, cu toate că unele secțiuni aparțin Slovenia, Bosnia și Herțegovina, Muntenegru și Albania. Unele râuri care se varsă în Marea Adriatică sunt Reno, Po, Adige, Brenta, Piave și Neretva. Coasta Adriaticii este de 60% italiană și concentrează un număr mare de centre turistice, cum ar fi Veneția din nord. După divizarea Iugoslaviei, și coasta croată a devenit o destinație turistică foarte populară. Există locuri de pescuit și prospectarea petrolului în această mare.

Definiția adriático în dicționarul Spaniolă

Definiția cuvântului Adriatico din dicționarul spaniol se spune că este dinspre mare sau Golful Veneției. O altă semnificație adriatică în dicționar se referă, de asemenea, la această mare. Plajele adriatice.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ADRIÁTICO

acrobático · acuático · asiático · ático · automático · catedrático · climático · democrático · diplomático · dramático · emblemático · estático · fanático · informático · matemático · mediático · neumático · simpático · sistemático · temático

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ADRIÁTICO

adrada · adrado · adragante · adraganto · adral · adrar · adrede · adredemente · adredista · adrenal · adrenalina · adrenérgico · adrezar · adrezo · adrián · adriática · adrizamiento · adrizar · adrolla · adrollero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADRIÁTICO

aerostático · antiestático · antipático · aromático · burocrático · carismático · cromático · enfático · enigmático · errático · esquemático · hepático · linfático · pragmático · problemático · programático · sabático · semiautomático · subacuático · traumático

Sinonimele și antonimele adriático în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «adriático» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ADRIÁTICO

Găsește traducerea adriático în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile adriático din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adriático» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

亚得里亚海
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

adriático
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Adriatic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

एड्रियाटिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

البحر الأدرياتيكي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

адриатический
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Adriático
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

আড্রিয়াটিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

adriatique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Adriatic
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

adria
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

アドリア海
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

아드리아
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Adriatik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

adriatic
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அட்ரியாடிக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

Adriatic
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Adriyatik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Adriatico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

adriatycki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

адріатичний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

adriatic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Αδριατική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Adriatiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

adriatic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Adriatic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adriático

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADRIÁTICO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adriático
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adriático».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre adriático

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADRIÁTICO»

Descoperă întrebuințarea adriático în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adriático și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Croacia. Istria y el alto Adriático
El capítulo 7 de la guía de Croacia incluye visitas a la Basílica de Eufrasio, ciudad de Rovinj, Pula, Groznjan, Motovun...
Gorka López Calleja
2
El talismán del Adriático
¿Podrá sortear Matías las celadas que le esperan en los bosques de Croacia?
Joan Manuel Gisbert, 2000
3
Historia de Malta y El Gozo
Luego, elscirocco no po— dia impelirle mas que hácia el mar Adriático, cualquiera otra direccion era imposible. Para que hubiese sido arrojado en las aguas de Malta , que está situada al oeste de la Creta, hubiera sido preciso que el viento ...
Frédéric Lacroix, 1850
4
Historia de Maltay el Gozo
Luego, elscirocco no podia impelirle mas que-hácia el mar Adriático, cualquiera otra direccion era imposible. Para que hubiese sido arrojado en las aguas de Malta , que está situada al oeste de la Creta, hubiera sido preciso que el viento ...
Frédéric Lacroix, 1840
5
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo IV
65 y 1, 2 y 5 de la de 26 del mismo mes y año, la responsabilidad de «Lloyd Adriático España, S. A. » — que ni siquisera hubiera tenido que asumirla, si no era su deseo, al venir obligada al efecto «Ofesauto» — tendría que haberse limitado ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
6
Historia física, política y natural de la isla de Cuba: ...
Las TwLOCUMNay las Quinqueloculina, repartidas indistintamente en todos los mares, son, sin embargo, mas numerosas en las Antillas, en el Mediterraneo y en el Adriático. Se presentan en las costas del Oceano, en Europa, hasta en ...
Alcides d' Orbigny, Ramón de la Sagra, Arthus Bertrand ((París)), 1840
7
Historia física, política y natural de la isla de Cuba: ...
numerosas en el Adriático. Las NUMMULINA se hallan en pequeño número en la Oceanía y en el mar Rojo; las OPERCULINA habitan la Nueva Olanda, Madagascar y las Antillas; las VERTEBRALINÁ las Antillas, el Mediterraneo, el mar ...
Alcide d' Orbigny, Ramón de la Sagra, Arthus Bertrand ((París)), 1840
8
Diccionario geográfico universal dedicado a la Reina Nuestra ...
U. con el Abruzo ulterior al N. E. con el mar Adriático, al S. con la prov. de Molisa ó Sannio; ú S. O. con el Abruzo ulterior a.° Su superficie es de i44 l?g- cuad. Varias sierras de los montes Apeninos penetran en esta prov. por la parte del S. O., ...
9
Diccionario geográfico universal, por una sociedad de ...
al N. E. con el mar Adriático , al S. con la prov. de Molisa ó Sannio; al S. O. con el Abruzo ulterior a.° Su superficie es de 1 44 leg. cuad. Varias sierras de los montes Apeninos penetran en esta prov. por la parte del S. O., y van allanándose  ...
10
Diccionario geográfico universal: dedicado a la Reina ...
al N. E. con el mar Adriático, al S. con la prov. de Molisa ó Sannio; al S. O. con el Abruzo ulterior a.° Su superficie es de 1 44 leg. cuad. Varias sierras de los montes Apeninos penetran en esta prov. por la parte del S. O., y van allanándose  ...
Pascual Madoz, Antonio Bergnes de las Casas, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADRIÁTICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adriático în contextul următoarelor știri.
1
Kotor, una perla del Adriático en guerra contra la cocaína
La localidad montenegrina de Kotor vista desde el agua el 10 de junio de 2016. Decenas de agentes de policía antiterroristas han llegado a este pueblo ... «swissinfo.ch, Iun 16»
2
Nace un "dragon" eslovaco en el norte del mar Adriático
Tal como consignó La Tercera, el nacimiento se llevó a cabo en la cueva Pasternost, en el norte del mar Adriático y donde están debidamente cuidados. «DIARIO DIGITAL DE LEON, Iun 16»
3
Una refinería croata mancha de chapapote las costas del Adriático
Chapapote en el Adriático. Un derrame de crudo de una refinería croata ha contaminado parte de la costa septentrional del país. La mancha tiene un metro de ... «euronews, Mai 16»
4
Un derrame de petróleo contamina la costa croata del Adriático
Zagreb, 13 may (EFE).- Un derrame de petróleo ocurrido el jueves en una refinería está afectando a la costa septentrional croata del mar Adriático, según ... «La Vanguardia, Mai 16»
5
Tirreno-Adriático: Greg Van Avermaet se impone en la sexta etapa y …
El ciclista belga Greg Van Avermaet (BMC Racing) es el nuevo líder de la 51ª edición de la Tirreno-Adriático al imponerse en la sexta etapa disputada entre ... «EsCiclismo.com, Mar 16»
6
Tirreno-Adriático: Cancelada la quinta etapa por el riesgo de fuertes …
La quinta etapa de la Tirreno-Adriático, prevista para este domingo entre la ciudad de Foligno y el Monte San Vicino, ha sido cancelada por la organización ... «EsCiclismo.com, Mar 16»
7
El colombiano Gaviria bate a Ewan al esprint
El colombiano Fernando Gaviria (Etixx-Quick Step) ha ganado al esprint la tercera etapa de la Tirreno-Adriático disputada entre Castelnuovo Val di Cecina y ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Mar 16»
8
Stybar sorprende a los favoritos y se lleva la etapa y el liderato
El ciclista checo Zdenek Stybar (Etixx-Quick Step) se proclamó ganador en solitario de la segunda etapa de la Tirreno-Adriático, disputada este jueves entre las ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Mar 16»
9
Seis colombianos correrán la Tirreno-Adriático de Italia
El calendario del World Tour de Ciclismo continúa en Europa y esta semana seis colombianos tendrán acción en una de las principales carreras del Viejo ... «El Colombiano, Mar 16»
10
Montenegro, la perla del Adriático
Quien llegue a la bahía de Budva puede ver no solo el agua de color turquesa del Adriático, la histórica ciudad portuaria y la isla de Sveti Nikola, sino también ... «National Geographic en espanol, Mar 16»

IMAGINILE ADRIÁTICO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adriático [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/adriatico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO