Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "adredemente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ADREDEMENTE ÎN SPANIOLĂ

a · dre · de · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADREDEMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADREDEMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «adredemente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția adredemente în dicționarul Spaniolă

În dicționar cuvântul spaniol adredemente înseamnă intenționat. En el diccionario castellano adredemente significa adrede.

Apasă pentru a vedea definiția originală «adredemente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ADREDEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ADREDEMENTE

adra
adrada
adrado
adragante
adraganto
adral
adrar
adrede
adredista
adrenal
adrenalina
adrenérgico
adrezar
adrezo
adrián
adriática
adriático
adrizamiento
adrizar
adrolla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADREDEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele adredemente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «adredemente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADREDEMENTE

Găsește traducerea adredemente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile adredemente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adredemente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

adredemente
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

adredemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Adderly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

adredemente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

adredemente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

adredemente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

adredemente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

adredemente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

adredemente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

adredemente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

adredemente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

adredemente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

adredemente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

adredemente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

adredemente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

adredemente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

adredemente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

adredemente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

adredemente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

adredemente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

adredemente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

adredemente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

adredemente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

adredemente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

adredemente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

adredemente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adredemente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADREDEMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «adredemente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adredemente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adredemente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ADREDEMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «adredemente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «adredemente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre adredemente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADREDEMENTE»

Descoperă întrebuințarea adredemente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adredemente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lo mismo que Adrede , 0 Adredemente. Véanse. Es voz antiquada. Lar. De induftria. Dedita opera. Chron. GEN.f0l.i9. : Estos Caballeros Vclites trahían unas armas fechas adredáñas para matar los Eléphantes. ADREDE, adverb. Lo mismo ...
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lo mifmo que Adrede , ò- Adredemente. Veanfe. Es voz antiquada. Lat. De indusiria.Dedita opera.Q\\KOfs. GEN.fol.19. Estos Caballeros Velites trahían unas armas séchas adredáûas para matar los Eléphantes. ADREDE. adverb. Lo mifmo ...
3
Diccionario de la lengua castellana
ADREDEMENTE, adv. m. adrede. ADREZAR, a. ant. aderezar. || r. ant. Enderezarse, empinarse, levantarse. U'RKZO m. aut. aderezo. ADRIAN, m. ant. El callo que se cria en los pies, y parece que era el que tiene en medio una mancha negra ...
Real Academia Española, 1841
4
Américo Lugo
Desde que leí: adredemente, asqueé este adverbio. Sin embargo: está en el Diccionario de la Academia, como sinónimo de adrede. Pero esto no me satisfizo , porque el origen de ese adverbio en mente se aparta por completo del proceder ...
Alcides García Lluberes, 1954
5
La Juventud triunfante: representada en las fiestas, con que ...
... al bazo ; colgando la cabeza , ó columpiándole como breva palTada, que fe cae de madura. Gemía , y lloraba como un madroño ,y tanto, que no parecía fino que lo hazia adredemente. Ja£hbaíe de defendiente de Heraclito por ¡inea recia,  ...
Luis de (S.I.) Losada, Rodrigo Caballero y Llanes, 1727
6
La juventud triunfante: representada en las fiestas, con que ...
... muchacho en brújula , y/ montón de porquería con figura humana en realidad. Afleguraba , que en toda fu vida avia tocado al roftro- gota de agua , fino quando le bautiz.6, y anadia con necedad algo ladina , que lo avia hecho adredemente ...
Luis de Losada, Rodrigo Caballero y Llanes ((Salamanca)), 1746
7
Romancero de romances doctrinales, amatorios, festivos, ...
Dicen , y tiene» razon De gruñir y de quejarse , Que vivís adredemente Engullendo Navidades: Que chupais sangre de niño* Como brujas infernales : Que ha venido sobre España Plaga de abuelas y madres. Dicen que habiendo de ser Los ...
Agustín Durán, 1829
8
Comedias escogidas
Qué la perdone ? para qoe yo me condene. , Bien• se. ye que, no ha tomado la cuenta. del pasto un viernes. Válgate el diahlo. las coilas, que aun trayéudole, « Leonor un regalo tan solemne, Tío hace caso : i si estarán estahan adredemente  ...
José de Cañizares, 1829
9
Retratos politicos de la revolucion de España, ó de los ...
... adredemente, para vernos gozar ; así goza él con nosotros, y nosotros, de gusto de verlo así gozar, doblamos nuestros goces. — ¡Quien vió á esta nacion antes y 3 b REVOLUCIÓN DE ESPAÑA. 377 ...
Charles Le Brun, 1826
10
Aventuras de Gil Blas de Santillana
Parece que ellos mismos adredemente se quieran morir, no mas que por tener el gusto de desacreditar nuestros remedios. Hoy mismo encontré dos que llevaban á enterrar. Hijo j me respondió , poco mas , poco menos , lo propio me sucede ...
Alain René Le Sage, 1805

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADREDEMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adredemente în contextul următoarelor știri.
1
Reflexões sobre o Dia dos Namorados
O namoro tem o seu início num encontro casual que, em regra geral, evolui para outro encontro, esse adredemente agendado, onde a aura romântica que ... «Jornal do Comércio, Iun 16»
2
Advogado do Piauí diz que "anulação do impeachment é legal e …
O vício aqui detectado, quando um senador-juiz expõe publicamente a fraude e a simulação e/ou dissimulação anterior e adredemente arquitetada para a ... «Jornal Luzilandia, Mai 16»
3
Artigo: A elite política e a sede de poder
Vê-se que era um “golpe político parlamentar” adredemente armado. Na linguagem popular, “prego batido, ponta virada”. Dilma cairia de qualquer jeito. «Portal AZ, Mai 16»
4
Existe um Direito Processual para a Previdência Social?
... formas adredemente concebidas, atribuir ao processo uma função estranha àquelas escolhas. Aqui desponta o problema da discricionariedade, revelado por ... «Consultor Jurídico, Mai 16»
5
Professores de Direito analisam a decisão de Waldir Maranhão
As leis em nosso país são adredemente preparadas com duplo sentido. Pessoas de alto saber jurídico não sabem o que é LEGAL ou ILEGAL. Basta ler as ... «Jornal O Globo, Mai 16»
6
Conciliação e mediação - bônus de uma Justiça célere e eficaz …
Ensejo, adredemente há a necessidade de organizar e uniformizar a atuação dos conciliadores e mediadores, razão tal qual o curso de capacitação e ... «Âmbito Jurídico, Apr 16»
7
No STF, governo insiste em legalidade de termo de posse 'reserva …
"Em nenhuma hipótese, a posse poderia ocorrer pela aposição, pela presidente, de sua assinatura, em termo adredemente (intencionalmente) pelo nomeado", ... «VEJA.com, Mar 16»
8
¿Para qué aviones de guerra?
... precisamente, porque nuestra economía ha sido manejada en una forma desquiciada o, adredemente, desquiciada, para beneficio de unas mafias, a las que ... «Noticiero Digital, Mar 16»
9
La novela 'El cielo que nos tienes prometido', un "western ibérico"
... que les persigue hasta que deciden convertirse en perseguidores, todo ello con un tono alto, bíblico, un poco y adredemente desmesurado", ha señalado. «Europa Press, Feb 16»
10
FPA inicia reuniões-almoço com “pratos” picantes
... que não dê margem para interpretações outras adredemente colocadas para ludibriar alguns incautos da sociedade com a intenção de demonizar o assunto. «Suinocultura Industrial, Feb 16»

IMAGINILE ADREDEMENTE

adredemente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adredemente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/adredemente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z