Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "afeamiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AFEAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

a · fe · a · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFEAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AFEAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «afeamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția afeamiento în dicționarul Spaniolă

Definiția afectării în dicționar este o acțiune și un efect al afectării. En el diccionario castellano afeamiento significa acción y efecto de afear.

Apasă pentru a vedea definiția originală «afeamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AFEAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AFEAMIENTO

afeador
afeadora
afear
afeblecer
afeblecerse
afebril
afección
afeccionar
afecha
afecho
afecta
afectable
afectación
afectada
afectadamente
afectado
afectador
afectadora
afectar
afectísimo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFEAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele afeamiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «afeamiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AFEAMIENTO

Găsește traducerea afeamiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile afeamiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «afeamiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

毁容
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

afeamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

disfigurement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

विरूपता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تشويه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

обезображивание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desfiguração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিকৃতভাব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

défiguration
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kecacatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Entstellung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

片輪
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

...의 외관을 손상하는 것
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

disfigurement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mất danh giá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

disfigurement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कलंक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

şekilsizlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

deturpazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

oszpecenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

спотворення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

desfigurare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παραμόρφωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

geskende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vanställdhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

skjemmende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a afeamiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFEAMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «afeamiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale afeamiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «afeamiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AFEAMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «afeamiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «afeamiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre afeamiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFEAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea afeamiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu afeamiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Indecision, incerli- dumbre. Afeado, da, adj. Hedió 6 ruello feo. AfiadoR, ra, ». Oui ' afea. Afeamiento, tu. Acción y efecto de afear. Afear, «. Causar fealdad. |] Tachar , viluiH'rar. Afeblecerse, r. anl. Debilitarse, adelgazarse. Arte \, f. aul. Ejército.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Toedator , deturpator. nebrix. Vocab. AFEAMIENTO, s. m. antiq. La acción de afear, ó la fealdad. Deformado, part. 2. tít. 27. 1. 5. Si acaeciese que hubiese de perder miembro que fuese en afeamiento de su figura. AFEAR, v. a. Causar fealdad.
3
Diccionario de la lengua castellana
AFEAMIENTO, s. m. antiq. La acción de afear, ó la fealdad. Deformaúo. part. z. tít. 17. 1. j. Si acaeciese que hubiese de perder miembro que fuese en afeamiento de su figura. AFEAR, v. a. Causar fealdad. Foedare , deturf are. crac. mor. fol.
Real Academia Española (Madrid), 1770
4
Humano, demasiado humano: un libro para espíritus libres
Así como con la decadencia de la cultura romana y su causa más importante, la propagación del cristianismo, prevaleció dentro del Imperio Romano un afeamiento general del hombre, así también podría la venidera decadencia de la cultura ...
Friedrich Nietzsche, 1996
5
Pensar Con El Cuerpo
por la cultura en que vivimos, en la que el efecto de la mayor parte de las enfermedades de la piel es considerado un afeamiento. En cada cultura existen cánones estéticos bastante rígidos que definen lo que es bello, lo que es feo y lo que ...
Jader Tolja, 2006
6
Acuerdos y sentencias dictados por la Suprema Corte de ...
En el caso de autos, como lo demuestran las fotografías agregadas, ni se hallan alteradas las formas de la cara ó de cualquiera de sus rasgos fisionómicos, ni resulta afeamiento tal, que por su carácter especial atraiga la atención.
Buenos Aires (Argentina : Province). Suprema Corte de Justicia, Aurelio Prado y Rojas, Héctor Perdriel, 1908
7
Revista española de filosofía medieval
epigrama en vez del panegírico. Así pues, a toda comparación e imitación le corresponde sin más remedio una de estas dos clases, a saber, el embellecimiento o el afeamiento. Ambas clases están presentes en la comparación y la imitación ...
8
Sermón ... de la Bendición de la Bandera del batallón de ...
La muy ínclita Barcelona ha»* ee este afeamiento, instituyendo en cuerpo ! de mi *. Jicia 'voluntaria bajo este signo y vara de honor, ú su primera nobleza, á sus; honrados hijos; no parar que usurpen derechos agenos^ sino para sostener ...
‎1832
9
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
[desembarazo Disentbrál, v. a. libertar Disenthrúne , v. act. destronar Disestéem , v. a. desestimar [ don\ Disestéem , s. desestima— Disfávonr , sub. disfavor || deformidad j| disgusto Disfigure , vr a. desfigurar Dísfígurement , sub. afeamiento  ...
Claude-Marie Gattel, 1803
10
Historia Genealógica de la Casa de Lara justificada con ...
M. en la guerras re» beliondefle Reyno de Granada, vldo este testigo, me el dicho D.Lvis Manriqve DeLara» padre del dicho D.Rodrigo Manrique, firvibeon fu t>e>/bna, ecriddos , a fu propia costd , en el afeamiento, Irebelion de los ...
Luis de Salazar y Castro, Imprenta Real (Madrid), 1697

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFEAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul afeamiento în contextul următoarelor știri.
1
Marismas en Dodro
Eso sí, a costa de un afeamiento sin precedentes del territorio: los miles de contenedores son como granos de pus de colores. El fracaso del modelo, sin ... «La Voz de Galicia, Mai 16»
2
Un paseo por las nubes
... donde el ser humano puede encontrarse con la manifestación pura de la belleza, que se enfrentan al progresivo afeamiento que padecemos», explica. «Diario de Burgos, Mai 16»
3
Las montañas más bellas ya pueden verse en Viveros
... manifestaciones de la belleza en libertad y son también los últimos bastiones que se enfrentan al progresivo afeamiento del derredor que padecemos». «levante.emv.com, Mai 16»
4
Conducta ciudadana
Vea la multiplicación de vendedores en accesos a hospitales, oficinas públicas, etc. y el acaparamiento de banquetas y parques integrados al afeamiento ... «Diario Digital Juárez, Apr 16»
5
Escuelas insalubres, un problema sin respuesta
... las aguas por las calles del barrio aumentando el área de contaminación y por tanto la fetidez, el afeamiento del ornato y el riesgo de contraer enfermedades. «Cubanet, Apr 16»
6
La mesa está servida para el rol más sacrificado de DiCaprio
DiCaprio además cumple con dos criterios no escritos que pueden ayudar a ganar el premio de la Academia, como el afeamiento físico mandatorio de su papel ... «El Observador, Feb 16»
7
Propaganda política y contaminación
... su contenido, no por quién gana la carrera en la colocación de mayores vallas de publicidad y la del afeamiento y afectación de lo que es propiedad común. «El Dia.com.do, Feb 16»
8
Por qué este año el Oscar no se le puede escapar a Di Caprio
Su trabajo en Revenant: el renacido, tiene la calidad necesaria para hacerse con el galardón, e una suerte de afeamiento físico de los suelen ser reconocido ... «El Observador, Feb 16»
9
El vandalismo supone gastos de más de 130.000 euros al año
El edil de Infraestruturas, José Araújo, lamenta que solucionar estos desperfectos no solo tiene una contrapartida económica o un afeamiento de la imagen que ... «La Región, Feb 16»
10
Losantos no suelta presa y desmonta al PP de Rajoy en su peor …
"Cada día se parecen más los trolls del PP a los de Podemos", ha indicado también ante las críticas de algunos oyentes al afeamiento de la conducta al ... «ESdiario, Dec 15»

IMAGINILE AFEAMIENTO

afeamiento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Afeamiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/afeamiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z