Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "afiebrarse" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AFIEBRARSE ÎN SPANIOLĂ

a · fie · brar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFIEBRARSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AFIEBRARSE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «afiebrarse» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția afiebrarse în dicționarul Spaniolă

Definiția febrei în dicționar este febrilă. En el diccionario castellano afiebrarse significa acalenturarse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «afiebrarse» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI AFIEBRARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me afiebro
te afiebras / te afiebrás
él se afiebra
nos. nos afiebramos
vos. os afiebráis / se afiebran
ellos se afiebran
Pretérito imperfecto
yo me afiebraba
te afiebrabas
él se afiebraba
nos. nos afiebrábamos
vos. os afiebrabais / se afiebraban
ellos se afiebraban
Pret. perfecto simple
yo me afiebré
te afiebraste
él se afiebró
nos. nos afiebramos
vos. os afiebrasteis / se afiebraron
ellos se afiebraron
Futuro simple
yo me afiebraré
te afiebrarás
él se afiebrará
nos. nos afiebraremos
vos. os afiebraréis / se afiebrarán
ellos se afiebrarán
Condicional simple
yo me afiebraría
te afiebrarías
él se afiebraría
nos. nos afiebraríamos
vos. os afiebraríais / se afiebrarían
ellos se afiebrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he afiebrado
te has afiebrado
él se ha afiebrado
nos. nos hemos afiebrado
vos. os habéis afiebrado
ellos se han afiebrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había afiebrado
te habías afiebrado
él se había afiebrado
nos. nos habíamos afiebrado
vos. os habíais afiebrado
ellos se habían afiebrado
Pretérito Anterior
yo me hube afiebrado
te hubiste afiebrado
él se hubo afiebrado
nos. nos hubimos afiebrado
vos. os hubisteis afiebrado
ellos se hubieron afiebrado
Futuro perfecto
yo me habré afiebrado
te habrás afiebrado
él se habrá afiebrado
nos. nos habremos afiebrado
vos. os habréis afiebrado
ellos se habrán afiebrado
Condicional Perfecto
yo me habría afiebrado
te habrías afiebrado
él se habría afiebrado
nos. nos habríamos afiebrado
vos. os habríais afiebrado
ellos se habrían afiebrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me afiebre
te afiebres
él se afiebre
nos. nos afiebremos
vos. os afiebréis / se afiebren
ellos se afiebren
Pretérito imperfecto
yo me afiebrara o me afiebrase
te afiebraras o te afiebrases
él se afiebrara o se afiebrase
nos. nos afiebráramos o nos afiebrásemos
vos. os afiebrarais u os afiebraseis / se afiebraran o se afiebrasen
ellos se afiebraran o se afiebrasen
Futuro simple
yo me afiebrare
te afiebrares
él se afiebrare
nos. nos afiebráremos
vos. os afiebrareis / se afiebraren
ellos se afiebraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube afiebrado
te hubiste afiebrado
él se hubo afiebrado
nos. nos hubimos afiebrado
vos. os hubisteis afiebrado
ellos se hubieron afiebrado
Futuro Perfecto
yo me habré afiebrado
te habrás afiebrado
él se habrá afiebrado
nos. nos habremos afiebrado
vos. os habréis afiebrado
ellos se habrán afiebrado
Condicional perfecto
yo me habría afiebrado
te habrías afiebrado
él se habría afiebrado
nos. nos habríamos afiebrado
vos. os habríais afiebrado
ellos se habrían afiebrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
afiébrate (tú) / afiebrate (vos)
afiebraos (vosotros) / afiébrense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
afiebrarse
Participio
afiebrado
Gerundio
afiebrándome, afiebrándote, etc.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AFIEBRARSE


aburrarse
a·bu·rrar·se
acalenturarse
a·ca·len·tu·rar·se
acarrarse
a·ca·rrar·se
acaserarse
a·ca·se·rar·se
achaparrarse
a·cha·pa·rrar·se
adentrarse
a·den·trar·se
alebrarse
a·le·brar·se
amodorrarse
a·mo·do·rrar·se
apicararse
a·pi·ca·rar·se
azararse
a·za·rar·se
compenetrarse
com·pe·ne·trar·se
desacalorarse
de·sa·ca·lo·rar·se
descararse
des·ca·rar·se
desempeorarse
de·sem·pe·o·rar·se
desgorrarse
des·go·rrar·se
emperrarse
em·pe·rrar·se
ensalobrarse
en·sa·lo·brar·se
entablerarse
en·ta·ble·rar·se
espatarrarse
es·pa·ta·rrar·se
inveterarse
in·ve·te·rar·se

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AFIEBRARSE

afiblar
afiche
afición
aficionada
aficionado
aficionador
aficionar
áfido
afiebrado
afiebrar
afielar
afija
afijación
afijada
afijado
afijamiento
afijar
afijo
áfila
afiladamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFIEBRARSE

acaparrarse
ahervorarse
apelgararse
aporrarse
apulgararse
aquerarse
aseglararse
atenebrarse
demarrarse
empadrarse
empurrarse
encajerarse
encalambrarse
encalostrarse
encancerarse
enmadrarse
enmararse
pirrarse
realegrarse
salmuerarse

Sinonimele și antonimele afiebrarse în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «afiebrarse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AFIEBRARSE

Găsește traducerea afiebrarse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile afiebrarse din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «afiebrarse» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

发烧
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

afiebrarse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

have a fever
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बुखार है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

لديك حمى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

есть лихорадка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tem febre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

জ্বর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

une fièvre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

demam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Fieber haben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

熱があります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

열이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

duwe mriyang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bị sốt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஒரு காய்ச்சல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ताप आहे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ateşim var
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

avere la febbre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mieć gorączkę
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

є лихоманка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

au febră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

έχουν πυρετό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

´n koors
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

har feber
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

har feber
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a afiebrarse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFIEBRARSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «afiebrarse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale afiebrarse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «afiebrarse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AFIEBRARSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «afiebrarse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «afiebrarse» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre afiebrarse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFIEBRARSE»

Descoperă întrebuințarea afiebrarse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu afiebrarse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estudios sobre vocabulario
"afiebrarse" como americanismo que significa "acalenturarse". En verdad este último término no tiene empleo entre nosotros y se usa mucho el verbo " afiebrarse" y el adjetivo "afiebrado, afiebrada"; pero no "acalenturarse" ni menos  ...
Pedro Lira Urquieta, 1973
2
Filtros del lenguaje: acribología
Estudio de la palabra afiebrarse La palabra afiebrarse es de uso común aun de los mismos cultos, cuando dicen de alguien que tiene fiebre o calentura, que está afiebrado, en vez de decirse que está acalenturado. La Real Academia de la ...
José Jesús Salcedo Figueroa, 1964
3
HOMBRE MEDIOCRE, EL 2a., ed.
Nada cabe esperar de los hombres que entran a la vida sin afiebrarse por algún ideal; a los que nunca fueron jóvenes, paréceles descarriado todo ensueño. Y no se nace joven: hay que adquirir juventud. Y sin un ideal no se adquiere.
4
Boleti(n de la Academia Argentina de Letras
Afiebrarse, verbo registrado en el Diccionario académico, denota 'empezar a tener fiebre', pero no es lo que quiso expresar la joven señora. En español, se dice no tuve fiebre. Ejemplo 2: Al no producir efectos secundarios en los pacientes ...
Academia Argentina de Letras, 2005
5
La voz del hueco
Para olvidar hay que hacer mil cosas imposibles, afiebrarse, y de noche cuando no das más y el cuerpo pide piedad, el recuerdo sigue ahí. (Darío, que se vaya al carajo Darío). Se arregló de nuevo el pelo. Le diría a Olga que sacara las ...
Beatriz Galli, 2009
6
Agua/Cero: una antología de Proyecto Líquido
Sólo tendría que ajustar sus orejas y seguir el sonido de Mamá o Papá, como hacía antes de enfermarse y afiebrarse y de que el mundo se volviera silencioso. Todas las habitaciones de la casa estaban vacías, y Jake empezó a preocuparse .
Daryl Gregory, Jeremy Robert Johnson, James Patrick Kelly, Jason Erik Lundberg, Jason Roberts, Kristine Kathryn Rusch, Bruce Sterling, Hernán Ortiz, Viviana Trujillo, Sebastián Peláez Castaño, Juan Fernando Ossa
7
La Iglesia Católica y la revolución: colección de documentos ...
... en el que . próximo Afiebrarse el eurppeo para tratar de los asuntos de Italia, se proponen Jas depredaciones mas escandalosas á la sombra de lascon^' Sideraciones mas hipócritas hacia la venerable persona y dignidad del sucesor de ...
José Canga Argüelles, 1860
8
Diccionario del revés
... recuperarse azorarse combinarse racionarse tornarse deshebrarse superarse avizorarse avecinarse estacionarse retornarse afiebrarse vituperarse añorarse medicinarse ovacionarse entornarse celebrarse acaserarse comprarse cocinarse ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
9
El hombre mediocre
Nada cabe esperar de los hombres que entran a la vida sin afiebrarse por algún ideal; a los que nunca fueron jóvenes, paréceles descarriado todo ensueño. Y no se nace joven: hay que adquirir la juventud. Y sin un ideal no se adquiere.
José Ingenieros, 2010
10
Ars Magica
... anularlo todo y que en lugar de fiestas había que vestirse de luto y prepararse para acometer un duelo porque la soberana había muerto. Al parecer, al tercer día del alumbramiento, comenzó a afiebrarse sin que los médicos pudieran ...
Nerea Riesco, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFIEBRARSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul afiebrarse în contextul următoarelor știri.
1
Dos mil semanas con la kehilá
“Nada cabe esperar de los hombres que entran a la vida sin afiebrarse por algún ideal; a los que nunca fueron jóvenes, les parece descarriado todo sueño. «Nuevo Mundo Israelita, Mar 16»
2
Nuestra realidad y nuestro papel como Juventud
La juventud, por ser juventud, tiene derecho a la inquietud, pero no a afiebrarse. Pero ser joven implica también una gran responsabilidad: comprender las ... «Aporrea, Sep 15»
3
De las virtudes del erotismo
Quizá eso es lo que gusta tanto: la licencia para discutir, para afiebrarse. Marcel Proust decía que la felicidad es ausencia de fiebre. Es un hecho: la felicidad ... «ElEspectador.com, Feb 15»
4
Freddy Villarreal: Yo no tengo problemas de cartel
Pero lejos afiebrarse por el éxito, Freddy se refugia en la calma, detrás del tanque mediático que son sus compañeros de elenco. “Cuando los productores me ... «La Voz del Interior, Ian 13»
5
Vomitadas consideraciones sobre la mierda televisada y el Festival …
Y me van a perdonar quienes leen, pero he sido demasiado educado, pero estos insectos no me producen otra cosa que odio y mi vervorreica suele afiebrarse ... «Metiendo Ruido, Feb 12»

IMAGINILE AFIEBRARSE

afiebrarse

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Afiebrarse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/afiebrarse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z