Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "afuciada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AFUCIADA

La palabra afuciada procede del participio de afuciar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AFUCIADA ÎN SPANIOLĂ

a · fu · cia · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFUCIADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AFUCIADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «afuciada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția afuciada în dicționarul Spaniolă

Definiția afuciada în dicționar este forțată prin acord sau ajustare la împlinirea a ceva. En el diccionario castellano afuciada significa obligado por pacto o ajuste al cumplimiento de algo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «afuciada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AFUCIADA


agraciada
a·gra·cia·da
ajusticiada
a·jus·ti·cia·da
aquerenciada
a·que·ren·cia·da
asociada
a·so·cia·da
circunstanciada
cir·cuns·tan·cia·da
demenciada
de·men·cia·da
desgraciada
des·gra·cia·da
desjuiciada
des·jui·cia·da
desperdiciada
des·per·di·cia·da
desquiciada
des·qui·cia·da
divorciada
di·vor·cia·da
franquiciada
fran·qui·cia·da
graciada
gra·cia·da
indiciada
in·di·cia·da
iniciada
i·ni·cia·da
licenciada
li·cen·cia·da
preciada
pre·cia·da
rociada
ro·cia·da
terciada
ter·cia·da
vaciada
va·cia·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AFUCIADA

aftershave
aftosa
aftoso
afuciado
afuciar
afuera
afuereña
afuereño
afuerina
afuerino
afuerita
afuero
afufa
afufar
afufón
afumada
afumado
afumar
afusión
afuste

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFUCIADA

abreviada
ajuiciada
aliada
anegociada
barriada
cambiada
criada
demasiada
desagraciada
desfiuciada
enaciada
enviada
guiada
ictericiada
inteligenciada
olimpiada
penitenciada
premiada
privilegiada
variada

Sinonimele și antonimele afuciada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «afuciada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AFUCIADA

Găsește traducerea afuciada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile afuciada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «afuciada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

afuciada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

afuciada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Affluent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

afuciada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

afuciada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

afuciada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

afuciada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

afuciada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

afuciada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

afuciada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

afuciada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

afuciada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

afuciada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

afuciada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

afuciada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

afuciada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

afuciada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

afuciada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

afuciada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

afuciada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

afuciada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

afuciada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

afuciada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

afuciada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

afuciada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

afuciada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a afuciada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFUCIADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «afuciada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale afuciada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «afuciada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre afuciada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFUCIADA»

Descoperă întrebuințarea afuciada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu afuciada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Dialogo traumatico regular: en el qual, de una parte hablan ...
... des- «Araron las lia- afuciada de los Médicos. Apareciéronse las llagas en una Imagen de |as p. s. S. Francisco , que maliciosamente avian pintado sin ellas. Sanaron ranct co< de una penetrante herida aun Canónigo , llamado Rogerio.
Martín del Castillo ((O.F.M.)), Pedro Sánchez Arroyo ((O.F.M.)), 1684
2
Novisimo diccionario de la rima
Afincada. Aforada. Afortalada. Afortunada. Afrancesada. Afrisonada. Afrontada. Afuciada. Afumada. Afusada. Agaada. Agalbanada. Agallada. Agamuzada. Agarbada. Agarrada. Agegada. ADA Agenada. Agestada. Agigantada. Agitanada .
Juan Landa, 1867
3
Diccionario de la rima
Afrancesada. Acaudalada. Afrisonada. Accidentada. Afrontada. Aceitada. Afuciada. Aceitunada. Afumada. Acelerada. Afusada. Acequiada. Agaada. Acerada. Agalbanada. Acernada. Agallada. Acertada. Agamuzada. Achaparrada. Agarbada.
Juan Landa, 1867
4
... Glosario sobre Juan Ruiz: poeta castellano del siglo XIV.
... placer Dos están en el caso del choque de vocálicas idénticas: 348b: yo don Ximio, ordinario; 451 d: luego estará afuciada; que excluyo de aquella sección por ser tónica una de ellas en el segundo ejemplo y estar separadas por una coma ...
José María Aguado, 1929
5
Su excelencia y su ilustrisima: historia verdadera con mucha ...
... añadió una tercera; pero ha de ser también bajo afuciada condición de que los esposos han de cuidar de su tiempo como preciado tesoro, saliendo de casa á sus solas y mui precisas obligaciones, tornando á ella cuando mui tarde al Ave ...
Santiago Vaca Guzmán, 1980
6
Novelas:
... dijo una dama joven; pero pues la gracia ha de acordarse sea bajo afuciada condición de que cíe aquí para en adelante han de mostrarse los esposos sumisos, acuciosos, y dóciles en cabal y entera medida para con sos consortes. Y esto ...
Santiago Vaca Guzmán, 1980
7
Novisimo diccionario de la lengua castellana con la ...
Adolorada. Adorada. Adrubada. Aduada. Aduendada. Afaicionada. Afamada. Afectada. Afelpada. Aficionada. Afijada. Afiligranada. Afilosofada. Afinada. Afincada. Aforada. Afortalada. Afortunada. Afrancesada. Afrisonada. Afrontada. Afuciada.
Labernia, Pere, Pedro Labernia y Esteller, 1867
8
La psicología de la transferencia: esclarecida por medio de ...
Este importante libro del profesor Jung que se publica ahora en una nueva edición en castellano es la aplicación de los últimos descubrimientos y tesis del gran psicólogo suizo al problema de la transferencia, con justa razón ...
Carl Gustav Jung, 1983

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Afuciada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/afuciada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z