Descarcă aplicația
educalingo
agravamiento

Înțelesul "agravamiento" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AGRAVAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

a · gra · va · mien · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGRAVAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGRAVAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția agravamiento în dicționarul Spaniolă

Definiția agravării în dicționar este agravată.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AGRAVAMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AGRAVAMIENTO

agrás · agravación · agravador · agravadora · agravante · agravantemente · agravar · agravatoria · agravatorio · agraviada · agraviadamente · agraviado · agraviador · agraviadora · agraviamiento · agraviante · agraviar · agravio · agraviosa · agravioso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGRAVAMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Sinonimele și antonimele agravamiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «AGRAVAMIENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «agravamiento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «AGRAVAMIENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «agravamiento» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «agravamiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AGRAVAMIENTO

Găsește traducerea agravamiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile agravamiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agravamiento» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

加重
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

agravamiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

aggravation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

उत्तेजना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تفاقم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

усугубление
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

agravamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অধোগমন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

aggravation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gangguan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Verschlimmerung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

悪化
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

악화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

aggravation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nặng hơn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மோசமாக்குகிறது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

अधिक वाईट करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kızdırma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

aggravamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pogorszenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

посилення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

agravare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επιδείνωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

struikelblok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

försämringen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

forverring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a agravamiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGRAVAMIENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale agravamiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «agravamiento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre agravamiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGRAVAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea agravamiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agravamiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El derecho procesal del "ius commune" en España
[72] Et estos dias son dados por provecho de aquellos que apellan, ut Codice, quomodo et quando judex, lege Abest278 (E 128) [73] Et quando es apelado del agravamiento en juizio o fuera de juyzio siempre devemos apelar en scripto et ...
Antonio Pérez Martín, 1999
2
Gestión clínica en cirugía
O Escribano. quirúrgicos analizados corresponden a doce patologías benignas de alta preva- lencia en la especialidad de Cirugía General y del Aparato Digestivo; todos ellos, junto con los criterios de inclusión, exclusión y de agravamiento...
O Escribano, 2005
3
Cuba, Puerto Rico y Filipinas en la perspectiva del 98
Cuba: agravamiento del conflicto. Radicalización de la postura española, 1896 LUIS NAVARRO GARCÍA Universidad de Sevilla El año 1896 se inició en Cuba bajo los peores augurios para el mantenimiento del dominio español. El día 1 ...
Demetrio Ramos Pérez, Emilio de Diego, 1997
4
Tabla de remedios homeopáticos
Agravamiento: por el más mínimo movimiento; por enfados o ira; por clima frío, también en un espacio caliente. ... Agravamiento: por la mañana al despertarse; por el sol; Natrium muriaticum antes, durante y después de la regla.
Sven Sommer, 2010
5
Boletín de veterinaria: periódico oficial de la Sociedad ...
Hay agravamiento. 3. " Hay cambio en el grupo de los síntomas. En el primer caso obra el medicamento de un modo saludable, debe esperarse para ver hasta donde llegará la mejoría. Si esta debe durar algunas semanasla lentitud de la ...
6
El Tribunal Internacional de Justicia y la protección ...
V. LA PREVENCIÓN DEL AGRAVAMIENTO O DE LA EXTENSIÓN DE LA CONTROVERSIA A. Las coordenadas de la cuestión: la estrecha relación entre el objeto de las medidas provisionales Y su consideración en cuanto circunstancia a ...
Montserrat Abad Castelos, 2012
7
Globalizar la democracia: por un parlamento mundial
... al colapso argentino; a repetidos experimentos que anuncian que la clonación humana y otras intervenciones biogenéticas se encuentran ya en el límite de la aplicabilidad comercial; a la invasión de Afganistán e Iraq; al agravamiento del ...
Fernando A. Iglesias, 2006
8
Criminalidad. El sujeto y su desafío a las normas
3°: El agravamiento se da por el móvil de cometer el homicidio. En este caso existen al menos dos personas, uno que paga para que cometa el delito de homicidio y el otro (el autor material) que recibe el dinero para cometerlo ( comúnmente ...
Cusa, Guillermo José
9
Cooperación externa, gobierno local y reconstrucción ...
agravamiento. (1960-1979). En los años sesenta y setenta se agudizaron las contradicciones sociales y aumentaron las tensiones políticas. En un comienzo parecía posible para la oposición política imponer cambios por medio de la vía ...
Chris Van Der Borgh, 2004
10
Atlas urgencias en oftalmologia /[
AGRAVAMIENTO. POR. EL. EMBARAZO. DE. ENFERMEDADES. PREVIAS. 3.1 Retinopatía diabética – La diabetes gestacional no entraña riesgo de desarrollar retinopatía diabética. – La retinopatía diabética no proliferativa (RDNP) leve ...
Álvaro Bengoa González, Esperanza Gutiérrez Díaz, Eugenio Pérez Blázquez, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGRAVAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul agravamiento în contextul următoarelor știri.
1
Advierten agravamiento de abusos a refugiados y migrantes en Libia
Amnistía Internacional (AI) advirtió hoy que la Unión Europea (UE) se arriesga a agravar los terribles abusos que sufren los refugiados y migrantes en Libia de ... «Terra.com, Iun 16»
2
Berlusconi será operado del corazón tras agravamiento de salud
El ex primer ministro Silvio Berlusconi, internado el martes en el hospital San Raffaele de Milán por problemas cardiacos, sufre una insuficiencia aórtica de ... «Terra.com, Iun 16»
3
Fedecámaras advierte sobre agravamiento de desabastecimiento …
El presidente de Fedecámaras Nueva Esparta, Andrés Rodríguez Ghersi, advirtió que el desabastecimiento se ha agudizado en las islas debido a la ... «Decifrado, Iun 16»
4
El jefe policial de Buenos Aires negó un agravamiento
El jefe de la policía bonaerense, el comisario general Pablo Bressi, negó que exista una "ola" de secuestros extorsivos en su provincia y que el problema esté ... «LaCapital.com.ar, Mai 16»
5
Comunidad internacional se moviliza ante agravamiento de crisis …
Tres exmandatarios gestionan desde el pasado jueves un acercamiento entre el gobierno y la coalición opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD). «24Horas.cl, Mai 16»
6
Gobierno abierto a discutir agravamiento de las penas
El presidente Tabaré Vázquez anunció ayer, tras una nueva reunión con los partidos políticos por la situación de inseguridad, que el gobierno está dispuesto a ... «Diario El País, Apr 16»
7
La grasa de la cintura es clave en el agravamiento de la …
La acumulación de grasa alrededor de la cintura puede causar complicaciones más graves que la obesidad en el desarrollo de la enfermedad de hígado graso ... «20minutos.es, Apr 16»
8
Las organizaciones agrarias de León advierten del agravamiento
Las organizaciones agrarias de la provincia de León auguraron hoy que la situación que están atravesando los ganaderos de leche de la provincia será ... «Diario de León, Apr 16»
9
Parlamento venezolano apela a la OEA ante agravamiento de crisis …
Ramos Allup afirmó que ante el deterioro de las condiciones del país la oposición aceleraría la búsqueda de salidas constitucionales a la crisis. Foto por: AFP. «La Prensa, Mar 16»
10
China quiere evitar agravamiento de la situación en la península …
China reiteró a Corea del Norte que no quiere ver las acciones que empeoren la situación en la península de Corea, anunció este viernes el ministro de ... «Sputnik Mundo, Feb 16»

IMAGINILE AGRAVAMIENTO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agravamiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/agravamiento>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO