Înțelesul "agudizar" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA AGUDIZAR ÎN SPANIOLĂ

a · gu · di · zar

CE ÎNSEAMNĂ AGUDIZAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția agudizar în dicționarul Spaniolă

Definiția de a accentua în dicționar este de a face ceva acut. O altă semnificație a accentuării în dicționar se mai spune despre o boală: agravarea.

La definición de agudizar en el diccionario castellano es hacer agudo algo. Otro significado de agudizar en el diccionario es también dicho de una enfermedad: agravarse.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI AGUDIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo agudizo

tú agudizas / agudizás

él agudiza

nos. agudizamos

vos. agudizáis / agudizan

ellos agudizan

Pretérito imperfecto

yo agudizaba

tú agudizabas

él agudizaba

nos. agudizábamos

vos. agudizabais / agudizaban

ellos agudizaban

Pret. perfecto simple

yo agudicé

tú agudizaste

él agudizó

nos. agudizamos

vos. agudizasteis / agudizaron

ellos agudizaron

Futuro simple

yo agudizaré

tú agudizarás

él agudizará

nos. agudizaremos

vos. agudizaréis / agudizarán

ellos agudizarán

Condicional simple

yo agudizaría

tú agudizarías

él agudizaría

nos. agudizaríamos

vos. agudizaríais / agudizarían

ellos agudizarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he agudizado

tú has agudizado

él ha agudizado

nos. hemos agudizado

vos. habéis agudizado

ellos han agudizado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había agudizado

tú habías agudizado

él había agudizado

nos. habíamos agudizado

vos. habíais agudizado

ellos habían agudizado

Pretérito Anterior

yo hube agudizado

tú hubiste agudizado

él hubo agudizado

nos. hubimos agudizado

vos. hubisteis agudizado

ellos hubieron agudizado

Futuro perfecto

yo habré agudizado

tú habrás agudizado

él habrá agudizado

nos. habremos agudizado

vos. habréis agudizado

ellos habrán agudizado

Condicional Perfecto

yo habría agudizado

tú habrías agudizado

él habría agudizado

nos. habríamos agudizado

vos. habríais agudizado

ellos habrían agudizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo agudice

tú agudices

él agudice

nos. agudicemos

vos. agudicéis / agudicen

ellos agudicen

Pretérito imperfecto

yo agudizara o agudizase

tú agudizaras o agudizases

él agudizara o agudizase

nos. agudizáramos o agudizásemos

vos. agudizarais o agudizaseis / agudizaran o agudizasen

ellos agudizaran o agudizasen

Futuro simple

yo agudizare

tú agudizares

él agudizare

nos. agudizáremos

vos. agudizareis / agudizaren

ellos agudizaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube agudizado

tú hubiste agudizado

él hubo agudizado

nos. hubimos agudizado

vos. hubisteis agudizado

ellos hubieron agudizado

Futuro Perfecto

yo habré agudizado

tú habrás agudizado

él habrá agudizado

nos. habremos agudizado

vos. habréis agudizado

ellos habrán agudizado

Condicional perfecto

yo habría agudizado

tú habrías agudizado

él habría agudizado

nos. habríamos agudizado

vos. habríais agudizado

ellos habrían agudizado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

agudiza (tú) / agudizá (vos)
agudizad (vosotros) / agudicen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

agudizar

Participio

agudizado

Gerundio

agudizando

SINONIMELE «AGUDIZAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «agudizar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în agudizar

afilar · afinar · agravar · aguzar · empeorar · enfatizar · intensificar · recrudecer

ANTONIMELE «AGUDIZAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «agudizar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în agudizar

mejorar · suavizar

TRADUCEREA AGUDIZAR

Găsește traducerea agudizar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile agudizar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agudizar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 削尖
• Spaniolă: agudizar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: sharpen
• Traducător din Spaniolă - Hindi: गहरा बनाना
• Traducător din Spaniolă - Arabă: شحذ
• Traducător din Spaniolă - Rusă: точить
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: aguçar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: ধার করা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: affiler
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: mengasah
• Traducător din Spaniolă - Germană: schärfen
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 研ぎます
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 갈다
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: ngasah
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: làm sắc nét
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: கூர்மைப்படுத்துங்கள்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: धार लावणे
• Traducător din Spaniolă - Turcă: keskinleştirmek
• Traducător din Spaniolă - Italiană: affinare
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: wyostrzyć
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: точити
• Traducător din Spaniolă - Română: ascuți
• Traducător din Spaniolă - Greacă: ακονίζω
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: slyp
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: vässa
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: skjerpe

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGUDIZAR»

Descoperă întrebuințarea agudizar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agudizar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Descifre la propaganda infernal: Como agudizar su discernimiento

Descifre la propaganda infernal le enseña a los cristianos cómo recibir revelación fresca y sana, y a estar lo suficientemente alerta como para reconocer falsas enseñanzas y engaños.

Brenda Kunneman, 2013

3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes

Cuando la economía no va bien los empresarios tienen que agudizar el ingenio e inventar maneras inverosímiles de vender más. En nuestra sociedad se tira demasiado. Trabajar con materiales de desecho desarrolla la creatividad y ...

Adela Robles-Sáez, 2010

Diccionario de dudas: A-H

1 El sustantivo del masculino aguavientos es el nombre de una planta: el/los aguavientos. agudizar(se) No se debería usar este verbo por aguzar con significados como 'estimular, incitar', 'preparar los dientes, las garras, etc., disponiéndose ...

Antonio Fernández Fernández, 2007

CONSEJOS PRÁCTICOS PARA JUGAR LA APERTURA (Libro+CD)

17. Como ya se indicó en el capítulo 15, la Apertura Inglesa (1 c4) es, por su propia naturaleza, una apertura más cerrada que 1 d4. Pero sabido es que el empeño lo puede todo, y ambos bandos pueden agudizar su juego incluso en un ...

Edmar Mednis, 2005

Prontuario de hispanismo y barbarismo

Peregrino es ciertamente el verbo agudizar; pero no repugna á la índole de ¡a lengua. De sutil nació sutilizar, de patente patentizar, de divino divinizar, de tirano tiranizar, pues es constante la formación de verbos por medio de nombres  ...

Juan Mir y Noguera, 1908

Actividades recreativas para el receso escolar. Colonia de ...

Incarbone, Oscar. CAPÍTULO 4 CAPÍTULO 4 JUEGOS DE SOCIALIZACIÓN, PARA AGUDIZAR EL INGENIO Y HACER AMIGOS JUEGOS DE SOCIALIZACIÓN, PARA AGUDIZAR EL INGENIO Y HACER AMIGOS 4.1 Un gran aporte a la labor ...

Incarbone, Oscar, 2007

Sala de dos años, La (58)

Agudizar la mirada, para entender y hacer Valeria Feder y Lidia Susana Maquieira Mirar al grupo, mirar al niño, mirar la tarea, mirarnos. El objetivo ele este escrito es revalorizary fu 11 cía mentar por qué consideramos la observación corno ...

WEINSTEIN FERRO, 2004

Seminario Sistemas Integrados Energia-Alimentos como un ...

Vemos en ellos como se desarro lian y como evolucionan mucho más rápido que nosotros. Creemos que queremos salir del subdesarrol lo , y para salir del subdesarro lio hay que agudizar el ingenio, hay que agudizar la inteligencia y hay ...

Castilla y León frente al Islam: estrategias de expansión y ...

... incitando a la rebelión a una población ineficazmente defendida por sus dirigentes; podía ser empleada como herramienta con la que agudizar las divisiones en el seno del Islam peninsular, apoyando con incursiones a unos musulmanes ...

Francisco García Fitz, 1998

Un análisis de la regulación prudencial en el caso ...

Este es un estudio de caso para Colombia, con recomendaciones de política de regulación bancaria para otorgar mayor estabilidad a la disponibilidad de crédito, evitando fluctuaciones crediticias que tienden a agudizar los ciclos ...

Néstor Humberto Martínez Neira, José Miguel Calderón López, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGUDIZAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul agudizar în contextul următoarelor știri.

Agudizar la lucha contra la extorsión

En las últimas semanas hemos visto un recrudecimiento de las acciones de los extorsionadores, con más muertes de inocentes, zozobra y cierre de empresas. «ElHeraldo.hn, Apr 16»

Roquel: "Hay que agudizar el ingenio para mejorar el porcentaje de …

Hay medidas que se están tomando que demostraron una mejora en la recaudación, pero habrá que agudizar el ingenio para mejorar ese porcentaje que paga ... «TiempoSur Diario Digital, Mar 16»

Previo Atlas vs. Cruz Azul: La Máquina quiere agudizar la crisis de …

Sumido en una crisis futbolística y de resultados, Atlas regresa a casa urgido de la victoria cuando se vea las caras con un Cruz Azul que quiere reencontrarse ... «Univisión, Mar 16»

La ANII tiene que “agudizar el ingenio” para hacer “rendir” su …

Año nuevo, desafíos nuevos. En el 2016 la Agencia Nacional de Investigación e Innovación (ANII) pone a prueba su creatividad para “hacer rendir” el dinero ... «Busqueda, Mar 16»

Conflicto en Atucha II: Ratifican los 600 despidos y amenazan con …

Desde Uecara, amenazan con agudizar las medidas de fuerza si no aparece una solución. Mientras continúan de paro, mañana habrá una nueva asamblea de ... «InfoCielo, Mar 16»

Fedecamaras ordena cierre de empresas para agudizar crisis en …

Barquisimeto 18 de febrero de 2016.- El presidente de Fedecámaras Lara, Alberto Gámez ha anunciado que 108 empresas serán cerradas por Fedecamaras y ... «teleSUR TV, Feb 16»

Turquía acusa a Rusia de agudizar crisis humanitaria con sus …

Primer ministro turco, Ahmet Davutoglu, acusó a Rusia de agudizar la crisis humanitaria en Siria con "bombardeos sobre Alepo durante tres días". "El mensaje ... «Sputnik Mundo, Feb 16»

Continúan saneando Río Gallegos y Roquel dijo que deben …

Continúan saneando Río Gallegos y Roquel dijo que deben “agudizar el ingenio para dar mejores servicios”. El municipio realizó una intensa actividad de ... «El Diario Nuevo Dia, Feb 16»

Agudizar virtudes y minimizar los defectos: Zubeldía

"Debemos agudizar virtudes y minimizar defectos, encontrar el mejor funcionamiento posible, estamos en una chance buena". Zubeldía sabe que Querétaro es ... «El Siglo de Torreón, Ian 16»

Brasil: un nuevo aumento puede agudizar la recesión económica

Brasil: un nuevo aumento puede agudizar la recesión económica. La mayoría de los analistas esperan que la Selic aumente 50 puntos básicos hasta 14,75%, ... «Diario 26, Ian 16»