Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "agucia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AGUCIA

La palabra agucia procede de aguciar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AGUCIA ÎN SPANIOLĂ

a · gu · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGUCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGUCIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «agucia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția agucia în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez agucia înseamnă acucia. En el diccionario castellano agucia significa acucia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «agucia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AGUCIA


acucia
cu·cia
argucia
ar·gu·cia
astucia
as·tu·cia
bocasucia
bo·ca·su·cia
boquisucia
bo·qui·su·cia
casquilucia
cas·qui·lu·cia
fiducia
fi·du·cia
fiucia
fiu·cia
fucia
fu·cia
hucia
hu·cia
inducia
in·du·cia
lambrucia
lam·bru·cia
lucia
lu·cia
menucia
me·nu·cia
minucia
mi·nu·cia
pucia
pu·cia
rucia
ru·cia
sucia
su·cia
tontucia
ton·tu·cia
versucia
ver·su·cia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AGUCIA

aguayón
aguaza
aguazal
aguazar
aguazo
aguazol
aguazosa
aguazoso
aguazul
aguazur
aguciar
aguciosa
agucioso
aguda
agudamente
agudez
agudeza
agudización
agudizamiento
agudizar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGUCIA

agencia
anuncia
asistencia
barbirrucia
carilucia
ciencia
conferencia
diferencia
distancia
experiencia
francia
hacia
importancia
justicia
lambucia
licencia
noticia
provincia
tascucia
valencia

Sinonimele și antonimele agucia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «agucia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGUCIA

Găsește traducerea agucia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile agucia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agucia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

agucia
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

agucia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Keen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

agucia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

agucia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

agucia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

agucia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

agucia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

agucia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

agucia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

agucia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

agucia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

agucia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

agucia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

agucia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

agucia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

agucia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

agucia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

agucia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

agucia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

agucia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

agucia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

agucia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

agucia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

agucia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

agucia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a agucia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGUCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «agucia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale agucia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «agucia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre agucia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGUCIA»

Descoperă întrebuințarea agucia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agucia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vocabulario medieval castellano
AGUCIA, gran deseo, de gucia, eusk. gose. Ocampo, Cron. gral., f. 363 : e toda esta agucia que ellos avien por llevar al rey era por se vengar de los que mal querien. Alex., 21o6: magar avie grant seso, agucia sobeiana. Id., 47: en ti veo ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
2
Primera parte de la sylua spiritual de varias ...
Assipor cíertosequicreóyr la' » • □ palabra de Dios.y assi se quierc buscar con agucia y accço. Y aun - quiefl assi la oyc es cuidente sciïal de que tiene su aima fana y con Chrys. ho. buenadisposicion. Porqcoolodize'S.Chrysostomo.Assicomo  ...
Antonio Álvarez ((O.F.M.)), 1591
3
Colección diplomática de la Crónica de Don Fernando el IV
... mente et con diligencia et agucia por quel somos tenidos vos et nos de rendre buen galardon por ello et no vos de ninguno al entender que siempre lo trobaredes con grant agucia de nos servir bien et lcyal- mente como ha feto fasta aqui.
‎1700
4
Memorias de D. Fernando IV de Castilla: Contiene la ...
... nos ha servido et nos sierve bien et leyalmente et con diligencia et agucia por quel somos tenidos vos et nos de rendre buen galardón por ello et no vos de ninguno al entender que siempre lo trobaredes con grant agucia de nos servir bien ...
Antonio Benavides, Ferdinandus IV. rex Castiliae, Real Academia de la Historia (España), 1860
5
Primera[-segunda] parte de la Sylva espiritual de varias ...
kan apnrada y cabal susficiencimpero que demas y allende, puso en ellos vna agucia,e insaciable codicia de estar siempre labrído y entendiendo en aquellmPor dóde era caso raro y que ponia ad Iníracion lo que paffaua en estos officiales ...
Antonio Álvarez de Benavente, Rey, 1591
6
Memorias de D. Fernando IV de Castilla
... nos ha servido et nos sierve bien et leyalmente et con diligencia et agucia por quel somos tenidos vos et nos de rendre buen galardon por ello et no vos de ninguno al entender que siempre lo trobaredes con grant agucia de nos servir bien ...
Fernando IV de Castilla, 1860
7
Transacciones sin mercado: instituciones, propiedad y redes ...
35, 1245) mientras que Pedro Agucia (1230-1255) reunió toda una serie de posesiones, incluyendo un casal y una dehesa poco después de lograr el grado supremo de la carrera clerical en 1239 (doc. 100, 1253) (doc. 120, 1254). Los dos ...
‎1999
8
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Agucia , voz antiquada , deièo , y hambre de tener algo : viene de el Baicuence au go fed, que fignifica ella hambre: o de au gucia , eíto todo , 6 de a gucia, aquello todo , que es el objeto de la agucia. Aguda , zalea , anfid , larrid , gofea. Lat.
Manuel de Larramendi, 1745
9
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Agudo, m. Aigu,subtil, fin, pointu, trenchant, Agudilloj m.finet,subtil,catilt. Agi' idamentej Subtilement finement, en piqttnnt. Agucia f. Ayeule.grttnd mere. Aguelo , m. Aycul,pcre-grand. Aguero, Augure, divination, devi- nement. Aguias! Acheminer.
César Oudin, 1675
10
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
AGUCIA s. f. Acción y efecto de AGUCiar. || Agucia, ansia, anhelo, deseo vehemente. Usa este vocablo Ribalta, en Ferruxe. AGUCIAR v. a. Agucíar, desear, anhelar. || Estimular, avivar, alentar, dar ánimo. AGUCIOSO.SA adj. Agucioso, solícito ...
Eladio Rodríguez González, 1961

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGUCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul agucia în contextul următoarelor știri.
1
Firefighters respond to hazmat incident in Westlake Village
... by an unknown substance, said Los Angeles County Firefighter Humberto Agucia. They were all assessed at the scene and were not transported to a hospital. «Ventura County Star, Apr 16»
2
Fire burns for more than 1 hour at Denny's in La Habra
The blaze possibly started because of grease that originated in the kitchen, but the official cause is under investigation Friday, Agucia said. How much damage ... «OCRegister, Ian 16»

IMAGINILE AGUCIA

agucia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agucia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/agucia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z