CE ÎNSEAMNĂ RECRUDECER ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «recrudecer» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția recrudecer în dicționarul Spaniolă
Definiția reapariției în dicționarul spaniol se referă la un rău fizic sau moral, la un efect sau la ceva dăunător sau neplăcut: luați o nouă creștere după ce ați început să renunțați sau să renunțați. O altă semnificație a recrutării în dicționar este, de asemenea, să fiu recunoscător. La definición de recrudecer en el diccionario castellano es dicho de un mal físico o moral, o de un afecto o algo perjudicial o desagradable: Tomar nuevo incremento después de haber empezado a remitir o ceder. Otro significado de recrudecer en el diccionario es también agradecer.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «recrudecer» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI RECRUDECER
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo recrudezco
tú recrudeces / recrudecés
él recrudece
nos. recrudecemos
vos. recrudecéis / recrudecen
ellos recrudecen
Pretérito imperfecto
yo recrudecía
tú recrudecías
él recrudecía
nos. recrudecíamos
vos. recrudecíais / recrudecían
ellos recrudecían
Pret. perfecto simple
yo recrudecí
tú recrudeciste
él recrudeció
nos. recrudecimos
vos. recrudecisteis / recrudecieron
ellos recrudecieron
Futuro simple
yo recrudeceré
tú recrudecerás
él recrudecerá
nos. recrudeceremos
vos. recrudeceréis / recrudecerán
ellos recrudecerán
Condicional simple
yo recrudecería
tú recrudecerías
él recrudecería
nos. recrudeceríamos
vos. recrudeceríais / recrudecerían
ellos recrudecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he recrudecido
tú has recrudecido
él ha recrudecido
nos. hemos recrudecido
vos. habéis recrudecido
ellos han recrudecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había recrudecido
tú habías recrudecido
él había recrudecido
nos. habíamos recrudecido
vos. habíais recrudecido
ellos habían recrudecido
Pretérito Anterior
yo hube recrudecido
tú hubiste recrudecido
él hubo recrudecido
nos. hubimos recrudecido
vos. hubisteis recrudecido
ellos hubieron recrudecido
Futuro perfecto
yo habré recrudecido
tú habrás recrudecido
él habrá recrudecido
nos. habremos recrudecido
vos. habréis recrudecido
ellos habrán recrudecido
Condicional Perfecto
yo habría recrudecido
tú habrías recrudecido
él habría recrudecido
nos. habríamos recrudecido
vos. habríais recrudecido
ellos habrían recrudecido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo recrudezca
tú recrudezcas
él recrudezca
nos. recrudezcamos
vos. recrudezcáis / recrudezcan
ellos recrudezcan
Pretérito imperfecto
yo recrudeciera o recrudeciese
tú recrudecieras o recrudecieses
él recrudeciera o recrudeciese
nos. recrudeciéramos o recrudeciésemos
vos. recrudecierais o recrudecieseis / recrudecieran o recrudeciesen
ellos recrudecieran o recrudeciesen
Futuro simple
yo recrudeciere
tú recrudecieres
él recrudeciere
nos. recrudeciéremos
vos. recrudeciereis / recrudecieren
ellos recrudecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube recrudecido
tú hubiste recrudecido
él hubo recrudecido
nos. hubimos recrudecido
vos. hubisteis recrudecido
ellos hubieron recrudecido
Futuro Perfecto
yo habré recrudecido
tú habrás recrudecido
él habrá recrudecido
nos. habremos recrudecido
vos. habréis recrudecido
ellos habrán recrudecido
Condicional perfecto
yo habría recrudecido
tú habrías recrudecido
él habría recrudecido
nos. habríamos recrudecido
vos. habríais recrudecido
ellos habrían recrudecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
recrudece (tú) / recrudecé (vos)
recrudeced (vosotros) / recrudezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECRUDECER»
Descoperă întrebuințarea
recrudecer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
recrudecer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Prontuario de hispanismo y barbarismo
Pues como haya ella guardado perpetuo silencio tocante al verbo recrudecer,
parecerá cosa rara que ahora, en 1884, se nos salga enseñando que «.
recrudecer es, tomar nuevo incremento un mal físico ó moral, ó un afecto ó cosa
perjudicial ...
2
Calendario romance de refranes
Puede. recrudecer. el. frío. (Continúa. la. serie. de. los. días. prestados)98.
Febrero y marzo 295. [Dijo el pastor:] " — Allá vayas, febrero el corto, con tus días
veintiocho; mal has burlado mi ganado". " — Acá queda mi hermano marzo que
si ...
Miguel Correas Martínez, José Enrique Gargallo Gil, 2003
3
Diccionario de galicismos: ó sea de las voces, locuciones y ...
Y finalmente , se escribe ya con frecuencia recrudecer al modo latino , en sentido
propio así como en sentido figurado , v. gr. : «El mal recrudece; Las señales del
descontento público recrudecen. » Y áun he leido en un escrito reciente : «Su ...
Rafael María Baralt, 1855
4
Gran dicionario século vinte i uno:
recrudecer - reduplicar 434 tar, reprender, reprochar. 3. v. pr. Incriminar(se), in-
culpar(se). recrudecer v. i. y pr. Recruar(se) (v. tr., i. y pr.), facerse algo máis cru
ou intenso, adquirir unha maior violencia e unha maior capacidade destrutiva ou
...
5
Diccionario de la lengua castellana
Reprochar, reconvenir. recrudecer, i. y pml. Tomar nuevo incremento un mal o
cosa perjudicial que ya iba cediendo. recrudecimiento, m. Recrudescencia.
recrudescencia, f. Acción o efecto de recrudecer o recrudecerse. Sin.
Agravamiento ...
Intérpretes de ella, los que entran en la vida siembran fuerzas morales
generadoras del porvenir, desafiando el recrudecer de las resistencias
inmorales que apuntalan el pasado. Los jóvenes cuyos ideales expresan
inteligentemente el ...
7
Disposiciones sanitarias y de higiene pública que deben ...
... y mucha docilidad de parte del enfermo, debiendo aquel combatir bien todo
síntoma para que no quede el menor vestigio del mal que le haga recrudecer, y
este no dejarse llevar del apetito en demasía. Empezará por lo mismo tomando
un ...
8
El establecimiento de una sociedad de derecho de autor
Al recrudecer la competencia en un mundo en el que las obras son tan fáciles de
conseguir y tan accesibles, la sociedad de derecho de autor cumple una
importante función, pues identifica rápidamente qué obras podrían ser
adecuadas ...
9
Tierras bárbaras: navegaciones sobre la identidad chihuahuense
pisan contiene las cenizas de nuestros ancestros. Que la tierra se enriquece con
la vida de nuestros semejantes. La tierra debe ser respetada". Las tribus se
vieron obligadas a recrudecer sus ataques en búsqueda de su sustento, pero
ahora ...
CAPÍTULO 6 El frío del invierno empezó a recrudecer y mi vida fue tomando
cauces tan desacostumbrados para mí, que por momento me sentía algo
desorientada aunque feliz. El Coronel se preocupaba por todo lo que necesitaba
y aún ...
Mónica Maria Volpini Camerlinckx, 2005
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECRUDECER»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
recrudecer în contextul următoarelor știri.
El conveniente “antojo” de Kennedy un día antes de recrudecer el ...
¿Qué tenían en común Winston Churchill, Ernest Hemingway, Lezama Lima, Sigmund Freud, Pablo Picasso y Charles Chaplin? Se podría decir que todos ... «CiberCuba, Sep 16»
Serbia valora recrudecer su política migratoria
Serbia valora recrudecer su política migratoria ... La situación en Serbia empeoró con el recrudecimiento de las medidas en Hungría, lo que dificulta el viaje de ... «Prensa Latina, Sep 16»
Sesionó la gremial de OSE y no se descarta recrudecer medidas
Ante la imposibilidad de lograr una negociación «seria y responsable», los trabajadores de OSE se declararon en conflicto. En dicho marco, ayer lunes ... «El Acontecer Diario, Sep 16»
El frío vuelve a recrudecer en la sierra central y sur del país | El ...
A solo tres semanas de que acabe oficialmente el invierno, el frío vuelve a recrudecer en las regiones de la sierra central y sur del país. De acuerdo con el ... «El Comercio, Aug 16»
Pugnas entre narcos no deben recrudecer la violencia: Malova
Culiacán, Sin.- El secuestro y la posterior liberación de los tres hijos de Joaquín “El Chapo” Guzmán Loera, ocurrido en un conocido restaurante en Puerto ... «Linea Directa, Aug 16»
Enterró viva a su mujer y quieren recrudecer la condena
En 2009, sentenciaron al hombre a 17 años y medio de cárcel. Pero se comprobó que ejercía violencia de género porque no aceptaba la separación de su ... «Diario La Provincia SJ, Aug 16»
Secuestro del hijo de "El Chapo" podría recrudecer la violencia en ...
Gerardo Rodríguez agregó: "Si fue un rapto, sí se podría recrudecer la inseguridad y la violencia en México porque podría ser una moneda de cambio política o ... «XEU, Aug 16»
Montoro recrudece el control del gasto en Cantabria y adelanta el ...
Después de aflojar la soga del cuello de las autonomías y relajar el objetivo de déficit para este año, el ministro de Hacienda ha vuelto a recrudecer su control ... «El Diario Montanes, Aug 16»
El turismo recrudece la batalla por el espacio público en Barcelona
El verano y la presión turística no hacen más que recrudecer el conflicto. Quien habla de espacio público en términos cuantitativos es Naciones Unidas. «EL PAÍS, Iul 16»
Clinton y Trump piden recrudecer guerra contra terroristas tras el ...
Clinton y Trump piden recrudecer guerra contra terroristas tras el ataque en Niza Clinton tiene una campaña más organizada y con mucho más dinero, pero ... «La Opinión, Iul 16»
