Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "agucioso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AGUCIOSO ÎN SPANIOLĂ

a · gu · cio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGUCIOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGUCIOSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «agucioso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția agucioso în dicționarul Spaniolă

Definiția aguțiunii din dicționar este meticuloasă. En el diccionario castellano agucioso significa acucioso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «agucioso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AGUCIOSO


ambicioso
am·bi·cio·so
atencioso
a·ten·cio·so
auspicioso
aus·pi·cio·so
beneficioso
be·ne·fi·cio·so
contencioso
con·ten·cio·so
delicioso
de·li·cio·so
espacioso
es·pa·cio·so
gracioso
gra·cio·so
infeccioso
in·fec·cio·so
juicioso
jui·cio·so
malicioso
ma·li·cio·so
minucioso
mi·nu·cio·so
noticioso
no·ti·cio·so
ocioso
cio·so
precioso
pre·cio·so
pretencioso
pre·ten·cio·so
silencioso
si·len·cio·so
supersticioso
su·pers·ti·cio·so
sustancioso
sus·tan·cio·so
vicioso
vi·cio·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AGUCIOSO

aguazar
aguazo
aguazol
aguazosa
aguazoso
aguazul
aguazur
agucia
aguciar
aguciosa
aguda
agudamente
agudez
agudeza
agudización
agudizamiento
agudizar
agudo
águedas
aguedita

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGUCIOSO

acucioso
artificioso
avaricioso
bullicioso
cadencioso
capcioso
codicioso
especioso
faccioso
ganancioso
inoficioso
jactancioso
licencioso
negocioso
oficioso
pernicioso
sedicioso
semiprecioso
sentencioso
tendencioso

Sinonimele și antonimele agucioso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «agucioso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGUCIOSO

Găsește traducerea agucioso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile agucioso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agucioso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

agucioso
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

agucioso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Gaudy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

agucioso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

agucioso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

agucioso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

agucioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

agucioso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

agucioso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

agucioso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

agucioso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

agucioso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

agucioso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

agucioso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

agucioso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

agucioso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

agucioso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

agucioso
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

agucioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

agucioso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

agucioso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

agucioso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

agucioso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

agucioso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

agucioso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

agucioso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a agucioso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGUCIOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «agucioso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale agucioso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «agucioso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre agucioso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGUCIOSO»

Descoperă întrebuințarea agucioso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agucioso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana
Cuidadosamente , con ansia , ó anhelo. Avidé. AGUCIOSO , SA. adj. ant. Ansioso , diligente. Anxius , diligens. AGUDAMENTE, adv. m. Vivamente , 6 sensiblemente. Acuté , vebementer. 2. met. Con agudeza , sutilmente. Ingenióse. AGUDEZ.
Real Academia Española (Madrid), 1791
2
Seniloquium: Refranes que dizen los viejos
Ms. Salamanca: —agucioso que dia — LBAMOR, 580a: Fazaña es usada, proverbio non min- troso: / Más val rato acuçioso que día perezoso. DE LAS VIEJAS, no 455: Mas vale rato presuroso que dia perezoso. (GLMENDOZA: — vagaroso ...
Diego García de Castro, 2011
3
Vocabulario medieval castellano
... te agucias ora a llorar ? AGUCIOSO, ansioso. Asno de oro, 8, 3: pero previno a mi pensamiento el agucioso comprador. AGUDENCIA, agudeza, arte ingenioso ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
AGUCIA s. f. Acción y efecto de AGUCiar. || Agucia, ansia, anhelo, deseo vehemente. Usa este vocablo Ribalta, en Ferruxe. AGUCIAR v. a. Agucíar, desear, anhelar. || Estimular, avivar, alentar, dar ánimo. AGUCIOSO.SA adj. Agucioso, solícito ...
Eladio Rodríguez González, 1961
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
... adv. mod. antiq. Cuidadosamente , con ansia ó anhelo. Avide. cron. gen. fol. 379. La Reyna Doña Berenguela su madre non quedaba de enseñarle aguciosamen- te las cosas que parecen á Dios , é á los ornes. AGUCIOSO , SA. adj. antiq.
6
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
Otrosi decimos que el drio, atal que entenda que la podrá complir que se viniere confesar que debe seer obe- et que sea contraria al pecado que fizo, ca si diente et muy agucioso de facer emienda de el pecado fuere de luxuria debel mandar ...
Alphonse X, 1807
7
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Otros! decimos que el drto , atal que entenda que la podrá complir que se viniere confesar que debe seer obe- et que sea contraria al pecado que fizo , ca si diente et muy agucioso de facer emienda de el pecado fuere de luxuria debel ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
8
Las Siete Partidas, Tomo I
Otrosi decimos que el drio , atal que entendí que la podrá complir que se viniere confesar que debe seer obe- et que sea contraria al pecado que fizo, ca si diente et muy agucioso de facer emienda de el pecado fuere de luxuria debel mandar ...
Alfonso El Sabio, 1807
9
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 1
Otrosi decimos que el drio , atal que entenda que la podrá complir que se viniere confesar que debe seer obe- et que sea contraria al pecado que fizo, ca si diente et muy agucioso de facer emienda de el pecado fuere de luxuria debel ...
Alfons, 1807
10
Calila y Dimna
Desí fuérzalo su talante y aprívalo y metel sus cosas en mano por que sabe que es bueno y agucioso, así como el que fuerza su talente a tomar la melecina desaborida con esperanza que hará pro; y a las veces ama a alguno hombre y ...
Autores varios, 2012

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agucioso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/agucioso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z