Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "agujetero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AGUJETERO ÎN SPANIOLĂ

a · gu · je · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGUJETERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGUJETERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «agujetero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția agujetero în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a agujetero în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este persoana care produce sau vinde șireturi. O altă semnificație a unei gauri în dicționar este un ac pentru stocarea acelor. Agujetero este, de asemenea, pincushion. La primera definición de agujetero en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que hace o vende agujetas. Otro significado de agujetero en el diccionario es canuto para guardar las agujas. Agujetero es también acerico.

Apasă pentru a vedea definiția originală «agujetero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AGUJETERO


alfiletero
al·fi·le·te·ro
billetero
bi·lle·te·ro
cachetero
ca·che·te·ro
cafetero
ca·fe·te·ro
carretero
ca·rre·te·ro
chaquetero
cha·que·te·ro
ferretero
fe·rre·te·ro
gavetero
ga·ve·te·ro
juguetero
ju·gue·te·ro
macetero
ma·ce·te·ro
maletero
ma·le·te·ro
mosquetero
mos·que·te·ro
paletero
pa·le·te·ro
pebetero
pe·be·te·ro
piquetero
pi·que·te·ro
puñetero
pu·ñe·te·ro
saetero
sa·e·te·ro
servilletero
ser·vi·lle·te·ro
tarjetero
tar·je·te·ro
tetero
te·te·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AGUJETERO

aguja
agujadera
agujal
agujar
agujazo
agujerar
agujerear
agujero
agujeta
agujetera
agujetería
agujón
agujuela
aguosa
aguosidad
aguoso
agur
agusanamiento
agusanar
agusanarse

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGUJETERO

banquetero
boletero
carpetero
casetero
chavetero
coletero
escopetero
fletero
galletero
jinetero
machetero
masetero
paquetero
peletero
pesetero
raquetero
ruletero
setero
trompetero
violetero

Sinonimele și antonimele agujetero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «AGUJETERO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «agujetero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în agujetero

Traducerea «agujetero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGUJETERO

Găsește traducerea agujetero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile agujetero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agujetero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

agujetero
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

agujetero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Screwdriver
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

agujetero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

agujetero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

agujetero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

agujetero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

agujetero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

agujetero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

agujetero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

agujetero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

agujetero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

agujetero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

agujetero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

agujetero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

agujetero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

agujetero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

agujetero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

agujetero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

agujetero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

agujetero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

agujetero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

agujetero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

agujetero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

agujetero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

agujetero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a agujetero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGUJETERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «agujetero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale agujetero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «agujetero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AGUJETERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «agujetero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «agujetero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre agujetero

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «AGUJETERO»

Cada agujetero alaba sus agujetas.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGUJETERO»

Descoperă întrebuințarea agujetero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agujetero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El movimiento de España, ó sea Historia de la revolucion ...
Entre las muchas aclamaciones que se tributaban á Adriano, un muchacho hijo de un agujetero, ya sea por equivocacion, ya impensadamente por la costumbre que durante la revolucion habian contraido, aclamó Padilla, Padilla, á tiempo ...
Juan de Maldonado, José Quevedo, 1840
2
Diccionario manual, ó Vocabulario completo de las lenguas ...
En sentido de madriguera . Can, amagatall. Agujeta. La tira de piel curtida. Tirela .- Agujetas. En sentido de propina. Propina. De dolores en el cuerpo. Cruiximent, capola - ment. (tas. Agujetear. Corder rib lire - Agujetería. Oficio de agujetero.
Santiago Angel Saura y Mascaró, 1870
3
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
En sentido de madriguera. Can, amagalall. Agujeta. La tira de pul curtida. Tireta. Agujetas. En sentido de propina. Propina. Dt dolores en el cuerpo. Gruiximent, capola- ment. (tas. Agujetear. Cordar ablire- Agujeteria. Oficio de agujetero.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1862
4
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
En sentido de madriguera. Can, amagalall. Agujeta. La tira de piel curtida. Tirela. Agujetas. En sentido de propina. Propina. De dolores en el cuerpo. Croiximent, capola- ment. (tas. Agujetear. Cordar ab tir e- Agujeteria. Oficio de agujetero.
Santiago Angel Saura, 1862
5
Diccionario de la lengua castellana
AGUJETERÍA, s. f. Oficio de agujetero. || Tienda de agujetero. AGUJETERO , RA, s. m. y f. El que hace ó vende agujetas. AGUJET1LLA, s. f. d. de agujeta. AGÜJ1CA, LLA, TA, s. m. d. de AGUJA. AGUJÓN, s. m. aum. de aguja. AGUJUELA ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Estudio de los nombres de los oficios artesanales en ...
Documentación complementaria: 1477 e Ferrando, agujetero, (Acuerdos, I, 20, 102, 106, 404; II, 15) 1481 pellijeros \ cahoneros \ agujeteros \ latoneros ( Segovia, 333) 1482 El agujetero Ferrando. (Acuerdos, I, 162) 1485 E los agujeteros e ...
María del Carmen Martínez Meléndez, 1995
7
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
Los dolores que se sienten en el cuerpo después de algún ejercicio extraordinario 6 violento. Dolom violenta «el intolitd exercitatione contradi. & CADA UNO ALABA SUS AGUJETAS, rcf. V. BUUONERO. AGUJETERÍA, f. El olicio de agujetero ...
Real Academia Española, 1837
8
Libros de acuerdos del Concejo madrileño, 1464-1600: 1486-1492
Testigos: Juan de Tapia e Juan de Madrid, portero del Rey nuestro señor, e Diego, agujetero. Parecio en el dicho Concejo ante los dichos señores Diego, agujetero, e Alonso Abenzara e dixeron, que por servicio de la Villa ellos ponian el ...
Madrid (Spain). Concejo, Carmen Rubio Pardos, 1979
9
Diccionario de la lengua castellana
Dolores vio- enta vel insólita exercitatione contradi. ciDt uno alaba sus agujetas, reí. V. BUHONERO. AGUJETERÍA, s. f. El oficio de agujetero. Ligularwn conficiendaruin ars. agujetería. La tienda de agujetero. Ligularum taberna. AGUJETERO ...
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
AGUJETERÍA, s. f. El oficio y la tienda del agujetero. Ligularum artificium , officina , vel taberna, orden, de sev. tít. de los agujeteros, fol. 324. pág. 2. Quando quier que acaeciere que algunas obras de agujetería se truxe- ren de fuera parte á ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGUJETERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul agujetero în contextul următoarelor știri.
1
Muñecos famosos personalizados
Y los puedes emplear por sí solos como, no sé, ¿agujeteros, quizá?, o para adornar lo que te parezca. Tengo una amiga que sin estar embarazada ni tener ... «Santiagosiete, Mar 16»
2
El reino cantaor de Los Mijitas
Soleá a cargo del patriarca, bulerías de José, también con letra muy original, y una tanda de fandangos en las que el aire agujetero se hizo notar, fueron la ... «Diario de Jerez, Oct 15»
3
El genoma flamenco de Jerez
... heridas que deja en el cuerpo ese cante lacerante y agujetero. Por alegrías y cantiñas, Jesús Méndez tomó el relevo con la responsabilidad de no quedarse ... «MasJerez, Sep 15»
4
San Cristóbal, el Martínez Montañés sobre ruedas
... que talló en 1597 Martínez Montañés por encargo de la antigua hermandad de la que fue titular, fundada por el gremio de los guanteros y los agujeteros, y en ... «abcdesevilla.es, Iul 15»
5
La enciclopedia atávica de Agujetas
Sí, había expectación y desde horas antes, los aledaños de Villamarta se convirtieron en un hervidero de buenos aficionados, de 'agujeteros', esos de los que ... «Diario de Jerez, Oct 14»
6
De la Fragua a la Joyanka
De su mano, Manuel de la Fragua se paseó por Cádiz, Jerez y Alcalá antes de meterse en unos agujeteros fandangos, que remató recordando a Pepe ... «MasJerez, Mar 14»
7
En riesgo de colapso 50 puntos de la ciudad
El funcionario estatal añadió que otro factor que provoca estos enormes agujeteros, tiene que ver con la cantidad de vehículos y camiones que transitan por ... «Uniradio Informa, Ian 14»
8
Por José María Arévalo
Existió una ingenua leyenda recogida por Canesi, en la cual se explicaba que Martín era de oficio agujetero, y que al encargar hoja de lata para su taller, ... «Periodista Digital, Nov 13»
9
José Carpio 'Mijita', cinco generaciones de cante
Prosiguió por siguiriyas, tres letras, no hicieron falta más, dos de Manuel Torre y el cierre agujetero otra vez. Como siempre, el fin de fiesta por bulerías es ... «MasJerez, Iun 13»
10
La Junta rechaza nueve campos de golf
Dos en las provincias de Sevilla (El Agujetero, en Osuna; y Montellano Golf) y Málaga (Finca Corvite, en Almogía; y Las Lomas, en Casarabonela); y uno en ... «El País.com, Mai 12»

IMAGINILE AGUJETERO

agujetero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agujetero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/agujetero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z