Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aguosa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AGUOSA

La palabra aguosa procede del latín aquōsus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AGUOSA ÎN SPANIOLĂ

a · guo · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGUOSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGUOSA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aguosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aguosa în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol aguosa înseamnă apă. En el diccionario castellano aguosa significa acuoso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aguosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AGUOSA


acuosa
cuo·sa
afectuosa
a·fec·tuo·sa
defectuosa
de·fec·tuo·sa
delictuosa
de·lic·tuo·sa
fastuosa
fas·tuo·sa
fructuosa
fruc·tuo·sa
impetuosa
im·pe·tuo·sa
incestuosa
in·ces·tuo·sa
infructuosa
in·fruc·tuo·sa
irrespetuosa
i·rres·pe·tuo·sa
luctuosa
luc·tuo·sa
majestuosa
ma·jes·tuo·sa
monstruosa
mons·truo·sa
respetuosa
res·pe·tuo·sa
sinuosa
si·nuo·sa
suntuosa
sun·tuo·sa
tortuosa
tor·tuo·sa
tumultuosa
tu·mul·tuo·sa
virtuosa
vir·tuo·sa
voluptuosa
vo·lup·tuo·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AGUOSA

agujazo
agujerar
agujerear
agujero
agujeta
agujetera
agujetería
agujetero
agujón
agujuela
aguosidad
aguoso
agur
agusanamiento
agusanar
agusanarse
agustín
agustina
agustiniana
agustinianamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGUOSA

actuosa
anfractuosa
concentuosa
conceptuosa
cosa
cuestuosa
espirituosa
estuosa
flatuosa
flexuosa
fluctuosa
frutuosa
hermosa
invirtuosa
menstruosa
montuosa
presuntuosa
puntuosa
tempestuosa
untuosa

Sinonimele și antonimele aguosa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «aguosa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGUOSA

Găsește traducerea aguosa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aguosa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aguosa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

含水
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aguosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Aguosa
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

आंसुओं से भरा हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مائي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

водянистый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aguado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্বাদহীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

aqueux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berair
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

wässrig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

水っぽいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

물의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mbanyu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ướt át
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தண்ணீரால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पाणचट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sulu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

acquoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wodnisty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

водянистий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

apos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υδαρής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

waterige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vattnig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vassen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aguosa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGUOSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aguosa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aguosa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aguosa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AGUOSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aguosa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aguosa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aguosa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGUOSA»

Descoperă întrebuințarea aguosa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aguosa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Florilegio medicinal de todas las enfermedades: sacado de ...
<De U Hernia aguosa , ó Rentosa. Ja , o veis tesa. rumor. i her. T A hernia aguosa es un tumor del escroto , 6 en los compás ni* aguosa» 1 j ñones , el qual fe vá haciendo poco á poco , llenándose de agua , por padecer el hígado ...
Juan de Esteyneffer, 1729
2
Los diálogos de filosofía natural y moral (1558) de Pedro de ...
Es combatida de los vientos, altera y es alterada del aire; la de en medio no se altera de elemento ninguno salvo de los humos y exhalaciones, que la hacen de sabor salado por mezclarse las exhalaciones dichas con humedad aguosa.
Eva María Oña Guil, 2009
3
Florilegio medicinal
CAPITULO XXIII De la hernia aguosa o ventosa [386] San Felix de Ñola es abogado para la hernia aguosa o ventosa. Tumor o hernia aguosa. La hernia aguosa es un tumor del escroto o en los compañones, el cuál se va haciendo poco a ...
4
Tratado de inflammaciones [sic] internas: explicadas por ...
1 <5 La otra parte fluida , 6 serosa se divide tan>. bien en dos partes , la una Concrescible , que expuesta a ei fuego, y por él evaporada la parte aguosa, queda parte gelatinosa , la que no debe distinguirse de el crassa^" mentó reticular ...
Francisco Rafael de los Reyes Sahagun, 1754
5
Elementos fisico-matemáticos de la análisis general de las ...
... y carbónico , las quales, segun el cálculo , se halla que en peso igual son como 3445:555; — 6j:i; y en igual volumen están como 6890:1. 5. La tintura aguosa del palo de brasil es ro- xa , mas los álkalis la hacen pasar brevemente al azul.
Torbern Olof Bergman, 1794
6
Tratado de cosas de Astronomia y Cosmografia, y Philosophia ...
_ ue quando en esta mezcla señorea la humidad aguosa,se engendran los 3, ' metales que se derriten cófuego, co m0 _Oro , Plata , Cobre, Plomo, &a por la mucha humidad que tienen ta trauada có la sequedad,y parte terre stre,que en ...
Juan Pérez de Moya, 1573
7
Caminos actuales de la historiografía lingüística: actas del ...
... propias que, a pesar de lo limitado del repertorio que estamos considerando, son muy significativas. Porque conviene tener en cuenta que de esos 1431 registros antes mencionados, 48 (auandor 'abañador', aguosa, almidonar, ...
Antonio Roldán Pérez, Sociedad Española de Historiografía Lingüística. Congreso Internacional (, Universidad de Murcia, 2006
8
Tratado De Cosas de Astronomia, y Cosmographia, y ...
.ib.d' Me 'alis. tales,Y otros minsierales,deste modo. ue quando en esta mezcla señorea la humidad aguosa,se engendran los metales que se dlerriten cósuego, co mo Oro , Plata Cobre, Plomo, &o por la mucha humidad que tienen tá' ...
‎1573
9
Obras de Bernardo de Gordonio...: En que se contienen los ...
... conocese que la lèche es muy aguosa , y de las Otras senales de la flema • y fi fuere de melancoliá, conocese que la lèche es muy gruelTa estitica , y por las otras senales de la melancoliai C VI^ASì sucre de grande uuxo,iéstrinanlo,y tray-  ...
Bernard de Gordon, 1697
10
Nuevos elementos de fisiología
Las carnes de los animales tiernos alimentan menos bien que la de los adultos, aunque en la primera edad abunden mas de jugos gelatinosos, porque tambien es mas aguosa esta abundante gelatina. Cualquiera que sea la diversidad de ...
Balthasar-Anthelme Richerand, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGUOSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aguosa în contextul următoarelor știri.
1
Lucrecia Agulla
Durante más de 18 años se desempeñó en gráfica, como editora y también como Directora de Arte en las productoras Producciones del Patio SRL y Aguosa ... «Diario Chaco, Apr 16»
2
Cuando el catarro mal curado es alergia
REDACCIÓN | A CORUÑA Si se estornuda más de cinco veces seguidas, hay picor nasal, la mucosidad es aguosa y transparente en lugar de amarilla y los ... «La Opinión A Coruña, Mai 12»

IMAGINILE AGUOSA

aguosa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aguosa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aguosa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z