Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "agujazo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AGUJAZO ÎN SPANIOLĂ

a · gu · ja · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGUJAZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGUJAZO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «agujazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția agujazo în dicționarul Spaniolă

Definiția agujazo în dicționar este un ac. En el diccionario castellano agujazo significa punzada de aguja.

Apasă pentru a vedea definiția originală «agujazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AGUJAZO


alfanjazo
al·fan·ja·zo
badajazo
ba·da·ja·zo
bojazo
bo·ja·zo
carajazo
ca·ra·ja·zo
caujazo
cau·ja·zo
cerrojazo
ce·rro·ja·zo
chajazo
cha·ja·zo
fajazo
fa·ja·zo
flojazo
flo·ja·zo
lajazo
la·ja·zo
lejazo
le·ja·zo
navajazo
na·va·ja·zo
pajazo
pa·ja·zo
pestorejazo
pes·to·re·ja·zo
vergajazo
ver·ga·ja·zo
verrojazo
ve·rro·ja·zo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AGUJAZO

agüista
agüita
agüitar
agüite
aguizgar
agüizote
aguja
agujadera
agujal
agujar
agujerar
agujerear
agujero
agujeta
agujetera
agujetería
agujetero
agujón
agujuela
aguosa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGUJAZO

abrazo
arañazo
balazo
brazo
cabezazo
capazo
collazo
coñazo
embarazo
golazo
lazo
mazo
pazo
pedazo
plazo
rechazo
reemplazo
terrazo
trazo
vistazo

Sinonimele și antonimele agujazo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «agujazo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGUJAZO

Găsește traducerea agujazo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile agujazo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agujazo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

agujazo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

agujazo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Prick
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

agujazo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

agujazo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

agujazo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

agujazo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

agujazo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

agujazo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

agujazo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

agujazo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

agujazo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

agujazo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

agujazo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

agujazo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

agujazo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

agujazo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

agujazo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

agujazo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

agujazo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

agujazo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

agujazo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

agujazo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

agujazo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

agujazo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

agujazo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a agujazo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGUJAZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «agujazo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale agujazo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «agujazo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AGUJAZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «agujazo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «agujazo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre agujazo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGUJAZO»

Descoperă întrebuințarea agujazo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agujazo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Epoca de descubrimientos
¡Nuevo agujazo! ¡Zas, zas! Puñete al mentón y patada al estómago mientras se agacha Suecia. Las cámaras TV no se pierden una. ¡Zas! otro agujazo. Ahora,¡ ahora sí que se armó! ¡Salió volando señores! ¡Increíble! Salió volando un juez de ...
Juan Rivano, 1991
2
La cosmovisión Xinka
como una cuarta de distancia, cada agujazo en la vara, un agujazo a la concha, un agujazo a la vara, un agujazo a la concha, hasta que la dejaron bien amarradita. 80. Entonces dice la sierpa que era una señorita "Nana' Mique'ila, aquí me ...
Ramiro López Ramírez, 2007
3
Ortografía de la lengua castellana
... &c. adjudicar , adjudicacion, J&ci' , ' adjutor , adjutorió. ' ' ' aduxo, adinera, adüxe- se, tiempos del v. ant, afíxir, afixido , afíxo. agravio, agraviar, agraviador, &c. aguaxaque. aguijeñojfia. aguja, agujeta , agujon, agujar, agujazo,, agu« jetería, ...
Real Academia Española (Madrid), 1792
4
Diccionario de la lengua castellana
AGUJAZO, s. m. La punzada hecha con aguja. Ictus acus. AGUJERADO , DA. p. p. de agujerar. AGUJERAR, v. a. Lo mismo que agujerear, que es como hoy mas comunmente se dice. AGUJERAZO. s.m. aum. de agujero. Grandior apertura.
Real Academia Española (Madrid), 1791
5
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Coopositor, ra. m. y f. coopo- íiíor. Cooptació. f. cooptacion. Coordinado. f. coordinacion, coordinamiento, concordacion. Coordinar. a. coordinar, enhilar. Cop. m. y met. golpe. —critic. lance II impresion. —de aguila. agujazo. — de ala. alazo.
Magí Ferrer i Pons, 1854
6
Estudios experimentales sobre el vocabulario
Doblegable 2 Accidentalmente 35 Efervescente 3 Agujazo 36 Emparrilado 4 Alcartaz 37 Enemistar 5 Almohartre 38 Entrepazar 6 Amplísimo. 39 Esclavista 7 Antojo. 40 Espectral 8 Aquietante 41 Estornudo 9. Asquear. 42 Experimento 1 0 ...
Víctor García Hoz, 1977
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
El Doct. Carlino, Jorn. i. T apostaré que á esta hora se ha dado algún agujazo. AGUJERADO , DA. part. pas. del verbo agujerar, espin. Escud. fol. 40. Sacó aquel galán una servilleta de la faltriquera mas agujerada que cubierta de salvadera.
8
Todas las obras de don Luys de Gongora: en varios poemas ...
Dinerillos elle día d baftidor le ha valido. !T<*#.Nunca yo pQtor le pida cuenta de fu gra,pg-eria. CzfiYo apoftare,quc* eflaaors í'c ha dado aigun agujazo. DofM menos fi« embarazo, . de D.ÍHys dé ...
Luis de Góngora y Argote, Pedro Escuer ((Zaragoza)), 1643
9
Diccionario Catalan-Castellano
Cooidinació. f. coordinacion. coordinamiento , concordacion. [lar. Coordinar. a. coordinar, enhi- Cop. m. y met. golpe. — critic. lance. \\impresion. — d' aguila. agujazo. — d' ola. alazo. — d' alabarda. alabardazo — d' alguna arma. bote.
Magín Ferrer, 1839
10
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
Aguja de pttstor, shepherd's needle Agravar, va. to aggravate Aguamanil, im. water jug of Aguiár, с ••. to prick with a Agraviar, va. to wrong metal or earth *br a wash. needle Agravio, im. uffi-nce hand stand Agujazo, tm. prick with a Agraz, sm .
Henry Neuman, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGUJAZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul agujazo în contextul următoarelor știri.
1
Esteban Valenti
Es un agujazo, un pinchazo, luego todo vuelve a la "normalidad", es decir a la casi nula presencia del estado y al dominio creciente de las "familias-bandas". «UyPress, Apr 16»
2
Adolescente dice su madre la hizo comer arena para gatos
La chica dice que ella sufrió otro tipo de abuso, incluyendo que su madre trató de coserle la boca, pero se detuvo tras el primer agujazo. Pennsylvania. «Primera Hora, Nov 14»
3
Márquez Lugo sería operado de nuevo
Lo primordial de momento es evitar ese 'agujazo' que todavía se siente, esperando que mejore y cuando se vaya por completo pues ponerme a punto ... «El Universal, Aug 14»
4
Pep Guardiola, tan cautivante como sus equipos
Le dio la puntada final, después del primer agujazo formador de un tal Laureano Ruiz y del diseño general de un tal Johann Cruyff, al mejor equipo de fútbol de ... «Cancha llena, Mai 13»

IMAGINILE AGUJAZO

agujazo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agujazo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/agujazo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z