Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aguoso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AGUOSO

La palabra aguoso procede del latín aquōsus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AGUOSO ÎN SPANIOLĂ

a · guo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGUOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGUOSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aguoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aguoso în dicționarul Spaniolă

Definiția aguoso în dicționar este apoasă. En el diccionario castellano aguoso significa acuoso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aguoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AGUOSO


acuoso
cuo·so
afectuoso
a·fec·tuo·so
defectuoso
de·fec·tuo·so
fastuoso
fas·tuo·so
fructuoso
fruc·tuo·so
impetuoso
im·pe·tuo·so
incestuoso
in·ces·tuo·so
infructuoso
in·fruc·tuo·so
irrespetuoso
i·rres·pe·tuo·so
luctuoso
luc·tuo·so
majestuoso
ma·jes·tuo·so
monstruoso
mons·truo·so
presuntuoso
pre·sun·tuo·so
respetuoso
res·pe·tuo·so
sinuoso
si·nuo·so
suntuoso
sun·tuo·so
tempestuoso
tem·pes·tuo·so
tortuoso
tor·tuo·so
virtuoso
vir·tuo·so
voluptuoso
vo·lup·tuo·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AGUOSO

agujerear
agujero
agujeta
agujetera
agujetería
agujetero
agujón
agujuela
aguosa
aguosidad
agur
agusanamiento
agusanar
agusanarse
agustín
agustina
agustiniana
agustinianamente
agustinianismo
agustiniano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGUOSO

actuoso
anfractuoso
concentuoso
conceptuoso
cuestuoso
delictuoso
espirituoso
estuoso
flatuoso
flexuoso
fluctuoso
frutuoso
hermoso
invirtuoso
menstruoso
montuoso
puntuoso
tumultuoso
untuoso
vultuoso

Sinonimele și antonimele aguoso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «aguoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGUOSO

Găsește traducerea aguoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aguoso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aguoso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

aguoso
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aguoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Lively
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

aguoso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

aguoso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

aguoso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aguoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

aguoso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

aguoso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

aguoso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

aguoso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

aguoso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

aguoso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

aguoso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

aguoso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

aguoso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

aguoso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

aguoso
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

aguoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

aguoso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

aguoso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

aguoso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

aguoso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aguoso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

aguoso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

aguoso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aguoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGUOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aguoso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aguoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aguoso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AGUOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aguoso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aguoso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aguoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGUOSO»

Descoperă întrebuințarea aguoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aguoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia de la composicion del cuerpo humano. - Roma, ...
8 2. a,p (l Vmor aguoso del ojo que fitioy figura y cantidad y nombres tiene. 8 z. a) rn El Vmor aguoso del ojo no es tanta cantidad quan.: . . ta el Vesalio dize. 8 z.a, m la' Vías de que se bazen. - ¡7.a, f l'" Vñas crecen dela rayz como cabellos.. la ...
Johannes Valverde, 1556
2
Estudios de lingüística
Otro ejemplo de aquel fenómeno de mera comodidad fonética, ve Malkiel en agu -an-oso, para evitar aguoso, con [guo], que «tiene casi igual inconveniente que [ gyu]». Pero aguoso y aguanoso son vocablos de significación dispar; esta ...
Fernando Lázaro Carreter, 2000
3
Disertación físico-legal de los sitios, y parages [sic], que ...
cadáver f por el motivo de que éste participa de otras substancias á mas de el fluido aguoso. Para que se conozca , que el reparo carece de apoyo en los principios de la buena física , se hace presentelo que es muy sabido , y es, que todo ...
Francisco Bruno Fernández, 1783
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
AGUOSO , SA. adj. Lo mismo que aquoso. suar. de la excel. de los Caball. lib. 2. cap. 2. pág. 43. Cauterícenle (al caballo ) las junturas con unas láminas de hierro i la larga , y compriman el hierro hasta que mane por allí un licor aguoso.
5
De proprietatibus rerum(en castellano)
RAero esKpatt<delalecbcA guok aparraoa Sla lecbe po: el cuajo ca el cmso xunm Ks par^ cesmW gruelasdek lecke co^ mo Ks del quezo ? dela mantecs.? ls q es K quids ? aguoso dellas aparm.mjos effeccos lon r^ados enpms/c! suerqw ...
Bartholomaeus Anglicus, 1494
6
Breve descripcion de la fiebre amarilla padecida en Cadiz y ...
puesta en el primer caso, y compuesta de media libra de tintura de quina , media onza de su extracto , tres granos del aguoso de opio , y una onza de xarabe de cortezas de naranjas ú otro, cuya mezcla se dará conforme queda in~ sinuado ...
Juan Manuel de Arejula, 1806
7
Los dialogos de amor
eòmoporíersienpre fus naturas contrai ias,en anbas dos las calidades auti ua,y pasiua, q se el uno es hogofo ca- Ihiente y seco, el otro es aguoso , frio, y umido , y si es fenhal airofo calhiéte y umido,el otro es terestre frio y seco, como es Aries  ...
Leo (Hebraeus), 1568
8
Historia de la composicion del cuerpo humano, escrita por ...
La parte de dentro desta tela es muY lisa', Y luzia, sin y* "o- gordura algunas Yrega de vn umor aguoso , Y estaapegada ala' pia madre me (a mos-R. diáte ciertos ramillos d' as Y arteriagque dela vna ala otra se comunicí, lo qual R ' o haze ...
Juan Valverde de Amusco, Salamanca, Lafréry, 1556
9
Regimiento y auiso de sanidad: que trata de todos los ...
vino r 0x0,0 rubio,o cetrino en cl nume* ro o especie de vino blanco>a este vino tic n en todos los auctores por rcçio y sucrée, cipccialmente el Galeno ,nombra al tû GaL^deft. vinofalerno,y al aguoso cn Asia Titaca- er^.afcSa* zeno. Yaoracn ...
Francisco Nuñez de Oria, 1586
10
Lecciones de Química elementar...
Cuando se coloca un cuerpo frío en una atmósfera un poco caliente y húmeda , este se cubre de agua, por que enfriando las capas de aire que le rodean, baja igualmente la temperatura de vapor aguoso donde se halla. En el verano las ...
M.J. GIRARDIN, 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGUOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aguoso în contextul următoarelor știri.
1
Elegancia en estado puro gracias a la colección primavera 2016 de …
En tonos aguosos con estampado en círculos pequeños. trucco7. El ante sabemos que es tendencia, y las faldas con el cierre en la parte delantera también, ... «Modalia, Feb 16»
2
DORA AMADOR: Ahora que regreso con solo recuerdos
No había nervios que no se aplacaran ni dolor que no se quitara al ingerir aquellos remedios aguosos que preparaba con la autoridad de quien se sabe ... «El Nuevo Herald, Mai 15»
3
Tradecorp presenta su Cátedra Phylgreen en tres lugares estratégicos
... una viscosidad mayor y un pH que no pasa del 5 (ácido), es decir distinto a otros extractos de color negro, más aguoso y con ph ácidos que superan el 8. foto ... «Interempresas, Mar 15»

IMAGINILE AGUOSO

aguoso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aguoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aguoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z