Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alagartado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALAGARTADO

La palabra alagartado procede del participio de alagartarse.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ALAGARTADO ÎN SPANIOLĂ

a · la · gar · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALAGARTADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALAGARTADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alagartado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția alagartado în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a alagartado în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este asemănătoare, prin varietatea culorilor, cu pielea șopârlei. Un alt înțeles al alagartado-ului în dicționar este păstrarea. Alagartado se mai spune despre o persoană: oportunistă. La primera definición de alagartado en el diccionario de la real academia de la lengua española es semejante, por la variedad de colores, a la piel del lagarto. Otro significado de alagartado en el diccionario es acaparador. Alagartado es también dicho de una persona: oportunista.

Apasă pentru a vedea definiția originală «alagartado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALAGARTADO


acertado
a·cer·ta·do
alertado
a·ler·ta·do
apartado
a·par·ta·do
artado
ar·ta·do
coartado
co·ar·ta·do
concertado
con·cer·ta·do
cortado
cor·ta·do
desacertado
de·sa·cer·ta·do
desconcertado
des·con·cer·ta·do
encartado
en·car·ta·do
ensartado
en·sar·ta·do
entrecortado
en·tre·cor·ta·do
helitransportado
he·li·trans·por·ta·do
hurtado
hur·ta·do
infartado
in·far·ta·do
insertado
in·ser·ta·do
libertado
li·ber·ta·do
portado
por·ta·do
recortado
re·cor·ta·do
reinsertado
rein·ser·ta·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALAGARTADO

aladrero
aladro
aladroque
alafa
alafia
alafre
álaga
alagadiza
alagadizo
alagar
alagartada
alagartar
alagartarse
alaguna
alahílca
alairito
alajor
ala
alajuelense
ala

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALAGARTADO

adelantado
afectado
contado
costado
desconectado
diputado
dotado
encobertado
estado
etiquetado
experimentado
invitado
lagartado
limitado
listado
pintado
presentado
resultado
sentado
tratado

Sinonimele și antonimele alagartado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «alagartado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALAGARTADO

Găsește traducerea alagartado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile alagartado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alagartado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我alagartado
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

alagartado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Alagartado
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं alagartado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I alagartado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я alagartado
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I alagartado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি alagartado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

J´alagartado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya alagartado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich alagartado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はalagartado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 alagartado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku alagartado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi alagartado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் alagartado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी alagartado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben alagartado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I alagartado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I alagartado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я alagartado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I alagartado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα alagartado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek alagartado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag alagartado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg alagartado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alagartado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALAGARTADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alagartado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alagartado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alagartado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALAGARTADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alagartado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alagartado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre alagartado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALAGARTADO»

Descoperă întrebuințarea alagartado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alagartado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario castellano:
Hermano Perico, Qze está: a” la puerta Con camisa limpia, T montera nueva, Saya Alagartado, jabon de la: fiesta: , (9-0. Romancero farm'. impreso en Medina, año de 1602. ALAGO , V, Caricia. ALAGUEñO , V. Alagador. v ALAH , ó ALHELAT ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
2
Diccionario Akal del Color
Véase alagartado; reptiles y anfibios. lagarto de gorguera. Véase clamidosaurio. lagarto ocelado. Véase lagarto. laggioni. Véase cerámica. lago. (Del latín «lacus ».) Denominación común de las coloraciones verde azulada clara, azul clara, ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
3
Don Valerio, el caudillo
... hígado bien cargada de grasa. Al medio día repite todos los platos. A Sugar no lo va a "enyenar" con conversación. Como le decía, en mi casa no se pasa hambre fíjese que de tanto comer le cuesta ir al gimnasio porque queda alagartado.
Marcos Vistalli, 2005
4
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ALAGAR , acariciar , roncear , V. ALAGADO , part. paíl _ ALAGARTADO , el color de lagarto. Fr. De couleur de lezard. Lat. Lacerti colore: rcflrem. ' Hermano Perico , Qie cflá: á la puerta Con camfl limpia, I' montcra nueva, Saya Alagartado...
Estevan Terreros y Pando, 1786
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ALAGARTADO , el color de lagarto. Fr. De couleur de lezard. Lar. Lacerti colores referens. Hermano Perico, Que efiás á la puerta Con camifa limpia, T montera nueva. Sayo Alagartado, Jubón de las fießas , &c. Romancero Jener. imprefo en  ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
6
Notas y Apuntes Lexicográficos: Americanismos y Dominicanismos
ALAGARTADO-DA Según deja entender en su Diccionario Oficial la Academia Española, tan correcto y apropiado es el uso del adjetivo LAGARTADO-DA como el empleo de su sinónimo ALAGARTADO-DA. Acerca del primero de los dichos ...
Max Uribe, 1996
7
Liétor: formas de vida rurales en S̆arq al-Andalus a través ...
En el tratado de caballería de Ibn al-cAvvwam se describe con cierto detalle el bocado característico de los jinetes, justificándose en el texto tal especificidad con las siguientes afirmaciones: «...Ha de hacerse uso del freno alagartado líbico o ...
Julio Navarro Palazón, Alfonso Robles Fernández, Elvira Navarro Santa-Cruz, 1996
8
Cancionero y romancero de coplas y canciones de arte menor: ...
Compone romances Que cantan y estiman Los que cardan paños Hermano Perico, Que estás á la puerta Con camisa limpia Y montera nueva , Sayo alagartado, Jubon de las fiestas, Zapatos de dura , De lazos y orejas, Calzas a tacadas De ...
Agustín Durán, 1829
9
Gramática de la Lengua Castellana segun ahora se habla
... (prescindiendo ahora de las significaciones que tienen como participios pasivos) denota la semejanza con alguna cosa, en cuyo caso suele preceder al nombre la partícula a, v. g. acaballado, lo que se parece al caballo , alagartado, lo que ...
Vicent Salvà i Pérez, 1839
10
Opusculos gramatico-satiricos del Dr. D. Antonio Puigblanch ...
Mina, con todas las calidades de esta fiera, digno cliente del zorro alagartado, o con salidas de caiman o cocodrilo Dr. Villa- nueva. Nota en Revista. ; .. su Carta XVIII trae una de D. Gregorio Mayans, fecha con la cual observacion es todavía ...
Antonio Puig y Blanch, Joaquín Lorenzo Villanueva, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALAGARTADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alagartado în contextul următoarelor știri.
1
Honduras: Benjamín Bográn se encuentra convaleciente y bajo …
a la fuerza lo sobornaron? jajajaja jajjaja antes de que le ofrecieran la tajada ya el estaba extendiendo la mano alagartado. Figaro el Gato • Hace 6 horas. «ElHeraldo.hn, Iun 16»
2
Académica e Benfica empatados ao intervalo
... PAI ALAGARTADO ,ERA CERTO O GLORIOSO NÃO O CONSEGUIR,AGARRAVA-SE AO TACHO NO BENFICA E SÓ DE EMPURRÃO ,CUMPRIA O DESEJO ... «Sapo Desporto, Apr 16»
3
William: "Não estivemos ao nosso melhor nível na finalização"
WILLIAN PARA PALHAÇO ALAGARTADO BASTA O TEU PRASIDENTE ,NÃO QUEIRAS TAMBÉM FAZER PARTE DO CIRCO COMO PALHAÇO ,COM QUE ... «Sapo Desporto, Feb 16»
4
Condições meteorológicas tramaram o Benfica
SERÁ POSSIVEL HAVER ALGUEM QUE ME FAÇA A TRADUÇÃO DO QUE ESTE JUMENTO ALAGARTADO ALANZOU ? EU SEI QUE NÃO É O ORIGINAL ... «Sapo Desporto, Feb 16»
5
Piden inventariar cocodrilos de los Rosenthal
No se olviden ponerle una ficha al lagarto de Ricardo Alvarez y otra al alagartado de Juan Rural. Por favor, habilite JavaScript para ver los comentarios en ... «ElHeraldo.hn, Nov 15»
6
Análise: Banco de Jesus rendeu altos juros
... DE ALIMENTOS PARA CÃES ,MESMO DOS BEU BEUS ,TRADUZINDO PARA PORTUGUÊS É NÃO JOGAMOS A PONTA DE UM KORNO ALAGARTADO. «Sapo Desporto, Oct 15»
7
Nuevo Hospital Militar, el más moderno de la región
En el actual hospital militar , se ve que se han alagartado para atraer una masa inmensa de pacientes, los cuales estan casi toda la mañana y parte de la tarde ... «El Nuevo Diario, Iun 15»
8
Regresa quemado de fallido “sueño americano”
Eso me paso por alagartado. Maria Manzanarez • Hace 1 año. felicidadesy gracias al senor que te recibieron con viida tus suenos nunca terminan el amor de tu ... «ElHeraldo.hn, Mai 15»
9
Denuncia penal contra exjefe del Consejo de Seguridad de Martinelli
Bien merecido lo tiene por alagartado y bruto. Giovanni Stagnaro • Hace 1 año. Asi como alegremente me achacas robos, así mismo acusas al presidente ... «La Estrella de Panamá, Dec 14»
10
En la nueva distribución de diputados San Salvador tendrá 24
Para que tener tantos diputados(84), solo para darles de comer a tanta alagartado, sus familiares y compinches, SOLO BASTARA CON TENER A UNOS 45 ... «Diario La Página El Salvador, Iun 11»

IMAGINILE ALAGARTADO

alagartado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alagartado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/alagartado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z