CE ÎNSEAMNĂ ALAGARTARSE ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «alagartarse» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția alagartarse în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a alagartarse în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a deveni lacomă sau de a acționa cu avarice. Un alt înțeles al alagartarzei în dicționar este acela de a monopoliza. Alagartarse este, de asemenea, plin de nerăbdare și de grabă pe ceva. La primera definición de alagartarse en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacerse avaro u obrar con avaricia. Otro significado de alagartarse en el diccionario es acaparar. Alagartarse es también abalanzarse con impaciencia y precipitación sobre algo.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «alagartarse» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ALAGARTARSE
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me alagarto
tú te alagartas / te alagartás
él se alagarta
nos. nos alagartamos
vos. os alagartáis / se alagartan
ellos se alagartan
Pretérito imperfecto
yo me alagartaba
tú te alagartabas
él se alagartaba
nos. nos alagartábamos
vos. os alagartabais / se alagartaban
ellos se alagartaban
Pret. perfecto simple
yo me alagarté
tú te alagartaste
él se alagartó
nos. nos alagartamos
vos. os alagartasteis / se alagartaron
ellos se alagartaron
Futuro simple
yo me alagartaré
tú te alagartarás
él se alagartará
nos. nos alagartaremos
vos. os alagartaréis / se alagartarán
ellos se alagartarán
Condicional simple
yo me alagartaría
tú te alagartarías
él se alagartaría
nos. nos alagartaríamos
vos. os alagartaríais / se alagartarían
ellos se alagartarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he alagartado
tú te has alagartado
él se ha alagartado
nos. nos hemos alagartado
vos. os habéis alagartado
ellos se han alagartado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había alagartado
tú te habías alagartado
él se había alagartado
nos. nos habíamos alagartado
vos. os habíais alagartado
ellos se habían alagartado
Pretérito Anterior
yo me hube alagartado
tú te hubiste alagartado
él se hubo alagartado
nos. nos hubimos alagartado
vos. os hubisteis alagartado
ellos se hubieron alagartado
Futuro perfecto
yo me habré alagartado
tú te habrás alagartado
él se habrá alagartado
nos. nos habremos alagartado
vos. os habréis alagartado
ellos se habrán alagartado
Condicional Perfecto
yo me habría alagartado
tú te habrías alagartado
él se habría alagartado
nos. nos habríamos alagartado
vos. os habríais alagartado
ellos se habrían alagartado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me alagarte
tú te alagartes
él se alagarte
nos. nos alagartemos
vos. os alagartéis / se alagarten
ellos se alagarten
Pretérito imperfecto
yo me alagartara o me alagartase
tú te alagartaras o te alagartases
él se alagartara o se alagartase
nos. nos alagartáramos o nos alagartásemos
vos. os alagartarais u os alagartaseis / se alagartaran o se alagartasen
ellos se alagartaran o se alagartasen
Futuro simple
yo me alagartare
tú te alagartares
él se alagartare
nos. nos alagartáremos
vos. os alagartareis / se alagartaren
ellos se alagartaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube alagartado
tú te hubiste alagartado
él se hubo alagartado
nos. nos hubimos alagartado
vos. os hubisteis alagartado
ellos se hubieron alagartado
Futuro Perfecto
yo me habré alagartado
tú te habrás alagartado
él se habrá alagartado
nos. nos habremos alagartado
vos. os habréis alagartado
ellos se habrán alagartado
Condicional perfecto
yo me habría alagartado
tú te habrías alagartado
él se habría alagartado
nos. nos habríamos alagartado
vos. os habríais alagartado
ellos se habrían alagartado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
alagártate (tú) / alagartate (vos)
alagartaos (vosotros) / alagártense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
alagartándome, alagartándote, etc.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALAGARTARSE»
Descoperă întrebuințarea
alagartarse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
alagartarse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Mil y tantos tiquismos (costarricensismos)
p.p. de alagartarse. Acaparador. alagartarse. (De a- y lagarto). prnl. Hacerse
avaro u obrar con avaricia, usurear, tacañear. alajuelense. adj. Natural de la
provincia, cantón o ciudad de Alajuela. U.t.e.s. | Perteneciente a Alajuela,
toponimio ...
-a adj 1 (con alas) winged. Ifig (veloz) fast.quick. alagartado. -a adj 1 (parecido al
lagarto) motley. 2 CAm (tacaño) stingy.mean.tight. alagartarse vr CAm to become
stingy. alalau interj Bol Ecuad Per brrrrrr! alambicado. -a I bb de alambicar.
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
3
Flores del Carmelo, vidas de los santos de M. S. del Carmen...
recibir, do como Doctor , y Santo .ïquel Çtntìò de esto mayor dolor , que el
naistcao inefable , inflamada en el que f sitio alagartarse el alma del viefle en el
coraçon citas palabras-; Vetbum Catofaïíum cstSÒ torgosc- lo el Santo, y
aplicando ella ...
Joseph de Sainte Thérèse, 1678
4
DICCIONARIO ENCICLOPEDICO DEL ABSURDO
ALAGARTARSE: Dícese del que se ha hartado de trabajar en lagares y de pisar
uvas. ALAMBRE: ...hay que darle pan. ALAMOGORDO: ...hay que ponerlo a
dieta como ejemplo para sus criados. ALAZOR: Dícese del ala de dicha ave.
ALEJANDRO LUJAN PORTAS, 2011
(¡ЁNo36ШЙ KM 55 alagartarse ( Я Щ ) И ШХ И 55 55 alambicar f. irr. í?§S;ASí ;
Bfí? 68 68 alambrar fëtStS&ÎB 55 68 alampar ШШ 55 55 alancear MiÄflhftfif 55
104 alandrearse (Ш)$.ШМ 55 55 alanzar v. irr. ft ; 8 & ; IR fifi 58 55 alardear SS^
55 ...
... desconectarse musitarse comentarse descartarse apurarse transarse
prospectarse quitarse fomentarse alagartarse depurarse censarse detectarse
finiquitarse escarmentarse hartarse supurarse incensarse inyectarse evitarse
aumentarse ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
7
El christiano instruido en su ley: discursos morales y ...
... \x division , argüid , que dolor será aquel , que pade c«rá egorttf cto AKftcr. el
AliTia. condenada , alagartarse de fu vltimo sin , al qual con todas las fuerzas de
fu ser fe siente impelida mucho mas , que to- dos sos Ríos al Mar. Vn huetso ...
Paolo Segneri, Francisco Laso ((Madrid)), 1713
O ya marchita, qué más da, si la mente no siente culpa ante estas semanas que
a nada obligan sino a alagartarse y a aletargarse. Sólo aquella nubecilla velará
tal placidez: la brevedad del asueto. ¡Cuán corto el placer, cuán largo el currar!
Fernando Lázaro Carreter, 2010
9
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... bastar alacranear criticar aladear poner a un lado alagar hacer agua
alagartarse hacerse avaro albardear domar alburear decir albures alcanzar (en
negativo) no dar abasto alebrestarse alborotarse alegar discutir alentar mejorar
aleonar ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
10
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Dícese de la persona que acapara.
alagartarse prnl. Acaparar. alajuela adj./sust.
<poco usado> Alajuelense. ¡alajuela! intj. «eufemismo» Variante atenuada de ¡a
la puta! alajuelense adj./sust. Natural de la ciudad o provincia de Alajuela.// 2.
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALAGARTARSE»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
alagartarse în contextul următoarelor știri.
Inclusión de Panamá en lista gris podría aumentar intereses de …
Es un vil pretexto para los bancos alagartarse más de la situación. No sé que harán cuando caiga la burbuja inmobiliaria. Tratar de asfixiarnos a todos, ... «Telemetro, Apr 16»
