Înțelesul "alatonero" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALATONERO

La palabra alatonero procede del antiguo alatón 'latón'.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ALATONERO ÎN SPANIOLĂ

a · la · to · ne · ro

CE ÎNSEAMNĂ ALATONERO ÎN SPANIOLĂ?

Celtis australis

Celtis australis

Celtis australis, almez, aligonero sau sutien este o specie de copac inclusă în mod tradițional în familia ulmáceas, deși în prezent este de obicei inclusă în Cannabaceae, o altă familie. Eventual este copacul pe care clasicii l-au numit Lotus. Almez, cel mai cunoscut nume vernacular din castiliană, provine din hispanicul arab al maieșilor, din clasicii arabi clasici, ceea ce înseamnă literal "copac".

Celtis australis, almez, aligonero o latonero es una especie de árbol tradicionalmente incluida en la familia de las ulmáceas , aunque en la actualidad se suele incluir dentro de las Cannabaceae, una familia próxima. Posiblemente se trate del árbol al que los clásicos llamaron Lotus. Almez, su nombre vernáculo más corriente en castellano, proviene del hispano árabe al máys, del árabe clásico mays, que significa literalmente "árbol".

Definiția alatonero în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez alatonero înseamnă almez.

En el diccionario castellano alatonero significa almez.

TRADUCEREA ALATONERO

Găsește traducerea alatonero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile alatonero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alatonero» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: alatonero
• Spaniolă: alatonero
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Alatonero
• Traducător din Spaniolă - Hindi: alatonero
• Traducător din Spaniolă - Arabă: alatonero
• Traducător din Spaniolă - Rusă: alatonero
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: alatonero
• Traducător din Spaniolă - Bengali: alatonero
• Traducător din Spaniolă - Franceză: alatonero
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: alatonero
• Traducător din Spaniolă - Germană: alatonero
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: alatonero
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: alatonero
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: alatonero
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: alatonero
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: alatonero
• Traducător din Spaniolă - Marathi: alatonero
• Traducător din Spaniolă - Turcă: alatonero
• Traducător din Spaniolă - Italiană: alatonero
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: alatonero
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: alatonero
• Traducător din Spaniolă - Română: alatonero
• Traducător din Spaniolă - Greacă: alatonero
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: alatonero
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: alatonero
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: alatonero

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALATONERO»

Descoperă întrebuințarea alatonero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alatonero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...

Gral. Conf. dial. alatón. m. Almeza o almecina (DRAE), fruto del almez o alatonero, drupa comestible redonda. Los niños suelen lanzarlos a otros con cerbatana. • DRAE, Ar.- VDMur (Moratalla). HMor.- ALEANR, 393: sólo latón.- DArag: alatón ...

Francisco Gómez Ortín, 1991

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...

El fruto del árbol llamado alatonero ó latonero. Lotus. ALATONERO. s. m. ( Provine, de Arag.) El árbol llamado almez en Castilla. Lotus. ALATRON. La espuma del nitro. Aphronitrum. nebrix. Vocab. ALAUDA. s. f. antiq. Ave : lo mismo que ...

Diccionario de la lengua castellana

... El fruto del árbol llamado alatonero , ó latonero. Lotus. ALATONERO. s. m. p. ...

Real Academia Española (Madrid), 1791

Diccionario de la lengua castellana

... y animales para no ser descubiertos. ALATERNO, s. m. Arbusto. V. aladierna. AL ATINADAMENTE, adv. ant. Según la lengua latina ó conforme á ella. ALATON , 5. m Ar. Árbol. V. almez. || .Ir. Fruto del alatonero. ALATONERO, s. m. V . almez.

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario de la Academie Española

ALBANEGUILLA. s. t". d. de Albanega. ALATON. s. m.p. Ar. ArboLV. Almez. —- ALBANES, SA. adj. El natural deAlbania. ,p. Ar. El fruto del alatonero. ' ' fllbanensís. -— Germ. V. Albaneguero. ALATONERO. s. m. p. Ar. V. Almez. ALBANESES.

Vicente Gonzalez Arnao, 1826

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

ALATINADAMENTE. adv. m. ant. Con arreglo al idioma latino, conforme á él. Allalinada- menl. ALATITA. f. zool. Especie de concha univalva y fósil, cuyo borde ú orilla se parece á una ala. ALATON. m. latón. || El fruto del alatonero.

Pedro LABERNIA, 1866

Diccionario portátil de la lengua castellano segun la ...

Conmover ó incitar к lomar las armas, r. Asustarse. Alármega, f. pr. Planta, magarza. Alaterno, ra. Arbusto, aladierna. Ala ton, m. pr. Alatonero. Alatonero. m. Arbol, »Imex. Alatron. m. La espuma del nitro. Alavanco, m. Lavanco. Alavés, sa, adj.

‎1862

Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...

Tenderse contra la tierra. Alaterno, m. Arbusto, aladierna. Ahumadamente, adv. ra. ant. Segun la tengua latina. Alaton, m. pr. Alatonero. Alatonero, m. Árbol, almez. Alatron, m. La espuma del nitro. Alauda, f. ant. Alondra. Alavanco, m. Lavanco.

Ramón Campuzano, 1858

Enumeración y revision de las plantas de la Peninsula ...

Almez ó Almezo, Alatonero, Lotono ó Lodoño en Aragón (Cienf.), Almeico (D. de San José), Latonero ó Alatonero en Aragón (S. de Rib. Asso, Arias, Pardo, Loseos), Ledón en Aragón (Quer), Lodón (Sarm.), Almez colorado (F. Nav.), Lodoño ...

Miguel Colmeiro, Miguel Colmeiro y Penido, 1888

Flora ibérica: plantas vasculares de la Península Ibérica e ...

473 álamo-tremedor (port.), 474 alatonero, 250 alba (cat.), 475 alba borda ( Ampurdán), 474 alba vera (cat.), 475 albahaca de río, 269 albahaquilla, 269 albahaquilla de culebra, 269 albahaquilla de muro, 269 albahaquilla loca, 269 albar (cat.) ...

Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico, 2005