Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "albacora" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALBACORA

La palabra albacora procede del árabe hispánico albakúra, la cual a su vez procede del árabe clásico bākūrah 'fruta temprana'.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ALBACORA ÎN SPANIOLĂ

al · ba · co · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALBACORA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALBACORA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «albacora» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția albacora în dicționarul Spaniolă

Definiția albacorei în dicționar este breva. En el diccionario castellano albacora significa breva.

Apasă pentru a vedea definiția originală «albacora» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALBACORA


abacora
a·ba·co·ra
anacora
a·na·co·ra
apancora
a·pan·co·ra
cocora
co·co·ra
cora
co·ra
decora
de·co·ra
escora
es·co·ra
indecora
in·de·co·ra
pacora
pa·co·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALBACORA

alba
albaca
albacara
albacea
albaceato
albaceazgo
albacetense
albaceteña
albaceteño
albacorón
albada
albadena
albahaca
albahaquero
albahaquilla
albahío
albaida
alba
albalaero
albana

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALBACORA

ahora
allora
áncora
autora
bitácora
chícora
cora
computadora
constructora
coordinadora
directora
distribuidora
hora
mejora
mora
cora
ora
cora
señora
sonora

Sinonimele și antonimele albacora în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ALBACORA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «albacora» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în albacora

Traducerea «albacora» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALBACORA

Găsește traducerea albacora în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile albacora din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «albacora» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

长鳍金枪鱼
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

albacora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Albacore
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

एल्बाकोर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

البكورة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

альбакор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

atum branco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

albacore
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

germon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

albacore
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Weißer Thun
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

鬢長
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

다랑어 구이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

albacore
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

albacore
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

albacore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

albacore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Beyaz ton balığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tonno bianco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tuńczyk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

тунець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ton alb
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μακρύπτερο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

albakoor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

albacore
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Albacore
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a albacora

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALBACORA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «albacora» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale albacora
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «albacora».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALBACORA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «albacora» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «albacora» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre albacora

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALBACORA»

Descoperă întrebuințarea albacora în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu albacora și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de cocina venezolana
Sus especies más comunes son el atún rojo, el atún blanco, el bonito, la albacora, la caballa, el yellowfin, el marlin del sur, ... Su color varía al igual que su sabor, que puede ser muy intenso. El atún fresco se prepara asado, a la parrilla, o al ...
Rafael Cartay Angulo, 2005
2
Anales de ciencias naturales
6. ani 2.6. cauda valde bifurca rad. zy. linea lateralis ad pinnas pectorales sursum curva, mox inoequa- liter deorsum curvatur , demum recta , corpus compre ssum , caput declive et obtusum , sed vértice a cute carinatum, Albacora ó Albecora ...
3
Anales de historia natural
17. linea lateralis ad pinnas pectorales sursum curva, mox in<equa- liter deorsum curvatur , demum recta , corpus compres sum , caput declive et obtusum}sed vértice acute carinatum, Albacora ó Afbecora , Bonito y Atun , son tres pescados ...
4
Venenos en el hogar
Y comprar sobre todo pescados o mariscos que contienen bajas concentraciones de mercurio. Como: camarones, atún enlatado claro, salmón, gado y pez gato. "Otro pescado que se consume con regularidad es el atún albacora (blanco), ...
Jairo Puente Brugés, 2006
5
Tomo II: Estudios específicos. 2 parte
Engloban las siguientes especies: albacora, aleta amarilla, moro, pez aceite, pez espada, porbeagle, ojo grande y otros de menor cuantía como fauna acompañante. En el año 1989, éste grupo representó US$ 3.245.000 en exportaciones, ...
IICA-Costa Rica
6
Chile a la vista
Me sirven un trozo de albacora frita. ¡Me hundo en él como en un éxtasis...! ¡Qué cosa tan rica, caballeros! A mi regreso el gerente de "Cavancha" en Iquique, Guerra del Canto, flor de chilena amabilidad, me recibe con la cabeza metida en  ...
Eduardo Blanco-Amor, 2003
7
Chile O Una Loca Geografia
Además de la albacora, hay los congrios colorados, esos grandes peces rosados y apetitosos, cubiertos de una ligera baba hasta la cola puntiaguda, sin aleta caudal. En toda la costa hay semilleros de erizos, de machas, choros y cuanto ...
Benjamín Subercaseaux, 2005
8
Fishery Status Report
F. ATUNALBACORA Hay dos poblaciones de atún albacora en el Océano Pacífico, una en el hemisferio norte y la otra en el hemisferio sur. La especie es capturada con palangre en la mayor parte del Pacífico Norte y Sur, pero rara vez entre ...
9
Informe de Evaluación de Stocks:
alta mar con este tipo de red cesó a partir de ese último año. Se pesca con palangre en casi todo el Océano Pacífico entre 50°N y 50°S, pero se captura albacora principalmente entre 25°N y 45°N y entre 5°S y 45°S (Figura 2.2.1). Childers y ...
10
Industrias pesqueras: revista maritima quincenal
Unos minutos antes de la hora prevista, las 16,30 h. del pasado 22 de junio, María Luisa Lachaga Uña - hija del presidente del Consejo de Administración de la empresa Albacora S.A.- estrellaba la tradicional botella de champán contra el  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALBACORA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul albacora în contextul următoarelor știri.
1
DP World, concesionaria del puerto de Posorja, se deslinda del …
“Las razones que llevaron a Albacora a iniciar acciones en contra del Estado ecuatoriano no fueron conocidas por el grupo DP World, y por ende son de entera ... «El Universo, Iun 16»
2
Spanish shipyard begins construction of auxiliary vessel for Albacora
The Asturian naval Group Armon has started the construction of a support vessel for the tuna fleet for the Basque ship owner Albacora Group, Faro de Vigo ... «Undercurrent News, Feb 16»
3
La albacora hace ganar a un cerquero de Malpica 50.000 euros en …
En Malpica el mejor parado ha sido el Pedra do Mar, que el martes desembarcó 12 toneladas de albacora, con la que ganó 50.000 euros en un solo lance. «La Voz de Galicia, Ian 16»
4
Petrobras suspended production at Albacora offshore field after …
Petrobras P31 FPSO Petrobras suspended production at P-31 FPSO operating in Albacora offshore field off Rio de Janeiro, because of concerns about oil and ... «Maritime News, Ian 16»
5
Petrobras suspends production at Albacora FPSO over oil and gas …
Brazil's troubled state oil firm Petrobras, has suspended production at its P-31 FPSO offshore Rio de Janeiro because of safety concerns about oil and gas leaks, ... «Splash 247, Ian 16»
6
Petrobras Stops Oil, Gas Production On FPSO In Albacora Field
Petrobras stopped output from its P-31 oil and natural gas production ship in the Albacora Field northeast of Rio de Janeiro for the second time in eight days on ... «E&P, Ian 16»
7
Grupo Albacora sufrió la pérdida de todos sus instrumentos
Los intérpretes de varios éxitos bailables y cumbiancheros, el grupo Albacora, también sufrieron con la tragedia que azotó a Coquimbo el pasado 16 de ... «Diario El Día, Sep 15»
8
Albacora's Lachaga: Stricter controls needed over tuna new builds
When it was his turn to speak, Albacora president Ignacio Lachaga proposed what he thought was the answer: a strict scrapping policy which would take any old ... «Undercurrent News, Sep 15»
9
Tres toneladas de albacora listas para el campeonato mundial del …
Tres toneladas de atún de la especie albacora pondrán el sabor a marisco en el primer Campeonato Mundial del Encebollado que se realizará este domingo ... «El Comercio, Aug 15»
10
Albacora buys Tri Marine tuna seiner, sells another in renovation push
Albacora Group has bought a purse seiner and sold another in a renovation move, the legal counsel at the Spanish fishing firm told Undercurrent News. «Undercurrent News, Iul 15»

IMAGINILE ALBACORA

albacora

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Albacora [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/albacora>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z