Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "albaceazgo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALBACEAZGO ÎN SPANIOLĂ

al · ba · ce · az · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALBACEAZGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALBACEAZGO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «albaceazgo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția albaceazgo în dicționarul Spaniolă

Dicționarul din albaceazgo spaniol înseamnă poziția și funcția executorului. En el diccionario castellano albaceazgo significa cargo y función de albacea.

Apasă pentru a vedea definiția originală «albaceazgo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALBACEAZGO


alguacilazgo
al·gua·ci·laz·go
almirantazgo
al·mi·ran·taz·go
almojarifazgo
al·mo·ja·ri·faz·go
arciprestazgo
ar·ci·pres·taz·go
cacicazgo
ca·ci·caz·go
compadrazgo
com·pa·draz·go
hallazgo
ha·llaz·go
hartazgo
har·taz·go
liderazgo
li·de·raz·go
madrinazgo
ma·dri·naz·go
maestrazgo
ma·es·traz·go
mayorazgo
ma·yo·raz·go
mecenazgo
me·ce·naz·go
noviazgo
no·viaz·go
padrinazgo
pa·dri·naz·go
patronazgo
pa·tro·naz·go
portazgo
por·taz·go
serenazgo
se·re·naz·go
vicealmirantazgo
vi·ce·al·mi·ran·taz·go
villazgo
vi·llaz·go

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALBACEAZGO

alba
albaca
albacara
albacea
albaceato
albacetense
albaceteña
albaceteño
albacora
albacorón
albada
albadena
albahaca
albahaquero
albahaquilla
albahío
albaida
alba
albalaero
albana

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALBACEAZGO

alaminazgo
alcahuetazgo
almotacenazgo
arcedianazgo
bailiazgo
colodrazgo
comadrazgo
deanazgo
infantazgo
justiciazgo
latinazgo
mayordomazgo
mesiazgo
montazgo
papazgo
pontazgo
primazgo
sobrinazgo
tenientazgo
terrazgo

Sinonimele și antonimele albaceazgo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «albaceazgo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALBACEAZGO

Găsește traducerea albaceazgo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile albaceazgo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «albaceazgo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

遗嘱执行人
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

albaceazgo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Albaceazgo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कार्यनिष्पादक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

executorship
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

статус или функции палача
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

executorship
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নির্বাহকের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

executorship
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

executorship
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Testamentsvollstrecker
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

executorship
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

유언 집행
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

executorship
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

executorship
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

executorship
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

executorship
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Tenfiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

executorship
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

executorship
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

статус або функції ката
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

executor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εκτέλεσης διαθήκης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

eksekuteursbrief
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

executorship
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

byrder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a albaceazgo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALBACEAZGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «albaceazgo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale albaceazgo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «albaceazgo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALBACEAZGO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «albaceazgo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «albaceazgo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre albaceazgo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALBACEAZGO»

Descoperă întrebuințarea albaceazgo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu albaceazgo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Derecho de sucesiones
CC); pero una vez que fallece, los herederos no tienen la facultad de hacerlo, ya que de lo contrario el albaceazgo carecería de toda utilidad práctica. v) El mandatario rinde cuentas de su gestión, a su mandante (art. 1.694 CC); el albacea, ...
Francisco López Herrera, 1994
2
La Sucesion Por Causa de Murte
Caracteres del albaceazgo.- Por la naturaleza completamente especial del albaceazgo es fácil deducir que este encargo debe hallarse rodeado de ciertos caracteres especiales. De ellos debemos destacar los siguientes: a) Es voluntario, ...
3
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Los herederos no pueden prorrogar el plazo del albaceazgo 367 3. La fuerza mayor es constitutiva de dificultad grave 367 4. Causas por las cuales no se prorroga el plazo 367 5. Las dificultades graves no acarrean la suspensión del plazo ...
Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1998
4
Edición homenaje: Dr. Jorge Mosset Iturraspe
2, n° 1553), diferencias que señalan otros autores (Fornieles, Maffia. etc). i611 Gatti, H. E.: Albaceas, Facultad de Derecho, Montevideo, 1956, n° 286; Albaladejo, Manuel: El albaceazgo, Tecnos, Madrid, 1969. págs. 397/398. 1621 Machado ...
‎2005
5
Consultas y resoluciones varias, theologicas, juridicas, ...
Demás deíle fideicommiflo huvo en efte ca- t>cl Albaceazgo , en que Paulo dexó á Pedro por Albacea de toda de la hazienda , que llevaba alli «onfigo. El Albaceazgo ... entre el teftador , y Albacea, def- de el punto que acepta el Albaceazgo.
Juan de Paz ((O.P.)), Tournes ((Frères de)), 1745
6
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
Con todo, las razones aducidas no han impedido la defensa de la aplicación al cónyuge viudo de las normas sobre plazo del albaceazgo. Así, DÍAZ FUENTES advierte que «la adopción de este parecer no está ligado a la atribución de ...
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004
7
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
La irrevocabilidad que lleva consigo el albaceazgo exige como condicion de capacidad para su desempeño la responsabilidad eficaz civil , ó lo que es lo mismo , la aptitud legal para obligarse eficazmente á responder del mandato acepta- ...
8
Juan Correa
Item, declaro fui albacea de Mateo de Aguilar, maestro de sastre,2 juntamente y en compañía de Juana Cisneros su mujer, cuyo albaceazgo ejercí con todo el cuidado que me fue posible y lo tengo cumplido dándole a la susodicha e hijos lo ...
Elisa Vargas Lugo, María Josefa Martínez del Río de Redo, Elena I. Estrada de Gerlero, 1994
9
La categoría de la obligación "in solidum"
Pero, evidentemente, si la jurisprudencia rechaza la analogía entre albaceazgo y mandato, y, se sabe, la obligación del albacea tiene su origen en un hecho distinto del contrato, su regulación debe quedar asistida por lo preceptuado en el  ...
José Ricardo León Alonso, 1978
10
La deuda pública en la Cataluña bajomedieval
... mercader de Barcelona 1366 censal donativo 5.000 500 10 Elisenda, esposa Pere Oliver, patrón de Ídem coca, de Barcelona 1366 censal donativo 8.400 600 7,14 Albaceazgo de Bemat de Peracamps, de ACC, FM, Censals, 1377-1402, f.
Manuel Sánchez Martínez, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALBACEAZGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul albaceazgo în contextul următoarelor știri.
1
El Teatro de la República no se venderá al mejor postor
Recordó que en 1849 se invirtieron fondos del albaceazgo de Josefa Vergara para la construcción del Teatro de la República y en ese momento se le entregó ... «El Sol de México, Iun 16»
2
Retazos de la historia: ¿Bolívar murió pobre o empobrecido?
... los beneficien y vendan en almoneda o fuera de ella, aunque sea pasado el año fatal de albaceazgo, pues yo les prorrogo el demás tiempo que necesiten, ... «El Nacional.com, Ian 16»
3
Venezuela, Política y Petróleo. Un libro reescrito en los hechos
Para Betancourt este último no es más que la representación del “albaceazgo de la dictadura”, una prolongación camuflada del gomecismo, sin ninguno de los ... «El Nacional.com, Aug 15»
4
Contenido y novedades de la Ley 15/2015, de la Jurisdicción …
Rendición de cuentas del albaceazgo, las autorizaciones de actos de disposición al albacea o la autorización o aprobación de la aceptación o repudiación de ... «Noticias Jurídicas, Iul 15»
5
Sobre la jurisdicción voluntaria notarial
También corresponde al Notario los expedientes de albaceazgo y de contadores partidores dativos en donde actúa en concurrencia con el Secretario Judicial ... «Lawyer Press, Mai 15»
6
Cuerpo Superior de Letrados de la Administración de la Seguridad …
El albaceazgo. Su régimen jurídico. Tema 65. La sucesión intestada. Causas de la apertura. Modos de suceder. Orden y grados. Derecho de representación. «Iustel, todo el Derecho en Internet, Ian 15»
7
Fija el TS doctrina jurisprudencial sobre la aplicación testamentaria …
Alega la parte recurrente que el albaceazgo es un cargo especial testamentario tendente a la ejecución de la voluntad del testador estando facultado para ... «Iustel, todo el Derecho en Internet, Dec 14»
8
Aprobado el Proyecto de Ley de Jurisdicción Voluntaria
Los expedientes de Derecho sucesorio que se enmarcarán también en la jurisdicción voluntaria son: albaceazgo y la aprobación de la partición realizada por ... «El Derecho, Aug 14»
9
España reconocerá validez civil de bodas de distintas religiones
Los expedientes de Derecho sucesorio que se enmarcarán también en la jurisdicción voluntaria son el albaceazgo y la aprobación de la partición realizada por ... «ICN Diario, Aug 14»
10
La edad para contraer matrimonio se eleva a los dieciséis años
Los expedientes de Derecho sucesorio que se enmarcarán también en la jurisdicción voluntaria son el albaceazgo y la aprobación de la partición realizada por ... «Salamanca24horas, Aug 14»

IMAGINILE ALBACEAZGO

albaceazgo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Albaceazgo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/albaceazgo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z