Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "montazgo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MONTAZGO

La palabra montazgo procede del latín *montatĭcum, de mons, montis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MONTAZGO ÎN SPANIOLĂ

mon · taz · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONTAZGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MONTAZGO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «montazgo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

montazgo

Montazgo

Montazgo este un drept sau o taxă impusă bovinelor și datorată de tranzit pe care o fac de către orice teritoriu în favoarea regelui și recompensă cu privire la protecția și protecția asigurărilor pe care le primește de la sine. D. Fernando Otelo o definește: "Este un gen de pedagogi, tributul său, care se comportă în mod deosebit cu motivul pe care legea legea Regatul Spaniei: Declarăm că suntem în fiecare an de vitele care intră, și pleacă la capete, dreptul de serviciu și Montazgo. Din care se dovedește că orice fel de bovine din cele patru cuprinse în Legile împărăției, oi, capre, vită și porcuno, care se transformă prin pasaje și teritorii ale altora, sunt cei care datorează acest drept de slujire și Montazgo; În ale căror drepturi, deși ... Montazgo es un derecho o tributo impuesto sobre los ganados y adeudado por el tránsito que hacen por cualquier territorio en favor del Rey y recompensa del seguro amparo y protección que en sí recibe de él. D. Fernando Otelo le define: Est genus pedagi, seu tribute quod Regni persolvitur pro securitate et tutamine a Regia majestate pricipalique munimine praestito per loca et terminos públicos transeundi, stratasque calcandi Conviene exactamente esta difinición con la razón que señala del dicho tributo la Ley del Reino de España: Declaramos, que Nos avemos de haber en cada un año de los ganados que entraren, y salieren en los extremos, del derecho del Servicio y Montazgo. De cuyas palabras se prueba que cualquier especie de ganado de las cuatro comprendidas en las Leyes del Reino, ovejuno, cabruno, vacuno y porcuno que transterminan por pasos y territorios ajenos son los que adeudan este derecho de Servicio y Montazgo; en cuyos derechos, aunque...

Definiția montazgo în dicționarul Spaniolă

Definiția montazgo-ului în dicționar este un tribut plătit pentru tranzitul bovinelor printr-un munte. En el diccionario castellano montazgo significa tributo pagado por el tránsito de ganado por un monte.
Apasă pentru a vedea definiția originală «montazgo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MONTAZGO


alcahuetazgo
al·ca·hue·taz·go
almirantazgo
al·mi·ran·taz·go
arciprestazgo
ar·ci·pres·taz·go
cacicazgo
ca·ci·caz·go
contralmirantazgo
con·tral·mi·ran·taz·go
hallazgo
ha·llaz·go
hartazgo
har·taz·go
infantazgo
in·fan·taz·go
liderazgo
li·de·raz·go
maestrazgo
ma·es·traz·go
mayorazgo
ma·yo·raz·go
mecenazgo
me·ce·naz·go
noviazgo
no·viaz·go
padrinazgo
pa·dri·naz·go
pontazgo
pon·taz·go
portazgo
por·taz·go
prebostazgo
pre·bos·taz·go
serenazgo
se·re·naz·go
tenientazgo
te·nien·taz·go
vicealmirantazgo
vi·ce·al·mi·ran·taz·go

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MONTAZGO

montante
montantear
montantero
montaña
montañera
montañero
montañés
montañesa
montañesismo
montañismo
montañista
montañosa
montañoso
montaplatos
montar
montaraz
montaraza
montazal
montazgar
monte

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONTAZGO

alaminazgo
albaceazgo
alguacilazgo
almojarifazgo
almotacenazgo
arcedianazgo
bailiazgo
colodrazgo
compadrazgo
justiciazgo
latinazgo
madrinazgo
mayordomazgo
mesiazgo
papazgo
patronazgo
primazgo
sobrinazgo
terrazgo
villazgo

Sinonimele și antonimele montazgo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «montazgo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MONTAZGO

Găsește traducerea montazgo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile montazgo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «montazgo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

montazgo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

montazgo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Mount
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

montazgo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

montazgo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

montazgo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

montazgo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

montazgo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

montazgo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

montazgo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

montazgo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

montazgo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

montazgo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

montazgo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

montazgo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

montazgo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

montazgo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

montazgo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

montazgo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

montazgo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

montazgo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

montazgo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

montazgo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

montazgo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

montazgo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

montazgo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a montazgo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONTAZGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «montazgo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale montazgo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «montazgo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MONTAZGO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «montazgo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «montazgo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre montazgo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONTAZGO»

Descoperă întrebuințarea montazgo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu montazgo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
LOS CODIGOS ESPANOLES CONCORDADOS Y ANOTADOS
Del motiUzgo de Toledo con Acijara pagan tres cabezas al millar : del montazgo de Sevilla pagan dos al millar : del montazgo de Ayllon pagan dos al railUr : del montazgo de Manzanares dos al millar : del montazgo de Atienza tres al millar ...
2
Teatro de la legislación universal de España é Indias: por ...
Del montazgo de Toledo con acijara pagan tres cabezas al millar : del montazgo de Segovia pagar^ dos al millar : del montazgo de Ayllon pagan dos al millar : del montazgo de Manzanares dos al millar : del montazgo de Atienza tres al millar ...
Antonio Javier Pérez y López, 1798
3
Quaderno de leyes, y privilegios del honrado Concejo de La ...
clador pueda tomar cl dicho Gana- Del montazgo de Jorqucra tres do descaminado, ¿"prender à las al millar, personas , cjue no le quisieren pa- * Del montazgo de Alatcon tres $rar los dichos derechos, con que al millar. dentro de tercero dia ...
Andrés Díez Navarro, 1731
4
Los códigos españoles, concordados y anotados: Nueva ...
Del montazgo de Toledo con Acijara pagan tres cabezas al millar : del montazgo de Sevilla pagan dos al millar : del montazgo de Ayllon pagan dos al millar : del montazgo de Manzanares dos al millar : del montazgo de Atienza tres al millar ...
España, Consulado de Bilbao, 1850
5
Teatro de la legislación universal de España e Indias, por ...
Antonio Javier Pérez y López. dos tos ganados del Reyno sean de cabana Real, y anden baxo el Real amparo. El epígrafe dice que ninguno tenga cabana , y no esté sujeta é incorporada á la cabana Real. Ley i2. Idem. Del montazgo de ...
Antonio Javier Pérez y López, 1798
6
Los codigos españoles concordadas y anotados
Del montazgc de T0ledo con Acijara pagan tres cabrms al-millarz' del montazgo de Sevilla Pagan dos al millar:' del moutazgo deayllon pagan dos al mi—-' - llar: del montazgo de Manzanares dos al millar :- del monng0 de Atienza tres al ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1873
7
Inuentario de los priuilegios, executorias, escrituras y ...
Ml^j У montazgo fobre cierta impoficion que lleuaua a los ganados de Mcf~ 1 ta3y por fentencta de ui fia del Confe jo fue condenado el Ftfcal de fuMageßad, y Lhrifioual de Graxal3a que dende en adelante no pidieffen3ni cobraren el fer ...
Concejo de la Mesta, 1624
8
Indice de las proposiciones de las leyes de la recopilacion ...
neda de el año 1 6 5 1 . concedido al servicio, no comprehende al servicio montazgo, ni ocras imposiciones. Fol. z 3 1 . col. 3 . y. T declaro. Rec. Si deban pagar montazgo los carrete- 1 ros de los bueyes, que llevan sueltos? Vid. Carretas ...
Santiago Magro Zurita, 1726
9
Memorial ajustado del expediente de concordia que trata el ...
Que solo se cobre un servicio y montazgo 5 y solo en los Puertos antiguos , sin embargo de las cartas libradas desde el año de 1464, b de cinco años a aquella parte. 9 1 y * Otrosí , muy poderoso Señor V. A. sabe r> como por cabsa de los ...
10
Los judíos de Murcia en la baja Edad Media (1350-1500)
Sobre el servicio y montazgo. Traslado de la carta del rey don Juan I por la que comunica que arrendaron el servicio y montazgo de ganados don Culeiman Abenalfachar y don Yucaf Abenberga por tres años que comenzaron el día de S.
Luis Rubio García, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONTAZGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul montazgo în contextul următoarelor știri.
1
"Los cangrejos" desfilaron un año más en Molina
... Caballeros de Doña Blanca y llegando a constar de cien caballeros que corrían a cargo de la defensa del Común de Villa y Tierra y el Montazgo de Molina. «GuadalajaraDiario.es, Iul 16»
2
La Virgen del Carmen recorre Molina con la Cofradía Militar
... Caballeros de Doña Blanca y llegando a constar de cien caballeros que corrían a cargo de la defensa del Común de Villa y Tierra y el Montazgo de Molina. «nueva alcarria, Iul 16»
3
La quijotada de los galeotes (reed. 2016)
Lo que vuestra merced puede hacer, y es justo que haga, es mudar ese servicio y montazgo de la señora Dulcinea del Toboso en alguna cantidad de ... «Periodista Digital, Iul 16»
4
Los castillos de Salamanca
Se hizo con los derechos de castillería, los impuestos del montazgo, el del paso de ganado por cruzar el río y el del fosario de los judíos. El Concejo sacó ... «La Crónica de Salamanca, Mai 16»
5
Detenido por apuñalar a un joven tras una discusión vecinal por ruido
El suceso ocurrió durante la madrugada del sábado al domingo en una casa situada en la esquina entre las calles Carril de Segovia y Montazgo, en la barriada ... «Sur Digital, Mai 15»
6
El sistema tributario mexicano
... portazgo, pontazgo y barcaje (transporte de mercancías y peajes de caminos), y otros menores como el montazgo (para la acordada o policía de salteadores) ... «El Regio, Feb 15»
7
Los españoles pagamos hoy más impuestos que nunca
... las fortalezas, el "anclaje", que pagaban los barcos por echar el ancla frente a los puertos, o el "montazgo", que gravaba el paso de ganado por las cañadas. «Periodista Digital, Mar 12»
8
Los montes pasiegos cumplen mil años
... de los montes pasiegos tendrían la potestad de aprovechar con sus ganados los pastos y los seles sin obligación de pagar montazgo, impuesto que grababa ... «El Diario Montañés, Iul 10»
9
DON TERTULIO La historia del chon
-El caso que aquí se crió en piaras en los montes y por ese mantenimiento en auténtica 'montanera', se pagaba el tributo llamado 'montazgo', contribuyendo ... «El Diario Montañés, Nov 08»
10
Historia de la trashumancia. La Mesta
La Corona Real fue protectora y defensora de la MESTA porque en el ámbito fiscal, por medio del llamado "SERVICIO y MONTAZGO", el Tesoro Real obtenía ... «ECOticias.com, Mar 06»

IMAGINILE MONTAZGO

montazgo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Montazgo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/montazgo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z