Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "infantazgo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INFANTAZGO ÎN SPANIOLĂ

in · fan · taz · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFANTAZGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFANTAZGO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «infantazgo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

infantazgo

Infantazgo

Infantazgo sau infanado, a fost un sistem de moștenire a pământului sau a pensiilor acordate fiilor sau fiicelor familiei regale în Franța, în special din secolul al treisprezecelea până în secolul al șaisprezecelea. A fost stabilită pentru a satisface nevoile fraților și surorilor mai mici ale regelui, care servesc și pentru dezvoltarea administrației aristocratice a teritoriilor lor. Edictul de la Moulins din 1566 a făcut ca bunurile regale să fie inalienabile, astfel încât toate infantații să fie returnate mai devreme sau mai târziu la La Corona. Sistemul a fost desființat în timpul revoluției franceze, restabilind în mod tranzitoriu între 1810 și 1832. El infantazgo o infantado, era un sistema de herencias de terrenos o pensiones que se daban a los hijos o hijas de la Familia Real en Francia, sobre todo desde el siglo XIII hasta el siglo XVI. Fue establecido para cubrir las necesidades de los hermanos y hermanas más jóvenes del Rey, sirviendo también para desarrollar la administración aristocrática de sus territorios. El Edicto de Moulins de 1566, hizo inalienables los predios regios, de tal manera que todos los infantazgos serían tarde o temprano devueltos a La Corona. El sistema fue abolido durante la Revolución francesa, siendo transitoriamente restablecido entre 1810 y 1832.

Apasă pentru a vedea definiția originală «infantazgo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INFANTAZGO


alcahuetazgo
al·ca·hue·taz·go
almirantazgo
al·mi·ran·taz·go
arciprestazgo
ar·ci·pres·taz·go
cacicazgo
ca·ci·caz·go
contralmirantazgo
con·tral·mi·ran·taz·go
hallazgo
ha·llaz·go
hartazgo
har·taz·go
liderazgo
li·de·raz·go
maestrazgo
ma·es·traz·go
mayorazgo
ma·yo·raz·go
mecenazgo
me·ce·naz·go
montazgo
mon·taz·go
noviazgo
no·viaz·go
padrinazgo
pa·dri·naz·go
pontazgo
pon·taz·go
portazgo
por·taz·go
prebostazgo
pre·bos·taz·go
serenazgo
se·re·naz·go
tenientazgo
te·nien·taz·go
vicealmirantazgo
vi·ce·al·mi·ran·taz·go

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INFANTAZGO

infando
infanta
infantado
infante
infantejo
infantería
infantesa
infanticida
infanticidio
infantil
infantilidad
infantilismo
infantilización
infantilizar
infantillo
infantilmente
infantiloide
infantina
infantino
infantojuvenil

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFANTAZGO

alaminazgo
albaceazgo
alguacilazgo
almojarifazgo
almotacenazgo
arcedianazgo
bailiazgo
colodrazgo
compadrazgo
justiciazgo
latinazgo
madrinazgo
mayordomazgo
mesiazgo
papazgo
patronazgo
primazgo
sobrinazgo
terrazgo
villazgo

Sinonimele și antonimele infantazgo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «infantazgo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INFANTAZGO

Găsește traducerea infantazgo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile infantazgo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infantazgo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

infantazgo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

infantazgo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Infanticide
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

infantazgo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

infantazgo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

infantazgo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

infantazgo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

infantazgo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

infantazgo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

infantazgo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

infantazgo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

infantazgo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

infantazgo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

infantazgo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

infantazgo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

infantazgo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

infantazgo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

infantazgo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

infantazgo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

infantazgo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

infantazgo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

infantazgo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

infantazgo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

infantazgo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

infantazgo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

infantazgo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infantazgo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFANTAZGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «infantazgo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infantazgo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infantazgo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INFANTAZGO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «infantazgo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «infantazgo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre infantazgo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFANTAZGO»

Descoperă întrebuințarea infantazgo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infantazgo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia de la muy noble y leal ciudad de Valladolid: desde ...
desde su mas remota antiguedad hasta la muerte de Fernando VII Matias Sangrador y Vitores. á su bija la Reina Doña Berenguela , para que la poseyese por via de Infantazgo (a). Esta Señora en quien por muerte de la Reina Doña Leonor ...
Matias Sangrador y Vitores, 1851
2
Diccionario universal de historia y de geografía ...: (Obra ...
Por el advenimiento de Luis XII poseído por los primeros Capetos, después dados varias [ veces como infantazg. f Por reversión (después por infantazgo; definitivamente reunidos en 1584.) Por confiscación (confiscado desde 1522; pero ...
Lucas Alamán, 1853
3
Cronica de la provincia de Valladolid
Tenian en el reino de Leon nombre de infantazgo los lugares dados á las infantas de la casa real on señorío vitalicio. De Leon pasó el infantazgo á Castilla, donde hubo tambien infantazgos de reinas casadas ó viudas, llamados arras de las ...
Fernando Fulgosio, 1869
4
Historia de la Muy Noble y Leal Ciudad de Valladolid, Desde ...
á ' su hija la Reina Doña Berenguela , para que la poseyese por vía de Infantazgo (a). Esta Señora en quien por muerte de la Reina Doña Leonor habia recaído la tutela de su hermano Don Enrique I , de edad á la sazón de once años , ...
Matías Sangrador y Vitores, 2008
5
Diario de las sesiones de Cortes
Decia el Sr. Moyano, que no se' habia dotado el Infantazgo , y sí se habían tenido en cuenta los hijos que tenia el Sr. Infante D. Francisco; de manera , señores , que lo que debe deducirse de las palabras del Sr. Moyano, es que todavía ...
España Cortes, 1855
6
Historia de la muy noble y leal ciudad de Valladolid, desde ...
á su hija la Reina Doña Berenguela , para que la poseyese por via de Infantazgo (a). Esta Señora en quien por muerte de la Reina Doña Leonor habia recaido la tutela de su hermano Don Enrique I , de edad á la sazon de once años, movida ...
Matias Sangrador Vitores, 1851
7
Diccionario universal de Historia y de Geografía: contiene: ...
1206 Poitou. 1215 Por conquista (después infantazgo, reunido definili- { vamenle en 1452). Por conquista (Felipe I había comprado el □ vizcon- dado de Bonrges, » desde 1091 ; y cedido muchas veces en infantazgo). (Por conquista (desde ...
8
La Desterrada de Holy-Rood: historia de los sucesos ...
ÜNinguna existe, ni ha sido firmada por el rey Carlos X. "Ademas, S. A. R. Madama, en su cualidad de tutora »ha hecho borrar la palabra infantazgo, que forma parle »de los discursos presentados (de 7 de febrero de i83o), » lo que ha sido ...
‎1838
9
La construcción medieval de la memoria regia
En 1181 y 1182 junto a la toma de Cuenca figura la recuperación del infantazgo de Campos de manos de su tío Fernando ii de León: «Era mccxviiii pridie kalendas junii, anno primo quo rex serenissimus prefatus Aldefonsus Infanticum a rege ...
Pascual Martínez Sopena, Pascual Martínez Sopena, Ana Rodríguez, eds., 2012
10
El historiador y la sociedad: homenaje al profesor José Ma. ...
Tras la muerte de la infanta Sancha Raimúndez, Fernando II entró en junio de 1159 hasta Sahagún para tratar de dilucidar el reparto del Infantazgo con los magnates castellanos por la vía diplomática21; aunque estas negociaciones no  ...
Pablo de la CRUZ DÍAZ, Fernando Luis CORRAL, Iñaki MARTÍN VISO, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFANTAZGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul infantazgo în contextul următoarelor știri.
1
Hasta Euskal Herria y más allá
... de dos mil hombres de caballería castellana, dirigidos por nombres tan insignes como Pedro Manrique, el duque del Infantazgo o el duque de Alburquerque? «GARA, Aug 16»
2
La ambición de Sancho II el Fuerte
... entregase Zamora a cambio de Medina de Rioseco con todo su infantazgo desde Villalpando hasta Valladolid y con el castillo de Tiedra, advirtiendo que si la ... «La Opinión de Zamora, Nov 15»
3
La Infanta Doña Alicia, ni olvidada ni en una residencia
... de San Jorge: el Infante Don Carlos, Duque de Calabria, que aún no había recibido de su primo hermano el Rey Don Juan Carlos el infantazgo de España. «La Razon, Oct 15»
4
Zarzuela reacciona a destiempo y con descoordinación: don Juan ...
... quien pudo apoyarse durante su reinado (no sucedió así con Alfonso y Gonzalo de Borbón Dampierre), premiándole finalmente con el Infantazgo de España. «Extraconfidencial.com, Oct 15»
5
Entrevista a Sebastián Roa, autor de “El ejército de Dios”
León y Castilla andaban enfrentados por la posesión del Infantazgo, la actual Tierra de Campos. El joven reino de Portugal necesitaba reafirmar su existencia ... «Todo Literatura, Apr 15»
6
Lazkao se volcó en la Huida a Egipto y la Astotxo Festa
... aunque el agua se retiró justo a tiempo para el arranque del desfile, que tuvo lugar a las 13.00 horas en las inmediaciones del Palacio del Infantazgo. «Noticias de Gipuzkoa, Ian 15»
7
SAN CEBRIÁN DE MAZOTE
27: En el libro Becerro de Pedro I se lee que San Cebrián de Mazote pertenecía al infantazgo de Valladolid y era de las dueñas del monasterio de dicho lugar). «Periodista Digital, Iun 14»
8
Por qué el marquesado del fundador de Eulen no se hereda
Todos los títulos que el Rey concede a sus familiares (el infantazgo de su primo don Carlos de Borbón, y los ducados de las Infantas Pilar, Margarita, Elena y ... «El Mundo, Mai 14»
9
La careta que nos une
La mascarada de los Jurrus de Alija del Infantazgo y otra formación de Vinhais dieron paso a los miembros de El Atenazador de San Vicente de la Cabeza y a ... «La Opinión de Zamora, Mai 13»
10
De Carmen Polo a Antonio Mingote: Todos los nobles del Rey Don ...
... el Ducado de Soria, posteriormente concedió el Infantazgo de España a su primo, Carlos de Borbón-Dos Sicilias, Duque de Calabria, y al cuñado de este, ... «Bekia, Apr 12»

IMAGINILE INFANTAZGO

infantazgo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infantazgo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/infantazgo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z