CE ÎNSEAMNĂ ALBOGÓN ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «albogón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția albogón în dicționarul Spaniolă
Definiția albogonului în dicționarul spaniol este un instrument muzical vechi de lemn, de aproximativ nouă decimetri în lungime, ca un recorder sau un flaut, cu șapte găuri pentru degete, care a servit ca bas în concertele de flaut. O altă semnificație a albogonului în dicționar este și un instrument similar cu gadgetul galician. La definición de albogón en el diccionario castellano es instrumento musical antiguo de madera, de unos nueve decímetros de largo, a manera de flauta dulce o de pico, con siete agujeros para los dedos, el cual servía de bajo en los conciertos de flautas. Otro significado de albogón en el diccionario es también instrumento parecido a la gaita gallega.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «albogón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALBOGÓN»
Descoperă întrebuințarea
albogón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
albogón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
Et acaesció que estando un día folgando, que tañían ante'l un estrumento de que
se pagaran mucho los moros, que a nombre albogón 6. Et el rey paró mientes et
entendió que non fazía tan buen son como era menester, et tomó el albogón ...
Plácenle al rey unas melodías singulares que el albogón hace, en tanto que los
demás instrumentos callan. Alhaquime ama el soni io del albogón. Tanto le
place, que, escuchando su tañido, él ha llegado á creer que este son que el
albogón ...
Con esta invención consiguió el rey Alhaquen que el albogón tuviera mejor
sonido. Aunque aquella era una buena reforma, pero no digna de un rey, las
gentes, en tono de burla, empezaron a elogiar su invento diciendo cuando
querían ...
Infante don Juan Manuel, 2012
4
La música medieval en España
A su misma familia pertenece el albogón, un tipo de caramillo similar a la alboka,
instrumento éste que aún pervive en el folklore vasco. El infante donJuan
Manuel (1282- 1 347) refiere en El Conde Lucanor una curiosa anécdota, según
la ...
María del Carmen Gómez Muntané, 2001
5
Libro de los ejemplos del conde Lucanor (Versión en ...
Et acaesçió que estando un día folgando, que tañían ante'l un estrumento de que
se pagaran mucho los moros, que a nombre albogón. Et el rey paró mientes et
entendió que non fazía tan buen son como era menester, et tomó el albogón et ...
Infante don Juan Manuel, 2010
6
Historia de la literatura española
el albogón, y añadió en él un forado a la parte de yuso en derecho de los otros
forados, y dende en adelante facía el albogón muy mejor son que fasta entonces
facía. E como quiera que aquello era bien fecho para en aquella cosa, pero que
...
Friedrich Bouterwek, José Gómez de la Cortina, Carmen Valcárcel, 2002
7
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
479; y en Revista de la Biblioteca Nacional José Marti, ed. cit., p. 60) Arco
romano-árabe albogón [1960] Árabe voluptas y romana dignitate, el arco romano
en el árabe albogón. (En: Poesía completa, ed. cit., p. 338; y en La posibilidad
infinita.
8
Repertorio americano: Cuadernos de cultura hispánica
Plácenle al rey unas melodía» singulares que el albogón hace, en tanto que los
demás instrumentos callan, Alhaqiirrte ama el sonido del albogón. Tanto le place
, que, escuchando su tañido, él hi llegado a cPeer que este son que el albogón ...
9
La música en Tartessos y en los pueblos prerromanos de Iberia
Sea como fuere, la forma del instrumento muestra una silueta curvada muy
similar a la del albogón que aparece en la miniatura de la Cantiga 300, por lo
que aquí será denominado como tal. 1. Los auloi valencianos. Las
representaciones de ...
Ángel Román Ramírez, 2009
10
Hacia una poética del relato didáctico: ocho estudios sobre ...
El añadimiento del "forado" en el albogón representa una innovación que, como
la de "capiellos et pihuelas" por parte del noble, no es sino el producto de la
ociosidad. Una vez planteado el problema por el conde y elegido el personaje
del ...
