Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "narigón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NARIGÓN ÎN SPANIOLĂ

na · ri · gón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NARIGÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NARIGÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «narigón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția narigón în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a narigón în dicționarul adevărată academie a limbii spaniole este narigudo. O altă semnificație a narigón în dicționar este gaura din nasul nasului. Narigon este, de asemenea, un inel, cu sau fără frânghie, care este pus pe botul de boi și alte animale pentru a le ține mai bine. La primera definición de narigón en el diccionario de la real academia de la lengua española es narigudo. Otro significado de narigón en el diccionario es agujero en la ternilla de la nariz. Narigón es también argolla, con cuerda o sin ella, que se pone en el hocico de los bueyes y otros animales para sujetarlos mejor.

Apasă pentru a vedea definiția originală «narigón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU NARIGÓN


almartigón
al·mar·ti·gón
autrigón
au·tri·gón
barrigón
ba·rri·gón
cervigón
cer·vi·gón
espigón
es·pi·gón
figón
fi·gón
hormigón
hor·mi·gón
lestrigón
les·tri·gón
ligón
li·gón
lorigón
lo·ri·gón
pedigón
pe·di·gón
perdigón
per·di·gón
pernigón
per·ni·gón
raigón
rai·gón
respigón
res·pi·gón
rodrigón
ro·dri·gón
rosigón
ro·si·gón
trigón
tri·gón
vejigón
ve·ji·gón
verdigón
ver·di·gón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA NARIGÓN

nariceado
naricear
naricera
narigada
narigona
nariguda
narigudo
nariguera
narigueta
nariguetas
narigueto
nariguilla
narina
nariñense
nariz
narizón
narizona
narizotas
narizuda
narizudo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NARIGÓN

apagón
aragón
argón
bodegón
cagón
chingón
dragón
estragón
fisgón
fogón
furgón
madrugón
obregón
parangón
pregón
pulgón
rasgón
respingón
tragón
vagón

Sinonimele și antonimele narigón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «NARIGÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «narigón» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în narigón

Traducerea «narigón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NARIGÓN

Găsește traducerea narigón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile narigón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «narigón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

昏迷
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

narigón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Nigger
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

नाक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

اغمى عليه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

носище
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bicanca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নাসিকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

conk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Knolle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

死にます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

conk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mũi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

conk
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

नाक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bozulmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

dare un colpo in testa a
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nochal
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

носіще
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

conk
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

conk
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

neus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

RAKPERMANENTA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

conk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a narigón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NARIGÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «narigón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale narigón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «narigón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NARIGÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «narigón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «narigón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre narigón

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «NARIGÓN»

El que chatico nació, no puede ser narigón.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NARIGÓN»

Descoperă întrebuințarea narigón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu narigón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Obra completa
111 A UN ABOGADO NARIGÓN Soneto Narigón y letrado, se concibe que no tendrá en sus leyes la desgracia, porque nariz tan porra es muy reacia, y así sólo en la escrita solo escribe. Autos forma y el simple no percibe 5 que su nariz ...
Juan del Valle y Caviedes, Daniel R. Reedy, 1984
2
Los mamíferos silvestres de Costa Rica
En Costa Rica se encuentra en todas las tierras bajas. En algunas partes llega a más de 1000 metros de altura, como en el Valle Central. Rhynchonycteris naso ( murciélago narigón*) Figura 20 Medidas; CC = 3648; C = 1 1-17; LP = 6-8; 0 = 1  ...
José Manuel Mora, 2000
3
El pescador no tala: (novela Coreana)
Esas palabras podrían haber salido de la boca del Narigón y no de la del Sansón. Los espectadores y el Narigón, todos los que estábamos allí, nos quedamos mudos. El Narigón se quedó callado un momento, pero después le preguntó: ...
Chu-yong Kim, Hyesun Ko de Carranza, Francisco Javier Carranza Romero, 1994
4
Asombrándose ante el mundo: manual del profesor para ...
Asfalto (calles y carreteras) □ □ □ □ □ □ □ □ ! 1 □ □ □ EJERCICIO: Estados cambiantes de la materia (p. 25, línea 14) Tú y tus amigos podéis hacer un muñeco de nieve y llamarlo Narigón, porque tiene una gran manzana roja de nariz.
Matthew Lipman, 1993
5
Lola
Beatriz Novaro, María Novaro. norias prendas de vestir que Lola le acaba de entregar. SR. NARIGÓN: Estas blusas están manchadas. LOLA: Dónde. El señor Narigón busca dónde con vista de águila: no parecen ser manchas Jáctles de ...
Beatriz Novaro, María Novaro, 1995
6
Ciencias de la agricultura
Con estas 12 submuestras se formaron tres grupos: (a) 1 punto del narigón y 3 del camellón, (b) 2 puntos del narigón y 6 del camellón, (c) 3 puntos del narigón y 9 del camellón. Dentro de cada grupo se extrajeron muestras individuales por ...
7
Encuesta sociollingüística nuna parroquia asturiana: Deva-Xixón
«Persona que tien les narices grandes». a) Unidaes lésiques recoyíes.- Ast.: narizudu, ñarigudu, narigón, narizón, ñapludu; cast.: narizudo, narizón. El criteriu remanáu pa clasificar les respuestes comu ast. o comu cast., foi'l de la presencia  ...
Ramón Andrés, 1993
8
Frente Al Tiempo
Eran tantas que al viejillo narigón costaba verlo por entre los racimos de melcochas que guindaba de un gancho. En la repisa de la Santísima Trinidad había un cinco. Con aquel cinco compraríamos melcochas. Cogimos el cinco y nos ...
Luis Enrique Arce, 2005
9
El habla de Candamo: aspectos morfosintácticos
Napias.- S. f. Narices; tiene sentido despectivo. Se dice en la frase : ¡Vaya napias que tien! Naranjal.- S. f. Naranjo. Narbasu.- S. m. Tallos y hojas secas del maíz. Narigón.- Narigudo. Narizón.- vs. Narigón. Narizudu.- Narizudo, vs. Narigón.
Olga Josefina Díaz González, 1986
10
Cinco cuentos tipográficos y algunas consideraciones
-Así me gusta -asentía cómplice el narigón Centrado. Yo también prefiero las cosas suaves y delicadas. Lo mío es el amor y no la guerra. -¿No se me estará cambiando de bando, narigón? -preguntaba socarronamente Justificado.
Teo Reissis, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NARIGÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul narigón în contextul următoarelor știri.
1
Bilardo fue irónico: "¿quién es Sampaoli?"
En declaraciones a “La Oral Deportiva”, el "Narigón" fue tajante respecto a la candidatura del DT campeón de América con Chile en 2015: “¿quién es Sampaoli ... «La Gaceta Tucumán, Iul 16»
2
Narigón y campeón
El torneo se realiza en Reichertshofen, Alemania, y es organizadado por una asociación que se autodenomina "Primer Club de Narices del Mundo" ¿Cuánto ... «ElLitoral.com, Iun 16»
3
"Re narigón": Dante mostró un cambio radical en la casa de ...
BUENOS AIRES (Redacción) - Dante Sendik es el principal responsable de la broma que causó la expulsión de Lucas Tisera de la casa de Gran Hermano ... «El Intransigente, Mai 16»
4
El pai y el Narigón a juicio por el crimen de Melina Romero
De esta forma, Sánchez (46) y Elías Fernández (22), alias "Narigón", se suman a Joel Fernández (20), conocido "Chavito", que hasta ahora era el único ... «DiarioPopular.com.ar, Apr 16»
5
Se va el Narigón Arias
Se va el Narigón Arias. Trabajará en Junín con Arano. Jorge deja su gimnasio de calle Perú y se suma al equipo del promotor bonaerense. El motivo, los ... «Diario Uno, Apr 16»
6
A 33 años del famoso equipo del Narigón
El 14 de febrero de 1983, en Córdoba, Estudiantes se consagraba campeón del torneo Soberanía, ese campeonato de 38 fechas que le ganó de punta a punta ... «Diario El Día, Feb 16»
7
Del Narigón al mejor DT
Bilardo participó de la ceremonia y, aunque no estuvo para recibirlo, presentó a Luis Enrique como ganador del premio como el entrenador más destacado de ... «Olé, Ian 16»
8
Apelan liberación del "Pai César" y "El narigón"
Apelan liberación del "Pai César" y "El narigón". La adolescente había sido encontrada asesinada en septiembre de 2014 en la localidad bonaerense de José ... «InfoRegión, Nov 15»
9
Caso Melina Romero: sobreseyeron al pai Cesar y al "Narigón"
El "pai César", "Chavito" y "Narigón" habían estado detenidos en el marco del caso hasta fines de diciembre del año pasado, pero la Sala I de la Cámara de ... «LA NACION, Nov 15»
10
"No tengo nada que ver", dijo "El Narigón" tras nueva indagatoria ...
Elías “Narigón” Fernández, uno de los imputados por el crimen, que volvió a ser indagado en el marco de la causa, reiteró que es inocente, que no tiene ... «Télam, Sep 15»

IMAGINILE NARIGÓN

narigón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Narigón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/narigon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z