CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALBOGUERA»
Descoperă întrebuințarea
alboguera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
alboguera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
... estos h desean ser ahondados (rubric) De como con verguenca se sufre el
miedo omitted from LB3 presencia, but this too is a correction of something
beneath exerciuo omits a alboguera le despertara buen rey la creer altered from
creer? e ...
Dorothy Sherman Severin, 2000
2
Comedia llamada selvagia
Y contigo vayan, señor. Selv. Ta, ta, por Dios, Carduel está gracioso, que con la
criada de mi señora lo habia. Fler. Agora no me maravillo de lo que á los dos he
oido hablar, que como dicen, en casa del alboguera todos son albogue- ros; ...
Alonso de Villegas, Feliciano Ramírez de Arellano Fuensanta del Valle (marqués de la), José León Sancho Rayón, 1873
3
Colección de libros españoles raros ó curiosos
Y contigo vayan, señor. Selv. Ta, ta, por Dios, Carduel está gracioso, que con la
criada de mi señora lo habia. Fler. Agora no me maravillo de lo que á los dos he
oido hablar, que como dicen, en casa del alboguera todos son albogue- ros; ...
Feliciano Ramírez de Arellano Fuensanta del Valle (marqués de la), José León Sancho Rayón, 1873
4
Un cancionero para Alvar García de Santamaría: "Diversas ...
... buena ley [112] Buen rey más que buena ley es nescesario aJ reinado ca al
enxenplo del rey es todo el reino reglado 'M, proverbio es asaz grossero pero su
sentencia es vera: que en casa del alboguero "B la gente es toda alboguera "".
María Jesús Díez Garretas, Fernán Pérez de Guzmán, María Wenceslada de Diego Lobejón, 2000
5
Refranero de uso argentino
En las «Coplas hechas por Fernán Pérez de Guzmán de vicios e virtudes», (6)
damos con pasajesen quese verifica lafusión dicha: «Proverbioesasaz grosero/
pero susentencia es vera:/ queen casa del alboguero/lagente estoda alboguera»
...
Gabriela Pauer, Pedro Luis Barcia, 2013
6
Boletín de la Real Academia Española
Y en las Setecientas: Proverbio es así grosero ; pero su sentencia es vera : "En
casa del alboguero, la gente es toda alboguera." El Arcipreste de Talavera. en su
Corvacho : "Antiguo proverbio es: "Mientras que rico fueres..." (pá- gina 15.) ...
Véanse algunos ejemplos: . . .prouerbio es asaz grossero, pero su sentecia es
vera, quen casa del alboguero la gente es toda alboguera. 174, e-h Su sobrino
lo incorporará en sus Refranes. . . con alguna variante: "En casa del alboguero ...
... nescesario al reynado, ca al enxenplo del rey es todo el reyno hordenado ;
prouerbio es asaz grosero pero su sentencia es vera : 265 que en casa del
alboguero, la gente es toda alboguera. La ley sy no es despertada ella syenpre
dormira, ...
Juan Fernández de Híjar, José María Azáceta, 1956
9
Lengua, literatura, música: contribución al estudio ...
... borSn (R López de Ayala, Rimado de Palacio, 299d, 1 79); O'Kane, Refranes,
p. 199. • En casa de la pastora/ todos tocan caramillos (Canc. General, 1, 179); O'
Kane, Refranes, p.77. • En casa del alboguero,/ la gente es toda alboguera 583.
10
Colección de libros españoles raros ó curiosos
Cer. Y contigo vayan, señor. Selv. Ta, ta, por Dios, Carduel está gracioso, que
con la criada de mi señora lo habia. Fler. Agora¡ no me maravillo de lo que á los
dos he oido hablar, que como dicen, en casa del alboguera todos son
albogueros; ...
