Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bodegón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BODEGÓN

La palabra bodegón procede del aumentativo de bodega.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BODEGÓN ÎN SPANIOLĂ

bo · de · gón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BODEGÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BODEGÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bodegón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bodegón

Încălțăminte

Bodegón

O viață de altă natură, cunoscută și sub denumirea de "viața vieții", este o operă de artă care reprezintă obiecte neînsuflețite, de obicei extrase din viața de zi cu zi, care pot fi naturale sau create de om într-un anumit spațiu. Această ramură a pictogramei este servită, de obicei, prin design, cromatism și iluminare pentru a produce un efect de seninătate, bunăstare și armonie. Cu origini în antichitate și foarte popular în arta occidentală încă din secolul al XVII-lea, viața încăpățânată îi conferă artistului mai multă libertate compozițională decât alte genuri de pictură, cum ar fi peisaj sau portrete. Încă viața, în special înainte de 1700, conține adesea simbolism religios și alegoric în raport cu obiectele pe care le reprezentau. Unele vieți moderne încalcă bariera bidimensională și utilizează tehnici mixte tridimensionale, folosind obiecte găsite, fotografii, grafică generată de calculator sau sunet și video. Un bodegón, también conocido como naturaleza muerta, es una obra de arte que representa objetos inanimados, generalmente extraídos de la vida cotidiana, que pueden ser naturales o hechos por el hombre en un espacio determinado. Esta rama de la pintura se sirve normalmente del diseño, el cromatismo y la iluminación para producir un efecto de serenidad, bienestar y armonía. Con orígenes en la antigüedad y muy popular en el arte occidental desde el siglo XVII, el bodegón da al artista más libertad compositiva que otros géneros pictóricos como el paisaje o los retratos. Los bodegones, particularmente antes de 1700, a menudo contenían un simbolismo religioso y alegórico en relación con los objetos que representaban. Algunos bodegones modernos rompen la barrera bidimensional y emplean técnicas mixtas tridimensionales, usando asimismo objetos encontrados, fotografía, gráficas generadas por ordenador o sonido y vídeo.

Definiția bodegón în dicționarul Spaniolă

Prima definitie de bodegón din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un loc sau magazin în care mâncarea obișnuită este mâncată și mâncată. Un alt înțeles al vieții moarte în dicționar este taverna. Bodegón este, de asemenea, o compoziție picturală care prezintă mâncare sau flori în prim-plan, împreună cu diverse instrumente. La primera definición de bodegón en el diccionario de la real academia de la lengua española es sitio o tienda donde se guisan y dan de comer viandas ordinarias. Otro significado de bodegón en el diccionario es taberna. Bodegón es también composición pictórica que presenta en primer plano alimentos o flores, junto con útiles diversos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «bodegón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BODEGÓN


alegón
a·le·gón
estregón
es·tre·gón
fregón
fre·gón
legón
le·gón
obregón
o·bre·gón
pegón
pe·gón
pregón
pre·gón
refregón
re·fre·gón
renegón
re·ne·gón
restregón
res·tre·gón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BODEGÓN

boda
bode
bodega
bodegaje
bodego
bodegoncillo
bodegonera
bodegonero
bodegonista
bodeguera
bodeguero
bodigo
bodijo
bodocal
bodocazo
bodollo
bodón
bodonal
bodoque
bodoquera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BODEGÓN

apagón
aragón
argón
barrigón
cagón
chingón
dragón
espigón
estragón
fisgón
fogón
furgón
hormigón
ligón
madrugón
parangón
perdigón
rasgón
respingón
vagón

Sinonimele și antonimele bodegón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BODEGÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «bodegón» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în bodegón

Traducerea «bodegón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BODEGÓN

Găsește traducerea bodegón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bodegón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bodegón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

静物
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bodegón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

still life
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

स्टिल लाइफ़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

صورة زيتية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

натюрморт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

natureza morta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ষ্টীল লাইফ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

nature morte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kehidupan masih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Stillleben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

静物
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

정물화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

urip isih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tĩnh vật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இன்னும் வாழ்க்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

तरीही जीवन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

natürmort
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

natura morta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

martwa natura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

натюрморт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

natură moartă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

νεκρή φύση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

nog lewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

stilleben
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

stilleben
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bodegón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BODEGÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bodegón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bodegón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bodegón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BODEGÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bodegón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bodegón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bodegón

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «BODEGÓN»

Comer en bodegón y joder en putería.
En venta y bodegón paga a discreción.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BODEGÓN»

Descoperă întrebuințarea bodegón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bodegón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Dibujo de bodegón
Esta obra, dirigida al principiante y al aficionado del dibujo artístico, ofrece explicaciones detalladas de todas las técnicas y procedimientos de dibujo que pueden aplicarse para desarrollar temas de bodegones, el género artístico que ...
Parramon, 2005
2
Excavaciones en el Claustro de la Catedral de Toledo.
Bodegón B1. A: Vista de la parte norte del «Bodegón» donde se excavó la cuadrícula B1. B: Detalle de la boca de piedra de la gran tinaja existente en el extremo norte del «Bodegón»: 463. 140. Bodegón B1. A-B: Detalles de la estructura ...
Martín Almagro Gorbea, José-María Barranco Ribot, Markel Gorbea, 2011
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Bodegón. En la Pintura fe llaman los lienzos en que están pintados trozos de carnes y de pescados , y comidas de gente baxa. Lat. Tabula in qua efculenta Û" tontejfantes composant e/que passim depinguntur. Bodegón de puntapié.
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Lat. Quisquís tabernx januam attigit femel, Quòd biberit , quicumque fufpicabitur. BODEGO. s.m. Lo mismo que Bodegón. Esvoz festiva è inventada. Esteb. sol. 265. Y entrando en un penitente bodégo , al compás de Dios te tenga en fu gloria, ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
5
Elaboración y exposición de comidas en el bar y cafetería: ...
Antes de montar un bodegón, debemos estudiar el lugar que ocupan los equipos fijos que no podemos mover como, por ejemplo, máquinas de café o aire acondicionado. Mantendremos los bodegones alejados de esta maquinaria que  ...
Almudena Villegas Becerril, 2012
6
Las exposiciones de artes plásticas en Costa Rica (1928-1937)
En esta categoría, el resto de los temas fueron esporádicamente interpretados. 37 En 1933, un reportero de La Nueva Prensa se refirió al motivo del paisaje y del bodegón -presentados en las "Exposiciones de Artes Plásticas"- en estos ...
Zavaleta Ochoa Zavaleta O., 2004
7
El arte foráneo en España: presencia e influencia
Este es el caso del Bodegón con alcachofas y flores de 1627 y del Bodegón con variedad de frutas y flores de 1629, en los que se representan vistosos ramos de composición radial en un mismo jarrón de cristal4. Entre los cuadros con ...
Miguel Cabañas Bravo, 2005
8
Diccionario de la lengua castellana
Popina. ¡| echar bl bodegón por la ventana. fr. fam Dar en alguna ocasión un gran convite , ó hacer algún gasto extraordinario. Prof usé % abundanter convivium celebrare, surplus faceré. \\îr. Llegar á enfadarse 6 encolerizarse con demasía.
Real Academia Española, 1841
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
AL QUE VA Á LA BODEGA POR VEZ SE LE CUENTA , BEBA, ó no beba. Avoid frequenting all Jufpeiled places to retnove cenfure. BODÉGO. s. m. (Box.) V. bodegón. BODEGÓN, s. m. Sitio comunmente subterráneo , donde se guisa y dan de ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
10
Fácil dibujar. Expresión artística. Desarrolo de ...
bodegón. Con la información y práctica de las lecciones anteriores, ya podemos entrar a comprender y dibujar un bodegón. Aquí se requiere mayor cuidado con la observación de cada uno de los elementos que lo compone. El bodegón es ...
Jorge Peña Ramos

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BODEGÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bodegón în contextul următoarelor știri.
1
El MAS exhibe 'Bodegón con marina', obra de Solana donada al ...
El Museo de Arte Moderno y Contemporáneo de Santander exhibe la obra 'Bodegón con marina', del artista de origen cántabro José Gutiérrez Solana. Se trata ... «20minutos.es, Iul 16»
2
Los lectores eligieron, cuál es el mejor bodegón de Buenos Aires ...
Luego de la encuesta creada en DiarioVeloz, los lectores votaron por su bodegón favorito entre diez alternativas y los mejores resultados los obtuvieron El ... «Diario Veloz, Iun 16»
3
bodegón 'made in' Ensanche
El pintor Antonio López (2d) ha acudido al mercado del Ensanche de Pamplona a adquirir alimentos y flores para un bodegón, el espacio que "más le gusta" de ... «Noticias de Navarra, Iun 16»
4
De la mano de un viejo maestro pizzero, abre un bodegón para ...
De la mano de un viejo maestro pizzero, abre un bodegón para fanas de la ... a cargo del horno de “Inmortales”, un auténtico bodegón de pizzas en Alvear y 9 ... «Punto Biz, Mai 16»
5
Bodegón Azoque celebra el Día del Celiaco con una degustación
El restaurante zaragozano Bodegón Azoque organiza una degustación de productos aptos para celiacos con ocasión del Día del Celiaco, el próximo viernes, ... «Heraldo.es, Mai 16»
6
BODEGONES EXPOSICIÓN El bodegón como protagonista de la ...
La galería Marlborough propone una reflexión sobre el bodegón y las naturalezas muertas en la pintura española con obras de destacados artistas de los ... «EFE, Mai 16»
7
El bodegón: una obra totalmente democrática
«Muchas veces consideramos que un bodegón es algo clásico y aburrido pero, muy al contrario, siempre ha sido revolucionaria», argumenta recordando como ... «Tribuna de Toledo, Apr 16»
8
Son dueños de otros dos restaurantes en la ciudad y ahora ...
... ya que abrimos desde la mañana, al mediodía ofrecemos menúes ejecutivos y por la noche tenemos los platos de bodegón como guiso de lenteja o cazuela ... «Punto Biz, Apr 16»
9
La Gallera se transforma en un bodegón barroco
valencia. La sala La Gallera de Valencia acogió ayer una performance, en la que participaron 200 personas, de la artista visual Greta Alfaro, que invitará a los ... «Las Provincias, Mar 16»
10
El impresionante giro que tuvo El Bodegón del Mar
Luego de la intervención del chef Gustavo Maurelli, en el restaurant “El Bodegón del Mar”, se realizaron diferentes cambios para mejorar el local. Tras peleas ... «Chilevision, Feb 16»

IMAGINILE BODEGÓN

bodegón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bodegón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bodegon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z