Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cagón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CAGÓN

La palabra cagón procede de cagar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CAGÓN ÎN SPANIOLĂ

ca · gón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAGÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAGÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cagón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cagón în dicționarul Spaniolă

Definiția cagon în dicționarul spaniol este că exonerează burta de multe ori. O altă semnificație a cuvântului "cagón" în dicționar este de asemenea spus despre o persoană: Foarte fricoasă și lașă. La definición de cagón en el diccionario castellano es que exonera el vientre muchas veces. Otro significado de cagón en el diccionario es también dicho de una persona: Muy medrosa y cobarde.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cagón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CAGÓN


apagón
a·pa·gón
aragón
a·ra·gón
camagón
ca·ma·gón
dragón
dra·gón
esparragón
es·pa·rra·gón
estragón
es·tra·gón
glucagón
glu·ca·gón
marragón
ma·rra·gón
martagón
mar·ta·gón
paragón
pa·ra·gón
parragón
pa·rra·gón
patagón
pa·ta·gón
piragón
pi·ra·gón
rapagón
ra·pa·gón
salagón
sa·la·gón
semidragón
se·mi·dra·gón
trafagón
tra·fa·gón
tragón
tra·gón
tumbagón
tum·ba·gón
vagón
va·gón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CAGÓN

caganidos
cagantina
cagar
cagarrache
cagarria
cagarrina
cagarropa
cagarruta
cagatinta
cagatintas
cagatorio
cagona
caguairán
caguama
caguaso
caguayo
cague
cagüeña
cagüeño
cagueta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAGÓN

argón
azagón
barrigón
bodegón
chingón
espigón
fisgón
fogón
furgón
hormigón
ligón
madrugón
obregón
parangón
perdigón
pregón
pulgón
rasgón
respingón
taragón

Sinonimele și antonimele cagón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CAGÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cagón» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în cagón

ANTONIMELE «CAGÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «cagón» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în cagón

Traducerea «cagón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAGÓN

Găsește traducerea cagón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cagón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cagón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cagón
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cagón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Shit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cagón
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cagón
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cagón
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cagón
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cagón
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Cagon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cagón
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Cagon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cagón
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cagón
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cagón
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cagón
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cagón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cagón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cagón
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Cagon
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cagón
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cagón
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cagón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cagón
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cagón
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cagón
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cagón
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cagón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAGÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cagón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cagón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cagón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAGÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cagón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cagón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cagón

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CAGÓN»

Al calvo pelón, como al niño cagón.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAGÓN»

Descoperă întrebuințarea cagón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cagón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario italiano-galego
Cagón, cagueta, persona cobarde y apocada. CAGADO. CAGAN. CAGAROLAS. CAGÓN. CAGUIÑAS. CAGÚELO. CAGALLA, xf. Cagarruta, cada una de las bolitas que suele formar el excremento del ganado menor. CA- GACHA. / Bolita de ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Diccionario Tz'utujil
Cagón (alguien que caga a cada rato). Ja kuuch qas kalakik tza rchaq'. El coche es muy cagón. Ja nuukeej qas kalakik tza rchaq. Mi caballo es muy cagón. rú p. Kal. Kalako'naq vi. [xkalako'i]. Caérsele el (pantalón). Xkalako' kan apantaloon.
Francisco Pérez Mendoza, 2001
3
Ucronias Argentinas: Diez historias que pudieron haber ...
Diez historias que pudieron haber cambiado la historia Javier Aguirre- Eduardo Blanco- Fernando Sánchez,. Para vos lo peor es laburar. Para vos lo peor es laburar. Estoy rodeado de viejos olivas, milico cagón. Estoy rodeado de viejos ...
Javier Aguirre- Eduardo Blanco- Fernando Sánchez,, 2012
4
Como Perros Perdidos
... lo había dicho a propósito, que ella sabía que esa frasecita lo iba a decidir al Turco, que se había dado cuenta enseguida de que era medio cagón. Cagón y fachero. Cagón no, che, decía David, cagón no. Pensá que ss tiró, ...
Alma Maritano, 2001
5
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Cagacalsas , m. pusilánim — cagón |¡ qui facilmént se deixa gobernar — bragazas. Cagada , f. cagarada || caga- mént i | ac. ridicula de éxit infelis — cagada. Cagadór, ra, m. y f. caganér Cagadóra , f. necessaria. Cagaferro , m. escurría que ix ...
‎1861
6
Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...
(calzones CAGACALSAS. cagón || bragaza CAGADA, cagada. CAGADORA, V. Bassa. Cagador. cagaderoll cagón. CAG aferró, escoria, cagafierro¡ cagat. mezquino, roñoso, ca-; gado. . CaGallo. de bestia mayor ca. gajonllde bestia menor, ...
J.M.D, 1856
7
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Cagacalsas , m. pusilánim — cagón |¡ qui facilmént se deixa gobernar — bragazas. Cagada , f. cagarada || caga- mént ¡| ac. ridicula de éxil infelis — cagada. Cagadór, ra , m. y f. caganér Cagadero , f. necessaria. Cagaferro , m. esfuma que ix ...
‎1847
8
Segunda vida
—Sos el hombre más cornudo que conozco y un cagón que no se anima a hablar con Lola estando enamorado hace como diez años, así que no me juzgues —VOS SOS igual de cagón y de pelotudo después de lo que hiciste con Allison.
9
"Haciendo amigos a las pin̋as": violencia y redes sociales ...
San Lorenzo, vos sos ortiba/ en el puente Alsina ¡Ay, como corrías!/ sos cagón, sos cagón. San Lorenzo sos cagón”. En estas estrofas podemos observar como el rival es descrito como ortiba (delator, policía) y cagón (miedoso) porque huyó  ...
José Garriga Zucal, 2007
10
La oruga sobre el pizarrón: Francisco Isauro Arancibia, maestro
Cualquier. cosa. menos. cagón. Miércoles 24-111-1976. E. policía cara de cobre, nariz ancha, pelo negro, cutis brillante y lampiño, ... de licencias, bonificaciones por zonas, antigüedad, etcétera. Antes 80. 17. Cualquier cosa menos cagón.
Eduardo Rosenzvaig, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAGÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cagón în contextul următoarelor știri.
1
"Fede Bal es un cagón"
Es una nena, un cagón. Hasta lo desafié por las redes sociales, pero nunca me respondió. Espero cruzármelo en otro lado y ahí sí", amenazó, pero hasta ahora ... «Diario Uno, Iul 16»
2
Doman y su pelea con Martín Liberman: "Nunca debí haberle dicho ...
Doman y su pelea con Martín Liberman: "Nunca debí haberle dicho “cagón” y "botón"”. El conductor de Nosotros al Mediodía y participante del Bailando, habló ... «Primicias Ya, Iun 16»
3
"No seas cagón"
"No seas cagón". Roncaglia se calentó con el árbitro Héber Lopes tras el pitazo final de la primera parte. Junto a Augusto Fernández le pedían que fuera menos ... «Olé, Iun 16»
4
Fabián Doman: "Martín Liberman es un botón y cagón"
Encima es cagón. Tiene que decir a mí no me gusta como baila tal o cual. Él es botón y cagón. Es un problema Liberman. Además, es un conventillero, está ... «Infobae.com, Iun 16»
5
Fuerte mensaje de Nazarena Vélez a Fede Bal: lo trata de "cagón"
Fuerte mensaje de Nazarena Vélez a Fede Bal: lo trata de "cagón". "En vez de ... Cagón", fue el certero posteo de la actriz en Twitter e Instagram. "Si sentis q ... «Primicias Ya, Iun 16»
6
Rodrigo: "Le dije al línea que era un cagón"
"Le dije al línea que era un cagón. Cuando uno se cansa dice cosas que no tiene que decir", ha comentado el delantero en las cámaras de Canal+ Liga. «MARCA.com, Mai 16»
7
Rodrigo: “Le dije al árbitro que era un cagón
Le dije que era un cagón y decidió expulsarme. Tampoco es un comentario como para expulsar. Creo que se había equivocado ya en una ocasión clave del ... «Mundo Deportivo, Mai 16»
8
"Me decía 'cerrá el orto, cagón'"
"Me decía 'cerrá el orto, cagón'". Sacado, Marcos Díaz cargó contra el árbitro Argote. "Es una lástima que esto termine así por una persona. Es un referee que ... «Olé, Mai 16»
9
El relator de Gimnasia estalló contra Troglio: "Es un cagón de m..."
El nombre de Alberto Raimundi dejó de ser desconocido para el mundo del fútbol hace rato. Y este domingo escribió una nueva página en su ya famosa ... «Minutouno.com, Mar 16»
10
Carlos Tevez, con y contra todos: "No soy un cagón"
No soy un cagón que se va en la primera mala. Vine a Boca a ganar mucho", indicó el jugador que abandonó la Juventus de Italia para retornar a la institución ... «Diario Uno, Mar 16»

IMAGINILE CAGÓN

cagón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cagón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cagon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z