CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI OVILLAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ovillo
tú ovillas / ovillás
él ovilla
nos. ovillamos
vos. ovilláis / ovillan
ellos ovillan
Pretérito imperfecto
yo ovillaba
tú ovillabas
él ovillaba
nos. ovillábamos
vos. ovillabais / ovillaban
ellos ovillaban
Pret. perfecto simple
yo ovillé
tú ovillaste
él ovilló
nos. ovillamos
vos. ovillasteis / ovillaron
ellos ovillaron
Futuro simple
yo ovillaré
tú ovillarás
él ovillará
nos. ovillaremos
vos. ovillaréis / ovillarán
ellos ovillarán
Condicional simple
yo ovillaría
tú ovillarías
él ovillaría
nos. ovillaríamos
vos. ovillaríais / ovillarían
ellos ovillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ovillado
tú has ovillado
él ha ovillado
nos. hemos ovillado
vos. habéis ovillado
ellos han ovillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ovillado
tú habías ovillado
él había ovillado
nos. habíamos ovillado
vos. habíais ovillado
ellos habían ovillado
Pretérito Anterior
yo hube ovillado
tú hubiste ovillado
él hubo ovillado
nos. hubimos ovillado
vos. hubisteis ovillado
ellos hubieron ovillado
Futuro perfecto
yo habré ovillado
tú habrás ovillado
él habrá ovillado
nos. habremos ovillado
vos. habréis ovillado
ellos habrán ovillado
Condicional Perfecto
yo habría ovillado
tú habrías ovillado
él habría ovillado
nos. habríamos ovillado
vos. habríais ovillado
ellos habrían ovillado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo oville
tú ovilles
él oville
nos. ovillemos
vos. ovilléis / ovillen
ellos ovillen
Pretérito imperfecto
yo ovillara u ovillase
tú ovillaras u ovillases
él ovillara u ovillase
nos. ovilláramos u ovillásemos
vos. ovillarais u ovillaseis / ovillaran u ovillasen
ellos ovillaran u ovillasen
Futuro simple
yo ovillare
tú ovillares
él ovillare
nos. ovilláremos
vos. ovillareis / ovillaren
ellos ovillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ovillado
tú hubiste ovillado
él hubo ovillado
nos. hubimos ovillado
vos. hubisteis ovillado
ellos hubieron ovillado
Futuro Perfecto
yo habré ovillado
tú habrás ovillado
él habrá ovillado
nos. habremos ovillado
vos. habréis ovillado
ellos habrán ovillado
Condicional perfecto
yo habría ovillado
tú habrías ovillado
él habría ovillado
nos. habríamos ovillado
vos. habríais ovillado
ellos habrían ovillado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ovilla (tú) / ovillá (vos)
ovillad (vosotros) / ovillen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OVILLAR»
Descoperă întrebuințarea
ovillar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
ovillar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Hilando fino: mujeres, un viaje en común
Me insta a desenredarme y a ovillar de nuevo sin miedo, como cuando de niña
con rítmicos movimientos, «ovillaba» madejas de lana con mi madre. Al fin y al
cabo, «ordenar el pensar» no tiene por qué ser muy distinto... es una forma más
...
OVILLAR EL TIEMPO Tropiezo en los residuos de la víspera. José Ángel Valente
Hay que deshacer la madeja del tiempo hasta encontrar el cabo por el que
empieza, después, ovillarlo muy prieto, para que se alise antes de tejerlo de
nuevo ...
Era como si hubiese necesitado de una hebra larga, muy larga, para ovillar y
ovillar sin descanso. Así fue como María Torres se halló luego de sirvienta de un
bar- restaurante cualquiera. Acaso su vida anterior transcurrió por senderos de ...
4
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
Xufroitfeín, v. a. rollar, arrollar — ovillar — desaro- Uar, desenvolver, descoger,
desplegar — meter (los rizos del pelo) en papelillos — deshacer, descoger los
papelillos — quitar la envoltura ó" las mantillas á una criatura, desenvolverla; ...
5
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Alcanzado. | Fuerte. Raggustare, o. a. Volverá ajustir, componer, remendar.
Raccomicellark,». o. Ovillar. Raggomitolai.e , v. a. Volver á ovillar. Ragcrandire,
v. a.. 290. RAG. fUF.
6
Aprenda a Hacer Trabajos en Telar / Learn to Work on the Loom
Para trabajar cómodamente y no perder tiempo más tarde desenredando miles
de hebras, conviene ovillar la lana antes de comenzar a tejer. Existen unos
aparatitos a manija para ovillar sin tener que recurrir a la ayuda de otra persona.
7
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
2 person from Oviedo ovillar lu. 1 -to wind into a ball I ovillarse prnl. 2 -to curl up -
to roll up into a ball Ovillo s.m. -ball Ovino, na adj. ganado ovino - sheep OVÍparO
, ra I adj. 1 -oviparous □ s. 2 -oviparous animal Ovni s.m. -UFO OVOVÍVÍparo ...
Cambridge University Press, 2008
8
El quichua santiagueño: reducto idiomático argentino
Que ovilla o suele ovillar. Ovillador. Cururu, s. Ovillo. Lío redondo de hilo.
Cururúchej, adj. El que hace o suele hacer ovillar, que manda hacer ovillos.
Cururúchiy, v. a. Hacer o hacerlo ovillar. Cururuna, s. El ovillador. Instrumento
con que se ...
láquina Remallar el cuello. \ BLANCO Planchar suavemente doble from-ura del 5
. \ 20 corr. color gris. Ovillar en Coser al overlock. \ Talla: media cuidando de no
abrir Puntos usados: \ Materiales: 500 grs. el canutan. Cortar jer., canutón 2x1.
10
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
Lat. Peftes exuere. Se de'vetir Figur. Defnudarfe, defapropriarfe y apartarfe de
alguna cofa. Lat. Exoare fe. DE'VETÜ , UE , part. paf y adj. Defnndado, daa Lat.
Exutus , a , um. DE'VIDER , v. ít. Devanar; ovillar. Lat. Filum in orbes glomerire.
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OVILLAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
ovillar în contextul următoarelor știri.
La brecha de Bordet
Volviendo a los números, la cronología muestra que, en base a sus propios dichos, Bordet aún no ha podido ovillar la desmadrada madeja que le dejó Urribarri ... «El Entre Rios Digital, Sep 16»
Adultos mayores se niegan a dejar trabajo en telares
El proceso creativo de la pareja inicia consiguiendo el hilo, que Elidia Ortega se encarga de ovillar. Luego lo tiñen con anilinas, pues tinturar de manera natural ... «El Tiempo Ecuador, Aug 16»
El hijo de Saul
Para comprender Auschwitz y ovillar el inmenso dolor allí producido en torno a una aguja fría de reflexión, había que adoptar no la mirada de las víctimas -la ... «La Verdad, Apr 16»
'El azar y viceversa'
“Parece un monstruo líquido, pero es un fenómeno mecánico”, me decía, orgulloso de ovillar tan finamente sus percepciones, que acerté a interpretar mucho ... «infoLibre, Apr 16»
Carta a los educadores de ayer, hoy y mañana
La escuela pública y nosotros docentes tenemos una gran tarea: desanudar los poderes que nos oprimen y ovillar los que nos ayuden a emanciparnos. «Rebelión, Mar 16»
Presidente Santos respondió preguntas sobre proceso de paz a ...
“@ovillar NO. Concentración, verificación y dejación de armas son indispensables. #DeLaPazDicen”, dijo. Les respondió a los países garantes que pidieron ... «Noticias RCN, Iul 15»
Angel Berlanga
... están en un baldío con cardos, ella sostiene un palito (capaz que para ovillar) y él está con la vista en el cielo, en dirección al extremo del hilo que sostiene ... «Página 12, Iun 15»
Municipalidad de Resistencia Aída Ayala: "El trabajo entusiasta de ...
... mientras admiraba los tejidos de una mujer que sentada en el banco de la plaza bajo una farola aprovecha a ovillar para empezar una nueva labor. «Chaco Dia Por Dia, Mar 15»
Tramas de familia
Verla hilar y ovillar es como quien está frente a un gran pianista escuchando una obra musical, ya que no falla ninguno de sus finos dedos hasta convertir un ... «Diario de Cuyo, Mar 15»
Buenas y malas para un año con muchos libros en pocas manos
Se podría ovillar la madeja poética de Arnaldo Calveyra por este fragmento que pertenece a Novela (Adriana Hidalgo), su último libro publicado, escrito allá ... «Página 12, Dec 14»
