Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tomillar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TOMILLAR ÎN SPANIOLĂ

to · mi · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOMILLAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOMILLAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tomillar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tomillar

Tomillar

Tomillar

Noi înțelegem tomillares, desișuri de dimensiuni mici, în care plantele aromatice abundă, printre care este dominată de diferite specii de cimbru. Acestea sunt plante comune în tomillares: Veronica javalambrensis, Lepidium subulatum, Helianthemum hirtum, procumbens Fumana, incanus Astragalus, Convolvulus lineatus, Ononis tridentata, Coronilla minimelor. S-au găsit în pante albicioase ale Cerratos pe pantele orientate spre sud soluri calcaroase și silicioase sărăciți rar pe stejari din degradate. De salviares și mesetarios tomillares sunt desișurile cele mai multe soluri calcaroase caracteristice. Ei salvie, lavanda, salsa cimbru, iar plantele lenjerie albe sunt prezență aproape constantă. Sunt comunități ușor de recunoscut și foarte bogate în specii. În timpul înfloririi, având în vedere varietatea extraordinară de culori, ele atrag atenția. De exemplu, acestea pot fi: ▪ albicioase: Cephalaria leucantha, Dorycnium pentaphyllum, Timus Žygis etc. Entendemos por tomillares, los matorrales de pequeño porte en los que abundan plantas aromáticas, entre las que predominan las distintas especies de tomillo. Son plantas frecuentes en los tomillares: Veronica javalambrensis, Lepidium subulatum, Helianthemum hirtum, Fumana procumbens, Astragalus incanus, Convolvulus lineatus, Ononis tridentata, Coronilla minima. Se encuentran, en las laderas yesosas de los cerratos, en laderas calcáreas orientadas al sur y raramente sobre suelos silíceos empobrecidos procedentes de encinares degradados. Los salviares y tomillares son los matorrales mesetarios, de suelos calizos más característicos. En ellos la salvia, el espliego, el tomillo salsero, y el lino blanco son plantas de presencia casi constante. Son comunidades que se reconocen fácilmente y muy ricas en especies. Durante la floración, dada la extraordinaria variedad de colores, llaman mucho la atención. Así por ejemplo pueden ser: ▪ Blanquecinas: Cephalaria leucantha, Dorycnium pentaphyllum, Thymus zygis etc.

Definiția tomillar în dicționarul Spaniolă

Definiția lui Tomill în dicționar este populată cu cimbru. En el diccionario castellano tomillar significa sitio poblado de tomillo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «tomillar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TOMILLAR


acuchillar
a·cu·chi·llar
apostillar
a·pos·ti·llar
atornillar
a·tor·ni·llar
billar
bi·llar
brillar
bri·llar
cepillar
ce·pi·llar
chillar
chi·llar
costillar
cos·ti·llar
encasillar
en·ca·si·llar
frutillar
fru·ti·llar
humillar
hu·mi·llar
ladrillar
la·dri·llar
mancillar
man·ci·llar
manillar
ma·ni·llar
maquillar
ma·qui·llar
membrillar
mem·bri·llar
millar
mi·llar
pillar
pi·llar
sillar
si·llar
villar
vi·llar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TOMILLAR

tomatillo
tomavistas
tomaza
tombo
tómbola
tómbolo
tomeguín
tomento
tomentosa
tomentoso
tomillo
tomín
tomineja
tominejo
tomismo
tomista
tomiza
tomo
tomografía
tomón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOMILLAR

acodillar
acribillar
almohadillar
anillar
arrodillar
astillar
desatornillar
deslechuguillar
desmaquillar
destornillar
ensillar
grillar
guillar
maravillar
martillar
orillar
ovillar
rastrillar
trastabillar
trillar

Sinonimele și antonimele tomillar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tomillar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOMILLAR

Găsește traducerea tomillar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tomillar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tomillar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

tomillar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tomillar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tomillar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

tomillar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tomillar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Tomillar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Tomillar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

tomillar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Tomillar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tomillar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Tomillar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tomillar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tomillar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tomillar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tomillar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tomillar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tomillar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tomillar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Tomillar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Tomillar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Tomillar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Tomillar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Tomillar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tomillar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Tomillar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Tomillar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tomillar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOMILLAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tomillar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tomillar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tomillar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TOMILLAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tomillar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tomillar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tomillar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOMILLAR»

Descoperă întrebuințarea tomillar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tomillar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario forestal
Cubierto de tomento. tomillar. (Ecol. Veg. & Pascic.) Comunidad vegetal frutescente baja en la que alternan pequeñas matas heliófilas de los géneros Thymus, Thymbra, Micromeria, Teucrium, Satureja, Sideritis y otros próximos, y especies ...
S. E. C. F., 2005
2
El aspecto funerario durante el Calcolítico y los inicios de ...
INFORME SOBRE LOS RESTOS HUMANOS PROCEDENTES DEL ENTERRAMIENTO COLECTIVO DE "EL TOMILLAR" (BERCIAL DE ZAPARDIEL. ÁVILA) Francisco Etxeberría Gabilondo Departamento de Antropología. Sociedad de ...
J. Francisco Fabián García, 1995
3
El monte mediterráneo, la vegetación y la fauna de los ...
Óscar Jerez García. INVENTARIONo 113 FORMACIÓN: TOMILLAR –––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– ––––––––––––––––– ESTRATO Por especie Por estrato Dinámica A-D S A-D ...
Óscar Jerez García, 2013
4
El medio rural español: cultura, paisaje y naturaleza : ...
cuarto de «El Vaqueril» don E. y don C; cuarto de «La Laguna y el Palacio» el antiguo administrador de la finca; cuarto de «Los Ahijones» el entonces médico de Galinduste don J.; cuarto de «El Tomillar» don M. A. Duque de Medinaceli.
Universidad de Salamanca, 1994
5
Cuentos de la vieja España
El forastero, que era hombre riquísimo y de ilimitada influencia, no sólo cerca del Gobierno, sino cerca de la misma Reina, estaba decidido a proteger al Tomillar, de modo que aquella pobre y olvidada aldea fuese dentro de poco tiempo una ...
Juan José Domenchina, 1946
6
Cuentos campesinos. Cuentos de vivos y muertos. Cuentos de ...
La de que se declarase al Tomillar cabeza de partido judicial, si es que no se conseguia que birlase á Guadalajara la capitalidad de provincia; La de que se perdonasen al Tomillar las contribuciones atrasadas; La del establecimiento en el ...
Antonio de Trueba, 1875
7
Obras selectas de Antonio de Trueba
La de que se declarase al Tomillar cabeza de partido judicial, si es que no se conseguía que birlase a Guadalajara la capitalidad de provincia; La de que se perdonasen al Tomillar las contribuciones atrasadas. La del establecimiento en el ...
Antonio de Trueba, 1980
8
Colección de autores españoles
leal hospitalidad que habia encontrado en aquella aldea, y enamorado de las ventajosas condiciones que el Tomillar reunia, sobre todo para la caza y la industria, estaba decidido a proporcionarle nada ménos que las siguientes gangas: La ...
9
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
... al que le otorgaban la presente escritura, por la que se vendían y enajenaban a él y a sus sucesores la dicha corraliza del Carrascal, afrontada a monte de la villa de Villafranca, corraliza de Piteo y Tomillar a la de Lomba y Júncar y cañada  ...
Spain. Tribunal Supremo, 1926
10
Azorín et le surréalisme:
Un tomillar lleno, naturalmente, de tomillos con sus flore- citas fragantes; también crecen en la ladera del monte romeros, espliegos, cantuesos; se puede correr, triscar, saltar por la alfombra florida y olorosa. Jacinta corre de una lado a otro; ...
Christian Manso, Université de Pau et des pays de l'Adour. Laboratoire de recherches en langues et littératures romanes, Casa-Museo Azorín (Monóvar, Spain), 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOMILLAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tomillar în contextul următoarelor știri.
1
Un huerto y un invernadero para mejorar la calidad de vida de los ...
Es la última iniciativa que ha puesto en marcha la comunidad terapéutica de Salud Mental del Hospital El Tomillar, en Alcalá de Guadaíra, enmarcada en un ... «elcorreoweb.es, Aug 16»
2
Un huerto sanador para los pacientes mentales del hospital El ...
Además de quirófanos, salas de curas, de rehabilitación y estancias para los pacientes, el Hospital El Tomillar, perteneciente al Área de Gestión Sanitaria Sur ... «abcdesevilla.es, Aug 16»
3
Enfermeros de Valme y El Tomillar alcanzan el primer premio en…
Tres enfermeros del Hospital Universitario de Valme y el Hospital El Tomillar (centros pertenecientes al Área de Gestión Sanitaria Sur de Sevilla), han sido ... «moroninformacion.es, Aug 16»
4
Enfermeros de Valme y El Tomillar, premiados por su investigación ...
Guardado en: Tres enfermeros del Hospital Universitario de Valme y el Hospital El Tomillar, pertenecientes al Área de Gestión Sanitaria Sur de Sevilla, han sido ... «abcdesevilla.es, Aug 16»
5
Tomillar Chardonnay 2015, de Bodega Virgen de las Viñas, premio ...
Vino Tomillar Chardonnay, de Virgen de las Viñas - lamanchawines ABC ... Además del premio recibido en Tordesillas, el Tomillar Chardonnay 2015 ha ... «ABC.es, Iun 16»
6
La Copa del mundo de fútbol llega al Nuevo Tomillar
La Copa del Mundo de fútbol, que conquistó España el pasado 2010 se expone en el Nuevo Tomillar, después de la solicitud realizada por el C. F. Alovera, ... «nueva alcarria, Iun 16»
7
Pacientes y profesionales del área de Salud Mental de El Tomillar ...
Esta comunidad terapéutica tiene su sede en el Hospital de El Tomillar, en Alcalá de Guadaíra, por lo que la representación teatral de la obra se ha ... «abcdesevilla.es, Iun 16»
8
El Tomillar abre una sala para atender en acto único a pacientes ...
El Hospital El Tomillar, perteneciente al Área de Gestión Sanitaria Sur de Sevilla, ha puesto en funcionamiento una Sala de Técnicas de Diagnóstico y ... «Europa Press, Apr 16»
9
El Hospital El Tomillar desarrolla la modernización de su ...
El Hospital El Tomillar, perteneciente al Área de Gestión Sanitaria Sur de Sevilla, ha llevado a cabo la modernización de su Laboratorio de Análisis Clínicos a ... «Europa Press, Ian 16»
10
Los Reyes Magos visitan los hospitales de Valme y El Tomillar
Como es tradicional cada 4 de enero, los ciudadanos ingresados en los Hospitales de Valme y El Tomillar han recibido la visita de los Reyes Magos y su ... «Europa Press, Ian 16»

IMAGINILE TOMILLAR

tomillar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tomillar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tomillar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z