Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anillar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANILLAR ÎN SPANIOLĂ

a · ni · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANILLAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANILLAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anillar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
anillar

Bandă de păsări

Anillamiento de aves

Bandajul este o tehnică de marcare pentru studiul păsărilor sălbatice, care constă în plasarea unui inel metalic, de obicei aluminiu, pe piciorul unei păsări vii. Acest inel a imprimat adresă de retur, care identifică stația în care anilladora date, una sau mai multe dimensiuni caracteristice inelului cifre și un număr diferit pentru toate inelele din același model sunt centralizate stație. date banding corespunzătoare tuturor păsărilor care transporta un anumit se referă inele sunt depuse în centrul corespunzător, astfel încât diferitele aspecte ale vieții păsării pot fi studiate, datorită posibilității de a redescoperi același individ. Aceste aspecte variază de la migrație, longevitate, mortalitate, studii de populație, comportament alimentar și multe altele. Ei au organizat primele programe au început în 1909 anillamiento de Arthur Landsborough Thomson în Aberdeen, Scoția și Harry Witherby în Anglia, deși au testat banding caracter individual mai devreme în Danemarca și Germania. El anillamiento es una técnica de marcaje para el estudio de aves silvestres, que consiste en la colocación de una anilla metálica, habitualmente de aluminio, en la pata de un ave viva. Esta anilla lleva impreso un remite, que identifica a la estación anilladora donde se centralizan los datos, uno o varios dígitos característicos del tamaño de la anilla y un número diferente para todas las anillas del mismo modelo y estación. Los datos de anillamiento correspondientes a todas las aves que llevan anillas de un remite determinado quedan archivados en el centro correspondiente, de forma que distintos aspectos de la vida del ave se pueden estudiar gracias a la posibilidad de reencontrar al mismo individuo. Estos aspectos incluyen desde la migración, longevidad, mortalidad, estudios de población, comportamiento de alimentación y otros varios. Los primeros programas de anillamiento organizado se iniciaron en 1909 por parte de Arthur Landsborough Thomson en Aberdeen, Escocia y Harry Witherby en Inglaterra, aunque se habían realizado pruebas de anillamiento de carácter individual con anterioridad en Dinamarca y Alemania.

Definiția anillar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a anilului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a da o formă inelară. O altă semnificație a sunetului în dicționar este fixarea cu inele. De asemenea, se spune despre un tăietor: Faceți sau formați inele în bucățile pe care le fabricați. La primera definición de anillar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar forma de anillo. Otro significado de anillar en el diccionario es sujetar con anillos. Anillar es también dicho de un cuchillero: Hacer o formar anillos en las piezas que fabrica.
Apasă pentru a vedea definiția originală «anillar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ANILLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo anillo
anillas / anillás
él anilla
nos. anillamos
vos. anilláis / anillan
ellos anillan
Pretérito imperfecto
yo anillaba
anillabas
él anillaba
nos. anillábamos
vos. anillabais / anillaban
ellos anillaban
Pret. perfecto simple
yo anillé
anillaste
él anilló
nos. anillamos
vos. anillasteis / anillaron
ellos anillaron
Futuro simple
yo anillaré
anillarás
él anillará
nos. anillaremos
vos. anillaréis / anillarán
ellos anillarán
Condicional simple
yo anillaría
anillarías
él anillaría
nos. anillaríamos
vos. anillaríais / anillarían
ellos anillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he anillado
has anillado
él ha anillado
nos. hemos anillado
vos. habéis anillado
ellos han anillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había anillado
habías anillado
él había anillado
nos. habíamos anillado
vos. habíais anillado
ellos habían anillado
Pretérito Anterior
yo hube anillado
hubiste anillado
él hubo anillado
nos. hubimos anillado
vos. hubisteis anillado
ellos hubieron anillado
Futuro perfecto
yo habré anillado
habrás anillado
él habrá anillado
nos. habremos anillado
vos. habréis anillado
ellos habrán anillado
Condicional Perfecto
yo habría anillado
habrías anillado
él habría anillado
nos. habríamos anillado
vos. habríais anillado
ellos habrían anillado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo anille
anilles
él anille
nos. anillemos
vos. anilléis / anillen
ellos anillen
Pretérito imperfecto
yo anillara o anillase
anillaras o anillases
él anillara o anillase
nos. anilláramos o anillásemos
vos. anillarais o anillaseis / anillaran o anillasen
ellos anillaran o anillasen
Futuro simple
yo anillare
anillares
él anillare
nos. anilláremos
vos. anillareis / anillaren
ellos anillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube anillado
hubiste anillado
él hubo anillado
nos. hubimos anillado
vos. hubisteis anillado
ellos hubieron anillado
Futuro Perfecto
yo habré anillado
habrás anillado
él habrá anillado
nos. habremos anillado
vos. habréis anillado
ellos habrán anillado
Condicional perfecto
yo habría anillado
habrías anillado
él habría anillado
nos. habríamos anillado
vos. habríais anillado
ellos habrían anillado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
anilla (tú) / anillá (vos)
anillad (vosotros) / anillen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
anillar
Participio
anillado
Gerundio
anillando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ANILLAR


acuchillar
a·cu·chi·llar
apostillar
a·pos·ti·llar
atornillar
a·tor·ni·llar
billar
bi·llar
brillar
bri·llar
cepillar
ce·pi·llar
chillar
chi·llar
costillar
cos·ti·llar
encasillar
en·ca·si·llar
frutillar
fru·ti·llar
humillar
hu·mi·llar
ladrillar
la·dri·llar
mancillar
man·ci·llar
manillar
ma·ni·llar
maquillar
ma·qui·llar
membrillar
mem·bri·llar
millar
mi·llar
pillar
pi·llar
sillar
si·llar
villar
vi·llar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ANILLAR

aniejar
aniejo
anihilación
anihilamiento
anihilar
anilina
anilla
anillada
anillado
anillamiento
anillo
ánima
animación
animadamente
animado
animador
animadora
animadversión
animadvertencia
animal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANILLAR

acodillar
acribillar
almohadillar
arrodillar
astillar
desatornillar
deslechuguillar
desmaquillar
destornillar
ensillar
grillar
guillar
maravillar
martillar
orillar
ovillar
rastrillar
tomillar
trastabillar
trillar

Sinonimele și antonimele anillar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «anillar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANILLAR

Găsește traducerea anillar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile anillar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anillar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

anillar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

anillar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To ring
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

anillar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

anillar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

anillar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

anillar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

anillar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

anillar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

anillar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

anillar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

anillar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

anillar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

anillar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

anillar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

anillar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

anillar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ANILLAR
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

anillar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

anillar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

anillar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

anillar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

anillar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

anillar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

anillar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

anillar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anillar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANILLAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anillar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anillar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anillar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANILLAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «anillar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «anillar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre anillar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANILLAR»

Descoperă întrebuințarea anillar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anillar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cuarto simposio latinoamericano sobre caficultura
Una segunda pregunta se relaciona con anillar varetas. He escuchado comentarios acerca de que las mejores yemas, son las que se injertan inmediatamente después de cortar las varetas sin anillar...
‎1981
2
Enseñanza universal de las primeras letras en tres partes...
Para escribir idealmente las palabras de dos ó mas sílabas de esta Leccion; señalarán con sus dedos meñique y anillar los dos sonido? articulados que representan las dos sílabas de la palabra letras; y luego dirán así (pronunciando esta ...
Domingo Bacas Roxo, 1832
3
rehabilitacion de cacao para altos rendimientos en centroamerica
Una segunda pregunta se relaciona con anillar varetas. He escuchado comentarios acerca de que las mejores yemas, son las que se injertan inmediatamente después de cortar las varetas sin anillar...
James Corven, Guillermo Villanueva, Inter-American Institute for Co-operation in Agriculture, 1992
4
Una ética de la tierra
65290 Anillar a un pájaro es como comprar un billete para una gran lotería. La mayoría compramos billetes para nuestra propia supervivencia, pero se los compramos a la compañía de seguros, que sabe demasiado como para vendernos la ...
Aldo Leopold, 1999
5
Postes Vivos Para Cercos
Otro de los trabajos desempeñados por el autor fue el de anillar las ramas vegetativas crecidas cerca de la base del árbol, pelando la corteza a una anchura de 1 pulgada a 1}£ pulgadas. Se notó que un mes antes de la preparación del corte ...
6
Noveno Informe Anual Del Instituto Interamericano de ...
Efectos que produce el anillar el tronco o las ramas del árbol del cacao (Proyecto Nd. 12 5- 1- 3-1 & 3C".1 - Paulo de Tarso Alvim y George F. Bow.:;an) . Cortes a machete en la base del árbol a fin de anillar en forma parcial la planta ...
7
En el Consejo Superior de Investigación Científicas, CSIC
En Tartala me llevé la sorpresa de encontrar a los murciélagos que acababa de anillar en la bocamina, agrupados una hora después, en una cueva a medio kilómetro de distancia. Quiza otros pobres no sabrían dónde ir en pleno día, ...
José A. Valverde, 2003
8
Curso de Administracion Rural
Últimamente numerosas leyes de reforma han tratado de darle una definición más concreta o por número de hectáreas que sobrepasa o por el número de familias obreras necesarias para su explotación racional (multif anillar grande).
9
Noveno Informe Anual Del Instituto Interamericano de ...
Efectos que produce el anillar el tronco o las ramas del árbol del cacao (Proyecto No. 125-I-E-I & 3(a) - Paulo de Tarso Alvim y George F. Bov^ian) . Cortes a machete en la base del árbol a fin de anillar en forma parcial la planta aumentaron ...
10
algunos estudios sobre el arraigmiento de estacas de caco
Anillamiento más aplicación de solución minerales. 2.- Sin anillar más aplicación solución minerales. 3»- Sin anillar más aplicación de solución de zinc (Zn). 4«- Testigo anillado. 5.- Testigo sin anillar. Pasado estos tratamientos de campo, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANILLAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anillar în contextul următoarelor știri.
1
100.000 pájaros anillados en 43 años
Entre otras cosas, para anillar 100.000 aves de 265 especies diferentes. La Asociación de Naturalistas del Sureste (ANSE) acaba de alcanzar esta cifra, tan ... «La Verdad, Iun 16»
2
La gaviota audouin podrá ubicar su colonia en el Puerto
“Nos han permitido anillar a los pollos cuando ya tengan la edad adecuada que suele ser entre los 15 y 20 días”. Recordar que el pasado año, la explanada ... «El Faro Digital, Iun 16»
3
El alcalde plantea al Gobierno la mejora del transporte público con ...
... en esta mejora al polígono de Molladar, transmitiendo a Martín el objetivo de "anillar Torrelavega con Riocorvo, Cartes y Santiago", ha informado el Gobierno ... «El Diario Montanes, Mai 16»
4
Aprobado el proyecto técnico de la última fase del proyecto de carril ...
... y Vivienda de la Junta de Andalucía siguen avanzando en su pretensión de dotar a esta ciudad de una red ciclista que permita anillar todo el municipio. «Teleprensa periódico digital, Mai 16»
5
"Fuimos los primeros en entrar en Doñana a hacer ciencia"
-No sabíamos cómo coger y anillar los pájaros, fue sonrojante, los guardas de Doñana nos miraban y se reían, pero aprendimos. Fuimos con dinero y anillas ... «Diario de Sevilla, Apr 16»
6
Arte milenario que sobrevive hasta nuestros días
Rivera explica que ella comenzó haciendo lettering o sea dibujo de letras para el diseño de las tapas, “al inicio enviaba a anillar los cuadernos pero miraba que ... «La Tribuna.hn, Apr 16»
7
Dos linenses son sancionados por capturar aves fringílidas sin...
... J.M.O.S., cuenta con una propuesta de resolución por capturar aves fringílidas con red sin autorización al tener nueve jilgueros sin anillar -siete reclamos y ... «EuropaSur, Mar 16»
8
Fallece exgobernadora del Zulia, Lolita Aniyar de Castro
Lolita Anillar de Castro, espero haya podido ver,q su Venezuela,fue recuperada @PabloPerezOf - Nelibeth (@nelibethvm) diciembre 7, 2015. Falleció la Dra. «EntornoInteligente, Dec 15»
9
25 años anillando pájaros en el río Algar
Toni Zaragozí, llegó hace 25 años a la desembocadura del río Algar con sus "japonesas" para empezar a anillar las aves que pasan por este paraje natural. «Cadena SER, Nov 15»
10
Madrugones veraniegos para anillar flamencos
El anillamiento de flamencos en la Laguna de Fuente de Piedra se celebra hoy a partir de las 8 y es todo un acontecimiento. Ahí van un par de datos: 13.025 ... «eldiario.es, Aug 15»

IMAGINILE ANILLAR

anillar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anillar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/anillar>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z