Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arrodillar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARRODILLAR ÎN SPANIOLĂ

a · rro · di · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARRODILLAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARRODILLAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arrodillar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arrodillar în dicționarul Spaniolă

Definiția în genunchi în dicționar este de a face pe cineva să îngenuncheze genunchiul sau ambii genunchi. Un alt înțeles al îngenuncherii în dicționar este de asemenea să te îngenunchezi. La definición de arrodillar en el diccionario castellano es hacer que alguien hinque la rodilla o ambas rodillas. Otro significado de arrodillar en el diccionario es también ponerse de rodillas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arrodillar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ARRODILLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arrodillo
arrodillas / arrodillás
él arrodilla
nos. arrodillamos
vos. arrodilláis / arrodillan
ellos arrodillan
Pretérito imperfecto
yo arrodillaba
arrodillabas
él arrodillaba
nos. arrodillábamos
vos. arrodillabais / arrodillaban
ellos arrodillaban
Pret. perfecto simple
yo arrodillé
arrodillaste
él arrodilló
nos. arrodillamos
vos. arrodillasteis / arrodillaron
ellos arrodillaron
Futuro simple
yo arrodillaré
arrodillarás
él arrodillará
nos. arrodillaremos
vos. arrodillaréis / arrodillarán
ellos arrodillarán
Condicional simple
yo arrodillaría
arrodillarías
él arrodillaría
nos. arrodillaríamos
vos. arrodillaríais / arrodillarían
ellos arrodillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he arrodillado
has arrodillado
él ha arrodillado
nos. hemos arrodillado
vos. habéis arrodillado
ellos han arrodillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había arrodillado
habías arrodillado
él había arrodillado
nos. habíamos arrodillado
vos. habíais arrodillado
ellos habían arrodillado
Pretérito Anterior
yo hube arrodillado
hubiste arrodillado
él hubo arrodillado
nos. hubimos arrodillado
vos. hubisteis arrodillado
ellos hubieron arrodillado
Futuro perfecto
yo habré arrodillado
habrás arrodillado
él habrá arrodillado
nos. habremos arrodillado
vos. habréis arrodillado
ellos habrán arrodillado
Condicional Perfecto
yo habría arrodillado
habrías arrodillado
él habría arrodillado
nos. habríamos arrodillado
vos. habríais arrodillado
ellos habrían arrodillado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arrodille
arrodilles
él arrodille
nos. arrodillemos
vos. arrodilléis / arrodillen
ellos arrodillen
Pretérito imperfecto
yo arrodillara o arrodillase
arrodillaras o arrodillases
él arrodillara o arrodillase
nos. arrodilláramos o arrodillásemos
vos. arrodillarais o arrodillaseis / arrodillaran o arrodillasen
ellos arrodillaran o arrodillasen
Futuro simple
yo arrodillare
arrodillares
él arrodillare
nos. arrodilláremos
vos. arrodillareis / arrodillaren
ellos arrodillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube arrodillado
hubiste arrodillado
él hubo arrodillado
nos. hubimos arrodillado
vos. hubisteis arrodillado
ellos hubieron arrodillado
Futuro Perfecto
yo habré arrodillado
habrás arrodillado
él habrá arrodillado
nos. habremos arrodillado
vos. habréis arrodillado
ellos habrán arrodillado
Condicional perfecto
yo habría arrodillado
habrías arrodillado
él habría arrodillado
nos. habríamos arrodillado
vos. habríais arrodillado
ellos habrían arrodillado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
arrodilla (tú) / arrodillá (vos)
arrodillad (vosotros) / arrodillen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
arrodillar
Participio
arrodillado
Gerundio
arrodillando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARRODILLAR


acuchillar
a·cu·chi·llar
apostillar
a·pos·ti·llar
atornillar
a·tor·ni·llar
billar
bi·llar
brillar
bri·llar
cepillar
ce·pi·llar
chillar
chi·llar
costillar
cos·ti·llar
encasillar
en·ca·si·llar
frutillar
fru·ti·llar
humillar
hu·mi·llar
ladrillar
la·dri·llar
mancillar
man·ci·llar
manillar
ma·ni·llar
maquillar
ma·qui·llar
membrillar
mem·bri·llar
millar
mi·llar
pillar
pi·llar
sillar
si·llar
villar
vi·llar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARRODILLAR

arrodajar
arrodajarse
arrodalado
arrodeamiento
arrodear
arrodelar
arrodeo
arrodillada
arrodilladura
arrodillamiento
arrodrigar
arrodrigonar
arrogación
arrogador
arrogadora
arrogancia
arrogante
arrogantemente
arrogar
arrojada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARRODILLAR

acodillar
acribillar
almohadillar
anillar
astillar
desatornillar
deslechuguillar
desmaquillar
destornillar
ensillar
grillar
guillar
maravillar
martillar
orillar
ovillar
rastrillar
tomillar
trastabillar
trillar

Sinonimele și antonimele arrodillar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ARRODILLAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «arrodillar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în arrodillar

Traducerea «arrodillar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARRODILLAR

Găsește traducerea arrodillar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile arrodillar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrodillar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

arrodillar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

arrodillar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To kneel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

arrodillar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

arrodillar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

arrodillar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

arrodillar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

arrodillar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

arrodillar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

arrodillar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

arrodillar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

arrodillar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

arrodillar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

arrodillar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

arrodillar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

arrodillar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

arrodillar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

arrodillar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

arrodillar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

arrodillar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

arrodillar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

arrodillar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

arrodillar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

arrodillar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

arrodillar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

arrodillar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arrodillar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARRODILLAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arrodillar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arrodillar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arrodillar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARRODILLAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arrodillar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arrodillar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre arrodillar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRODILLAR»

Descoperă întrebuințarea arrodillar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrodillar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ceremonial segun las reglas del Missal romano ...: methodo ...
9 Al Incarnatus de el Credo, quando el Celebrante lo dice re- zado,fe ha de arrodillar juntamente con los Miniftros Sacros á fus lados , aunque fea en tiempo Paf- qual. Defpues, quando el Choro , canta dichas palabras, fi el Celebrante no fe ...
Alejandro Zuazo, 1753
2
Choltziij re Tujaal Tziij
Me he arrodillado en el suelo a recoger mi nixtamal porque lo regué XUKB'ILA' XIIK v.t. d. Arrodillar varias veces. Xinxukb'la'. Xukb'la'maj. Xinxukb'ila' wiib' pi taq uleew rimak risik'iik nik'aj wuuj. Me estuve arrodillando en el suelo para ...
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
3
Ceremonial segun las reglas del missal romano: ilustrado con ...
El Ceremonial Sacros , lo ha de cantar , y fe ha Romano advierte , que defpues de de arrodillar como en la Miffa ... lado derecho, que el Diácono , y Subdiacono fe al decir rezadas aquellas palabras, han de arrodillar bueltos al Altar Ceremon.
Església Catòlica, 1753
4
Ceremonial de la missa: en el qual se ponen todas las ...
se hincan de rodillas,quado las dize rezadas* y quando el Subdiacono las cantare , assi el* como el Celebrante, y todos los demás se há de arrodillar:y kan de estar de rodillas; hasta aquella palabra. itisernorutu, incluíiue , cerno lo dizc el  ...
Juan de Alcocer ((O.F.M.)), Pedro Lisao ((Madrid)), 1609
5
Commento o repeticion del capitulo. Qua[n]do de ...
a* píe?,qes corra todo lo q la iglefia vniuerfal guarda* feríji. У рог muchas monesco q ley cdo aqllos quan*o tejetos rna vc5 aqni, ? otra en 43 alamaca mottre q ,„5* deno к ршзмемейсг he toda manera oc arrodillar сМсмлХ}, nos a qlquícr ...
Martín de Azpilcueta, Miguel Suelves ((Zaragoza)), 1560
6
Ceremonial de las missas solemnes cantadas: con diaconos o ...
Si la cantare en AtriUpondrà las manos estendidas en el Ubro de vna,y otra parte ; de qualquier suerte que la cante, si se ofreciere poner de rodillas^como en la Epistola de la Cruz , al empezar à dezir In nomine lesity&c. se ha de arrodillar en  ...
Bartolomé de Olalla y Aragón, Papa Urbano VIII, 1696
7
Ceremonial de la Missa, en el qual se ponen todas las ...
... demás fe hífttde arrodillar:y han de cftar de rodilla^ ha- fta- aquella palabra inftrnorum ,inclufiue ,cOf rao lo dize el Ceremonial Romanp,lib.z.cap. *t. Y en las palabras à que, fe han de arrodillar ' en algunos Euangelios, fe guardará el mifme ...
Juan de Alcocer ((O.F.M.)), Antonio López ((Valladolid)), 1622
8
Ceremonial de las missas solemnes cantadas con diaconos o ...
BiíTo: (6) Obfervet autem Diaconus , vt Tem. i. genufle&at adea verba ,ad qua genufletlit celebrans ,/tve inEpif- paf.rfç, tola }ßvein Graduait , Traba. Advierte Alcozer vt fuprà, fe han $ • * *• de arrodillar dos vezes , vna quando lo dizc rezado ...
Frutos Bartolomé Olalla y Aragón, 1721
9
Instruction para dezir missa conforme al Missal romano
declarado , quando el Diacono y Subdiaconoíehan de arrodillar:? afsi Cera bien remitimos alia. Solamente fe ha deadoertir aquí, que quando a algunas palabras del íaangelio a y genu flexion,no fe han de arrodillar el Subdiacono que tiene ...
Juan Gascón, 1585
10
Ceremonial de la missa: en el qual se ponen todas las ...
IsAcerca de aquellas pa* labras, Et ¡ncxniAtus ejb,&c. fe ad íierta , que quando el Celebrante las dize rezadas , todos los días y en qualquier tiempo ( aunque fea el Pascual ) se han de arrodillar cl y los ministros, en la postura y lugar que fe ...
Juan de Alcocer, 1607

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARRODILLAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arrodillar în contextul următoarelor știri.
1
'Nos duelen, pero no nos van a arrodillar'
"Nos duelen los compañeros que se encuentran en las cárceles, nos duele hoy la muerte y la desaparición de nuestros compañeros, pero eso no implica que ... «El Siglo de Torreón, Iun 16»
2
Nicolás Maduro: Venezuela no se va a arrodillar
Intervención de Nicolás Maduro Moros, Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, en la VII Cumbre de la Asociación de Estados del Caribe, La ... «CubaDebate, Iun 16»
3
Maduro aumenta la tensión y reta a la OEA a aplicar Carta ...
Venezuela no se va a entregar, no se va a arrodillar”, afirmó. Ante los jefes de Estado y Gobierno que participan en la VII Cumbre de la Asociación de Estados ... «Correo del Caroní, Iun 16»
4
"Hacían arrodillar a diario a los gobernadores"
Dice una nota que Weretilneck está más cerca del gobierno después del acuerdo de la devolución de 15% a las provincias. Esto nos muestra claramente lo ... «rionegro.com.ar, Mai 16»
5
Presidente Maduro: América Latina no se va a arrodillar ni se va rendir
Caracas, 12 May. AVN.- Los pueblos de América Latina y el Caribe, reafirmó este jueves el presidente Nicolás Maduro, no se van a entregar frente a la ... «Agencia Venezolana de Noticias, Mai 16»
6
Salas y la UC: "No nos vamos a arrodillar, ni hoy ni nunca"
"No nos vamos arrodillar, ni hoy ni nunca. Ya hicimos el duelo que correspondía. Vemos que aún tenemos opciones y mientras existan, la vamos a luchar a ... «AS Chile, Apr 16»
7
Erdogan se compromete a "arrodillar" a los terroristas, tras el ...
(CNN) - El presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, se comprometió a llevar ante la justicia a los responsables del atentado mortal del domingo en ... «CNNEspañol.com, Mar 16»
8
"Glencore pretende arrodillar al Estado": Contraloría
Glencore, la compañía encargada de realizar las obras de expansión de la refinería de Cartagena, Reficar, pretende arrodillar al Estado colombiano para evitar ... «El Colombiano, Mar 16»
9
En Bolívar, usuarios debían arrodillarse para realizar trámites de ...
La gente se tiene que arrodillar para que la escuchen. Qué chambonería”. Juan Fernando Sánchez, un usuario, dijo ayer que por fortuna hay tiempo para ... «El Heraldo, Feb 16»
10
Maduro denuncia un bloqueo financiero internacional para ...
... boicot económico nacional e internacional, de guerra económica, tiene un objetivo: vencer, arrodillar a Venezuela, apoderarse de nuestras riquezas, volver a ... «Antena 3 Noticias, Feb 16»

IMAGINILE ARRODILLAR

arrodillar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arrodillar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/arrodillar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z