CE ÎNSEAMNĂ ALCAVERA ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «alcavera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția alcavera în dicționarul Spaniolă
Definiția lui alcavera în dicționar este caste, familie, trib. En el diccionario castellano alcavera significa casta, familia, tribu.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «alcavera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALCAVERA»
Descoperă întrebuințarea
alcavera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
alcavera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
A) « Alcavera » es señalado explícitamente como árabe : « et por aquellos
linnages dizien los moros « alcaueras » en so arauigo et berberí » (PCG, 460b37
-38). Sin embargo, la consideración como 'árabe' de este vocablo no tenía que
ser ...
2
El cuento medieval español: revisión crítica y antología
77 1 Enna villa de Pisa, cibdat bien cabdadera , En puerto de mar iaze rica de
grand manera, 78 79 Avie hi un calonge de buena alcavera , 80 Dizíen Sant
Cassian ond el calonge era. 81 2 Como fizieron otros que de suso contamos,
Que de ...
María del Carmen Hernández Valcárcel, 1997
ALCAYADE familia, tribu: «Demandó el Rey de cuál tierra era, / que andava
buscando o de cuál maneta, / respuso Alixandre luego de la primera / mesturas
de su nombre e de su alcavera», Alexandre (c. 1240-50), ed. M. Fatio, 1906,
129d.
Martín Alonso Pedraz, 1986
4
Gramática y vocabulario de las obras de Gonzalo de Berceo
De origen árabe. Alcanzar.— Alcanzar, obtener, tocar, corresponder. (Alcanzarla
a todos los malos dessadores. 5". D., 742.) Alcavera. — Linaje, descendencia,
raza. (A fiyos de Israel essa grant alcavera. Sac, 146.) De origen árabe. Aldea.
5
Colléccion de poesias castellanas
Avie hi un calonge de buena alcavera , Dicien Sant Cassian ond el canonge era.
[331. Como ficieron otros que de suso contamos * Que de San&á Maria fueron
sos capellanos , Esti amóla mucho mas que muchos Christianos , E facieli ...
Tomás Antonio Sánchez, 1780
Dios lo avie mandado en la ley primera A fiyos de Israel , essa grant alcavera ,
Quando á fer oviesen la Pascua cabdalera , Que cordero matassen maslo ,ca
non cordera. (1) 147. En Egipto fue esto primero levantado Quando teme el
pueblo ...
7
Bibliotheca castellana, portugues y proenzal
VII, ' " iy3 Enna villa de Pisa cibdat bien cabdalera, En puerto de mar iace.rica.de
grand mañera, Avie hi un calonge de buena alcavera, Dicien Sant Cassian ond
el canonge era. 170 Como ficieron otros quede susocontamos, Que de Sancta ...
Gotthilf Heinrich von Schubert, 1805
Alcántara. Albarreal de Tajo. . . . Talavera. Albas. Plasencia. >Albatalia. Murcia. -f
- Al batana. Tobarra. Albatarrech. ........ J^erida. Alcavera Es caja. Albarere Lérida
. Albazuna. Pamplona. Albegneira (Santa Ma- ) ~ ria de>.; ¡Orense. Albeinte.
Bernardo Espinalt y García, 1835
9
La lengua y la literatura en tiempos de Alfonso X: actas del ...
... (XXIII 126) Berceo si dimostra fine conoscitore dell'animo umano quando
descrive quei genitori di "buena alcavera" che ripongono le loro speraze, tutte
terrene, nel "fijo sennero" contenti che "quando ellos finassen" sarebbe divenuto.
buen ...
10
Milagros de Nuestra Señora
Enna villa de Pisa çibdat bien cabdalera, En puerto de mar iaçe rica de grant
mannera, Avie hi un calonge de buena alcavera, Diçien Sant Cassian ond el
canonge era. 331. Commo fiçieron otros que de suso contamos, Que de Sancta
Maria ...
