Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alcayata" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALCAYATA

La palabra alcayata procede del árabe hispánico *alkayáṭa, la cual a su vez procede del latín caia.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ALCAYATA ÎN SPANIOLĂ

al · ca · ya · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALCAYATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALCAYATA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alcayata» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
alcayata

Alcayata

Alcayata

O alcayata sau escarpia este o piesa, de obicei din metal, care este folosita la altitudine atunci cand este incercat sa detina un obiect pe un perete sau ceva asemanator. Una alcayata o escarpia es una pieza, normalmente de metal, que se usa en elevación cuando se pretende sujetar un objeto sobre una pared o similar.

Definiția alcayata în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a alcayatei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este escarpia. O altă semnificație a alcayatei în dicționar este fiecare dintre cele două bucăți mari și puternice de metal care, primite într-un zid, servesc să atârne un hamac. Alcayata este, de asemenea, fiecare din piesele metalice în formă de T, cu piesa transversală rotativă, care, fixată pe perete de pe ambele laturi ale ușilor sau ferestrelor, servesc la menținerea obloanelor odată deschise. La primera definición de alcayata en el diccionario de la real academia de la lengua española es escarpia. Otro significado de alcayata en el diccionario es cada una de las dos piezas metálicas grandes y fuertes que, recibidas en una pared, sirven para colgar una hamaca. Alcayata es también cada una de las piezas metálicas en forma de T, con el travesaño giratorio, que, fijadas en la pared a ambos lados de puertas o ventanas, sirven para sujetar los postigos una vez abiertos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «alcayata» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALCAYATA


alfayata
al·fa·ya·ta
ata
a·ta
bachata
ba·cha·ta
barata
ba·ra·ta
candidata
can·di·da·ta
chilpayata
chil·pa·ya·ta
contrata
con·tra·ta
data
da·ta
gata
ga·ta
gayata
ga·ya·ta
inmediata
in·me·dia·ta
lata
la·ta
mata
ma·ta
pata
pa·ta
pirata
pi·ra·ta
plata
pla·ta
poyata
po·ya·ta
rata
ra·ta
trata
tra·ta
zapata
za·pa·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALCAYATA

alcarreña
alcarreño
alcarria
alcartaz
alcatara
alcatenes
alcatifa
alcatifar
alcatraz
alcaucí
alcaucil
alcaudón
alcavela
alcavera
alcayatar
alcazaba
alcázar
alcazareña
alcazareño
alcazuz

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALCAYATA

anata
azafata
bata
cabalgata
caminata
cata
catarata
corbata
croata
culata
demócrata
errata
fragata
grata
nata
patata
próstata
serenata
sonata
tata

Sinonimele și antonimele alcayata în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ALCAYATA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «alcayata» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în alcayata

Traducerea «alcayata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALCAYATA

Găsește traducerea alcayata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile alcayata din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alcayata» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

alcayata
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

alcayata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Alcayata
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

alcayata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

alcayata
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

alcayata
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

alcayata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

alcayata
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Alcayata
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

alcayata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Alcayata
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

alcayata
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

alcayata
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

alcayata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

alcayata
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

alcayata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

alcayata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

alcayata
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Alcayata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

alcayata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

alcayata
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

alcayata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

alcayata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

alcayata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

alcayata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

alcayata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alcayata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALCAYATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alcayata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alcayata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alcayata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALCAYATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alcayata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alcayata» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre alcayata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALCAYATA»

Descoperă întrebuințarea alcayata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alcayata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Semana Santa en Popayán
Arriba: Hoy en día, la alcayata, más que un mero auxiliar del carguío, es, junto con la cruz del Regidor, el símbolo de las procesiones de Semono Santa. Hasta el punto de que a los cargueros veteranos y a quienes han prestado servicios ...
‎2005
2
Materiales para el conocimiento del habla de Lorca y su comarca
... llama lo que sirve para sostener los cuadros?. 1/AG: Una púa, una algaya. 2/ CL: Una alcayata. 3/MO:Una alcayata. 4/CO: Una alcayata. 5/ZR: Una alcayata, una púa. 6/PA: Una alcayata. 7/PH: Una alcayata. 8/PC: Una alcayata.
Antonia Ibarra Lario, 1996
3
La parodia teatral en España (1868-1914)
la parodia de Salvador Ma Granés, cuando pretendiendo amilanar al mentido Alcayata, Fosca le amenaza con acusarle ante el gobernador, Alcayata responde: ALCAYATA: -De tus amenazas me río, no cometas tal desliz.
Francisca Iñiguez Barrena, 1999
4
Silabario de palabrejas
Es el fruto de la alcaparra, que es una vaina carnosa. alcayata Del mozárabe al- cayata, clavo acodillado. Se dice que la verga es una alcayata, cuando su cabeza se levanta gallardamente en dirección al ombligo, con el cabo hacia arriba.
Elí de Gortari, 1988
5
Experimentos de física: investigación científica en secundaria
MATERIAL NECESARIO Un globo alargado, una tablilla de madera, una alcayata redonda, un tubo redondo (macarrón largo, funda de bolígrafo...), cinta adhesiva, un poco de harina. m PREPARACIÓN DEL MATERIAL • Ensayo 1 : Avión a ...
Monsuelo Escotet Suarez, 1999
6
Mar de fuego
A la luz del farol consultó el pergamino: las instrucciones estaban claras y el pequeño plano, a pesar del tiempo transcurrido, se podía ver claramente. Se dirigió al torreón y, sacando una alcayata y un martillo, clavó la punta de hierro en su ...
Chufo Lloréns, 2011
7
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias Mandadas ...
$ Ley yj. ^ue los Pineros pétguen U alcayata de la pUta,y oro. s^¡ÜC DE La plata; -que compraren los «n ei di. Plateros de qualquier persona, cei. han de pagar cinco maravedís por marco de alcavala , y no mas, y si. vendieren piezas de ...
8
De las viejas tapias y ladrillos
B) Alcayata de forma barroca construida en hierro forjado, usado en el portón de ¡a Iglesia de San Ignacio (a.p. s. XVIII). C) Alcayata para una puerta interior, fabricada a partir de una pieza de hierro forjado sin soldadura. Casa de Ejercicios.
Carlos Moreno, Gabriela Mareque, Alejandro Sausa, 1995
9
Actas del XXIII Congreso Internacional de Lingüística y ...
Alcayata: Un caso de aparente mantenimiento de una pareja de sinónimos es el de alcayata/escarpia, ambos al parecer documentados a fines de siglo XVI, aunque, de ser cierta la etimología mozárabe de la primera, su antigüedad sería  ...
Fernando Sánchez Miret, 2003
10
Maridaje, enología y cata de vinos
Alcayata,. Garrut). Zona de cultivo. D.O. Jumilla, Almansa, Yecla, Alicante, Costers del Segre, Manchuela, Penedés y Aragón. Endémica de la costa mediterránea, climas secos y templados. Características. Variedad tinta de brotación tardía, ...
Jesús García Gallego, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALCAYATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alcayata în contextul următoarelor știri.
1
Bauluz clama ayuda para los refugiados
El fotoperiodista Javier Bauluz colgó ayer en la alcayata del Museo de Bellas Artes, en la calle la Rúa, una impactante imagen sobre el éxodo de miles de ... «La Nueva España, Iun 16»
2
Las palabras tienen la palabra
Un vocablo que desde niño me ha llamado mucho la atención es la palabra alcayata. Busco y encuentro que la alcayata es una escarpia, o sea, que saber eso ... «El Siglo de Torreón, Iun 16»
3
El Tecolote Azul
Se vistió el uniforme de sargento segundo de la policía municipal, que había dejado muy bien planchadito colgado en un gancho que pendía de una alcayata ... «Periódico AM, Mai 16»
4
Se suicidan pareja de jóvenes y dejan en la orfandad a una bebé
... cual decide empujarla y al ingresar al cuarto fue cuando se percató de que su vástago estaba colgado de una alcayata, con un cordón enredado en el cuello. «El Cinco, Mai 16»
5
Tres suicidios ayer: dos jóvenes y una mujer adulta
Su papá fue a buscarlo a su recámara y, al ver que no contestaba, empujó la puerta y lo encontró colgado de una alcayata, con un cordón enredado en el ... «e-consulta, Mai 16»
6
Alcayata Proyect, arte efímero, casual y al alcance de todos
Apadrina una alcayata. Esta es la premisa inicial de una original e innovadora iniciativa que se realiza desde hace más de un año en la ciudad de León y que ... «ileon.com - Información de León, Mai 16»
7
Ciudadano belga perdió su maleta y terminó de carguero en Popayán
El pasado lunes, 21 de marzo, la Junta permanente Pro Semana Santa de Popayán, le otorgó a Patrick Vanryckeghem la Alcayata de Oro y lo reconoció como ... «Las2orillas, Mar 16»
8
Se ahorco con una bufanda sin dejar recado
... en la colonia Héroes de Puebla, un hombre de 37 años de edad se quito la vida tras ahorcare con una bufanda que amarró a una alcayata, sin dejar recado ... «Intolerancia, Mar 16»
9
Facebook - Siete curiosos usos de un clip que nunca se te habrían …
... puedes usar un clip. Por un lado del mismo podrás enganchar la susodicha hoja de papel. La otra esquina, por su parte, podrá ir encajada en la alcayata. «ABC.es, Ian 16»
10
10 frases célebres para recordar a Gabriela Mistral en el aniversario …
... de María del Perpetuo Socorro Godoy Alcayata, más conocida como Gabriela Mistral, producto de un cáncer de páncreas que le aquejó por mucho tiempo. «LaTercera, Ian 16»

IMAGINILE ALCAYATA

alcayata

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alcayata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/alcayata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z