Înțelesul "severa" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SEVERA

La palabra severa procede del latín sevērus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SEVERA ÎN SPANIOLĂ

se · ve · ra

CE ÎNSEAMNĂ SEVERA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția severa în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a severă în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este riguroasă, dură, dură în tratamentul sau pedeapsa. Un alt înțeles al dicționarului este exact și rigid în respectarea unei legi, a unui precept sau a unei reguli. Se mai spune sever și despre un sezon al anului: că are temperaturi extreme. Iarna a fost severă.

La primera definición de severa en el diccionario de la real academia de la lengua española es riguroso, áspero, duro en el trato o castigo. Otro significado de severa en el diccionario es exacto y rígido en la observancia de una ley, precepto o regla. Severa es también dicho de una estación del año: Que tiene temperaturas extremas. El invierno ha sido severo.

TRADUCEREA SEVERA

Găsește traducerea severa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile severa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «severa» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 严重
• Spaniolă: severa
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Severe
• Traducător din Spaniolă - Hindi: कठोर
• Traducător din Spaniolă - Arabă: حاد
• Traducător din Spaniolă - Rusă: тяжелый
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: grave
• Traducător din Spaniolă - Bengali: তীব্র
• Traducător din Spaniolă - Franceză: sévère
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: teruk
• Traducător din Spaniolă - Germană: schwer
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 厳しいです
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 심한
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: abot
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: nghiêm khắc
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: கடுமையான
• Traducător din Spaniolă - Marathi: गंभीर
• Traducător din Spaniolă - Turcă: şiddetli
• Traducător din Spaniolă - Italiană: grave
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: dotkliwy
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: важкий
• Traducător din Spaniolă - Română: sever
• Traducător din Spaniolă - Greacă: αυστηρός
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: ernstige
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: svår
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: alvorlig

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «SEVERA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul severa.

1

Esquilo

El que acaba de hacerse con el poder es siempre de condición severa.

2

Marqués De Vauvenargues

Es preciso que la ley sea severa y los hombres indulgentes.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «SEVERA»

La verdad, aunque severa, es amiga verdadera.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEVERA»

Descoperă întrebuințarea severa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu severa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Abordaje psicosocial de personas con enfermedad mental ...

La esquizofrenia y otrosproblemas del espectro psicótico constituyen hoy en día uno de los principalesproblemas científicos, sanitarios y sociales y no en vano en 2007 el SistemaNacional de Salud aprobó la Estrategia de Salud Mental ...

Psiquiatria.com Neurociencias, 2010

Evaluación y tratamiento de la desnutrición en situaciones ...

TRATAMIENTO DE LA DESNUTRICIÓN SEVERA EN INDIVIDUOS MAYORES DE 6 MESES El tratamiento de los pacientes con desnutrición severa se divide en diferentes fases, que corresponden a los cambios fisiológicos que se producen ...

Claudine Prudhon, 2002

Sequía en Nuevo León: Vulnerabilidad, Impactos Y Estrategias ...

Estado Período 1948-1954 1960-1964 1970-1978 1993-1996 Aguascalientes No afectó Severa Regular Severa Baja California Regular Severa Regular Severa Baja California Sur Regular Severa Regular Severa Campeche No afectó No ...

David Ortega-gaucin

Soil survey

Sewage lagoons Lagunas de aguas de albañál Severe: slope Severa: declive. Severe: slope — Severa: declive. Severe: rapid permeability . Severa: permeabilidad rapida. Severe: seepage-- Severa: escape lateral de agua. Picnic areas ...

United States. Bureau of Soils, United States. Bureau of Plant Industry, United States. Bureau of Plant Industry, Soils, and Agricultural Engineering, 1975

Casos pediátricos en soporte nutricional

SEVERA. RELATO DEL PRIMER CASO Lactante menor masculino de 6 meses de edad con diagnóstico de desnutrición (DNT) severa tipo kwashiorkor con peso de 4000 gramos, talla 57 cm y perímetro cefálico de 38 cm, con Hb 4 g/dl, ...

Carlos Alberto Velasco Benítez, 2006

Manual sanitario para tripulantes de cabina de pasajeros

Hemorragia severa significa pérdida importante de sangre, que puede incluso comprometer la vida del enfermo. Su severidad depende de: —Cantidad de la pérdida, —rapidez de la pérdida, —tiempo de comienzo. Una pérdida de 500 mi,  ...

J. M. Pérez Sastre, E. Moreno Millán, P. Ortiz García, 1999

Historia do fado

A Severa sepultou-se Em um mauaoleu doirado, Corn о diatico : «Aqui jaz A mais bella flor do fado, i Qiiando a Severa moncu Deu seu coipo á sepultura : Lpgo no war se formou Um palacio de grande altura. О fadiniio da Severa Vne direito ...

Pinto de Carvalho, 2009

Valoración médica y jurídica de la incapacidad laboral

B ALGUNAS SENTENCIAS DE INCAPACIDAD LABORAL POR FIBROMIALGIA ( *) 1. INVALIDEZ PERMANENTE ABSOLUTA 1.1. Reconocimiento 1 Fibromialgia severa de varios años de evolución, con 18/18 puntos gatillo, tratada con ...

‎2007

Asfixia severa al nacer: su seguimiento en los primeros anos ...

Se realizo un estudio perspectivo para el cual se seleccionaron un grupo (A) de ninos con asfixia severa al nacer (ASN) y tres grupos controles: recien nacidos, aparentemente sanos, que recibieron una atencion medica especial (AME) grupo ...

Jose Manuel Tudela Coloma, 1986

Obesidad y cirugía: cómo dejar de ser obeso

Tratamiento médico: ¿se puede curar la obesidad severa con medicinas? La obesidad debe ser clasificada para diferenciar entre los pacientes que se deben tratar con cirugía y los que no. Son pocos los pacientes, menos de un 5% de la ...

Aniceto Baltasar, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEVERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul severa în contextul următoarelor știri.

Sinaloa atiende emergencia por lluvia severa

La Secretaría de Gobernación publicó la declaratoria de emergencia para el municipio de Sinaloa, en el estado de Sinaloa, por las afectaciones causadas por ... «RadioFórmula, Sep 16»

Un hombre murió durante tormenta severa en Camagüey

Una persona murió durante una tormenta severa en Camagüey, que también provocó daños en unas 200 viviendas, y afectó circuitos eléctricos, telefónicos y ... «Martí Noticias, Sep 16»

Severa González: “Las obras en Puerto Mayor están paralizadas ...

Estas declaraciones de Severa González vienen después de que el secretario general del PSOE en la Región de Murcia y portavoz del Grupo Parlamentario ... «eldiario.es, Aug 16»

Emiten emergencia en Chiapas y Q.Roo por lluvia severa

La Secretaría de Gobernación publicó dos declaratorias de emergencia por lluvia severa ocurrida en los municipios de Palenque y Tecpatán del Estado de ... «El Universal, Aug 16»

Niña wayúu murió en Barranquilla por desnutrición severa

Además de la desnutrición severa, el cuerpo de la menor presentaría signos de abuso sexual. Cuando la niña llegó al hospital en el departamento del Atlántico ... «ElEspectador.com, Aug 16»

Declaran desastre natural en 29 municipios de Puebla por lluvia ...

La Secretaría de Gobernación (Segob) emitió la declaratoria de desastre natural por lluvia severa en 29 municipios del estado de Puebla, ocurrida los días 5 y ... «La Jornada en linea, Aug 16»

Segob declara emergencia para 87 municipios de Veracruz por ...

La Secretaría de Gobernación emitió una Declaratoria de Emergencia para 87 municipios de Veracruz por lluvia severa y movimiento de ladera, e inundación ... «Noticias MVS, Aug 16»

Primer medicamento experimental contra el asma severa en 20 años

Una píldora experimental contra el asma severa puede ser el primer nuevo medicamento efectivo contra esa enfermedad en cerca de veinte años, según los ... «20minutos.es, Aug 16»

La pobreza severa castiga ya a 1,4 millones de niños en España

La mejora de los indicadores macroecómicos no la perciben los niños españoles. La pobreza infantil severa sigue creciendo. El año pasado, cerca de 1,4 ... «El Periódico, Iul 16»

Implante coclear, alternativa para menores con sordera severa

CIUDAD DE MÉXICO.- El implante coclear es una alternativa para aquellos menores de edad que sufren sordera severa o profunda, afirmó la subdirectora de ... «POSTA, Iun 16»