Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VERA

La palabra vera tiene su procedencia en el celtolatino virĭa, anillo, círculo; y también en el latín verus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VERA ÎN SPANIOLĂ

ve · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

margine

Vera

Vera se poate referi la: ▪ partea unui râu; ▪ astronomie: ▪ Vera este asteroidul nº 245 ▪ biografii: ▪ Alejo Vera Estaca, pictor spaniol; ▪ Alfredo Vera Vera, politician ecuadorian; ▪ Alonso de Vera y Aragón, conquistador spaniol și colonizator; ▪ Diego Juan de Vera Tassis și Villarroel, dramaturg și editor de teatru spaniol de epoca de aur; ▪ Diego Vera, fotbalist uruguayan; ▪ Jaime Vera López, politician spaniol; ▪ Jaime Vera Rodríguez, fotbalist chilian; ▪ Juan Antonio Vera Torres, geolog spaniol; ▪ Luis Vera, fotbalist venezuelean; ▪ Mariano Vera, politician argentinian; ▪ Pedro Jorge Vera, scriitor, jurnalist, profesor universitar și politician ecuadorian; ▪ Pedro Vera, cartoonist spaniol; ▪ Rafael Vera, spaniolă expolítico; ▪ Victoria Vera, actriță spaniolă; ▪ botanică: ▪ ... Vera puede referirse a: ▪ la vera de un río; ▪ astronomía: ▪ Vera es el asteroide nº 245. ▪ biografías: ▪ Alejo Vera Estaca, pintor español; ▪ Alfredo Vera Vera, político ecuatoriano; ▪ Alonso de Vera y Aragón, conquistador y colonizador español; ▪ Diego Juan de Vera Tassis y Villarroel, dramaturgo y editor teatral español del Siglo de Oro; ▪ Diego Vera, futbolista uruguayo; ▪ Jaime Vera López, político español; ▪ Jaime Vera Rodríguez, futbolista chileno; ▪ Juan Antonio Vera Torres, geólogo español; ▪ Luis Vera, futbolista venezolano; ▪ Mariano Vera, político argentino; ▪ Pedro Jorge Vera, escritor, periodista, profesor universitario y político ecuatoriano; ▪ Pedro Vera, dibujante de cómics español; ▪ Rafael Vera, expolítico español; ▪ Victoria Vera, actriz española; ▪ botánica: ▪...

Definiția vera în dicționarul Spaniolă

Definiția vera în dicționar este țărm. O altă semnificație a vera în dicționar este și o bandă pictată pe fundul unui perete, friză. La definición de vera en el diccionario castellano es orilla. Otro significado de vera en el diccionario es también faja pintada en la parte inferior de una pared, friso.
Apasă pentru a vedea definiția originală «vera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VERA


bandera
ban·de·ra
cabrera
ca·bre·ra
carrera
ca·rre·ra
carretera
ca·rre·te·ra
cartelera
car·te·le·ra
cartera
car·te·ra
cualquiera
cual·quie·ra
era
e·ra
espera
es·pe·ra
financiera
fi·nan·cie·ra
frontera
fron·te·ra
fuera
fue·ra
herrera
he·rre·ra
madera
ma·de·ra
manera
ma·ne·ra
primavera
pri·ma·ve·ra
primera
pri·me·ra
rivera
ri·ve·ra
sera
se·ra
tercera
ter·ce·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VERA

ver
vera effigies
veracidad
veracruzana
veracruzano
veragüense
veramente
veranada
veranadero
veranar
veranda
veraneante
veranear
veraneo
veranera
veranero
veraniega
veraniego
veranillo
verano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERA

afuera
aguilera
atmósfera
bañera
barrera
cabecera
camera
casera
cochera
cordillera
delantera
entera
escalera
extranjera
fiera
ligera
mera
siquiera
trasera
verdadera

Sinonimele și antonimele vera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «VERA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «vera» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în vera

Traducerea «vera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERA

Găsește traducerea vera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile vera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

边缘
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

vera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Will see
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

धार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حافة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

край
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

borda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রান্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bord
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kelebihan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Rand
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

エッジ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

가장자리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pinggiran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cạnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

விளிம்பில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

धार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kenar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bordo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

krawędź
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

край
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

margine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

άκρη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

rand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vera

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «VERA»

Ave de mal agüero, a mi vera no la quiero.
Asno de dos, válgale Dios. Un asno con dos dueños no vera descanso.
No hay mala cocinera con tomates a la vera.
Sea tuya la higuera y yo esté a la vera.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERA»

Descoperă întrebuințarea vera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Aloe Vera
Procedente de un pasado folklorico y misterioso, el aloe ha irrumpido con una fuerza tremenda en la escena del mundo actual, conquistando espacios cada vez mayores en campos tan diversos como la medicina, la cosmetica y el comercio.
Neil Stevens, 1997
2
Caballeros de la Vera Cruz
Una magistral fusión de historia, ficción y aventura épica; la batalla entre el bien y el mal, la fe y la traición.
David Camus, 2010
3
Fundamentos de sintaxis
Es un texto concebido para que el estudiante de sintaxis del español pueda conocer en detalle las claves del funcionamiento sintáctico de dos unidades lingüísticas fundamentales, como son el sintagma y la oración simple, cuya ...
Agustín VERA LUJÁN, 2010
4
Delegar
Empezando por el jefe, que siempre tiene más cosas que hacer que tiempo para hacerlas. Delegar es la única trampa que podemos hacerle al tiempo. El problema es que delegar no es fácil, aunque lo parezca. Nadie nos enseña a hacerlo.
José María Acosta Vera, 2009
5
El Vicario Apostolico Jacinto Vera, Lustro Definitorio En La ...
El destierro del Vicario Apostólico Jacinto Vera, debido a la destitución del cura de la Iglesia Matriz.
Dario Lisiero, 2007
6
El Vicario Apostolico Jacinto Vera: Lustro Definitorio En La ...
En la mitad del siglo XIX, se desencadenÃÂ3 en el Uruguay una lucha descomunal entre la corriente liberal masÃÂ3nica y la corriente ultramontana jesuÃÂtica.
Dario Lisiero, 2007
7
Aloe Ver: La Planta Del Futuro
La Sbila (Aloe vera), es una misteriosa planta desrtica, que segn la Santa Biblia cristiana, le fue dada por Dios a la humanidad para curarse muchas de sus enfermedades o padecimientos fsicos (Nms. 24:6).
José Luis Ortiz, 2010
8
Pensamiento positivo
With a series of practical ideas and exercises to help eliminate obstacles and develop a positive mental outlook, this essential reference helps readers take control of their lives Con una serie de ideas y ejercicios prácticos para ayudar ...
Vera Peiffer, 2007
9
Temas de construcción 1
La serie de volúmenes que integran esta colección pretende poner al alcance del estudioso de la Construcción, alumno de Escuelas Técnicas y de los profesionales de la arquitectura, de forma clara y concisa aquellos aspectos mas ...
Roberto Vera Soriano, 2009
10
Breve Historia de las ciudades del Mundo Antiguo
La fascinante historia de las civilizaciones urbanas a través de las maravillas arquitectónicas de las primeras metrópolis monumentales de la Historia
Angel Luis Vera Aranda, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vera în contextul următoarelor știri.
1
Independiente venció 1 a 0 a Sarmiento con gol de Vera
El uruguayo Diego Vera convirtió a los 38 minutos del primer tiempo con una magnífica definición de taco, y el local terminó con un hombre menos por la ... «Diario Hoy, Oct 16»
2
Rector Vera Jiménez inicia huelga de hambre
Cuernavaca.— El rector Alejandro Vera Jiménez inició una huelga de hambre y un “voto de silencio” en una carpa instalada frente al Palacio de Gobierno. «El Universal, Sep 16»
3
Muere la checa Vera Caslavska, reina trágica de la gimnasia artística
La checa Vera Caslavska, leyenda de la gimnasia artística, ha muerto este martes a la edad de 74 años. La siete veces campeona olímpica y cuatro mundial, ... «El Mundo, Aug 16»
4
Debatieron Graco Ramírez y Alejandro Vera sobre la situación de ...
Este viernes a las siete de la mañana, el gobernador Graco Ramírez Garrido Abreu y el rector de la Universidad Autónoma del Estado de Morelos Alejandro ... «Unión de Morelos, Aug 16»
5
Urko Vera apuntala la delantera del Huesca
La Sociedad Deportiva Huesca ha cerrado su delantera con la incorporación de Urko Vera. El jugador vasco llega libre tras desvincularse de Osasuna y firma ... «MARCA.com, Aug 16»
6
Vera Jiménez inicia denuncia penal por difamación
Vera Jiménez dijo que la denuncia por difamación es contra los diputados que presentaron ante los medios una acusación por presunto desvío de recursos. «Unión de Morelos, Aug 16»
7
Carta de la madre de Nadia Vera exhibe a autoridades omisas
Carta íntegra de Mirtha Luz Pérez Robledo, madre de Nadia Vera, quien fue asesinada junto con el fotoperiodista Rubén Espinosa y tres mujeres más en un ... «Aristeguinoticias, Iul 16»
8
¡Bandanita! La hija de 2 años de Lissa Vera, la rompió haciendo ...
La protagonista de la previa de Fede Bal, Laurita Fernández y Lissa Vera fue la pequeña hija -de sólo 2 años- de la cantante de Bandana. Mirá cómo bailó. «El Trece, Iul 16»
9
Ministro Oswaldo Vera atiende caso de empresa Kimberly-Clark en ...
El ministro para el trabajo, Oswaldo Vera, atiende el caso de la empresa estadounidense Kimberly-Clark en Maracay, que suspendió sus operaciones en ... «Panorama.com.ve, Iul 16»
10
Patrick Wilson y Vera Farmiga en El Conjuro 2
Actriz, productora, directora y bailarina, Vera Farmiga captó la atención de la industria cuando fue premiada en el Festival de Sundance por su actuación en ... «La Prensa, Iun 16»

IMAGINILE VERA

vera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vera>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z