Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gavera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GAVERA

La palabra gavera procede de gavia.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GAVERA ÎN SPANIOLĂ

ga · ve · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GAVERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GAVERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gavera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gavera în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a gavera în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este broasca țestoasă. O altă semnificație a gaverului în dicționar este un dispozitiv din lemn cu mai multe compartimente, unde trestia de zahăr obținută în mori de zahăr se răcește și se îngroațește. Gavera este, de asemenea, o cutie dreptunghiulară cu divizii pentru transportul băuturilor îmbuteliate. La primera definición de gavera en el diccionario de la real academia de la lengua española es galápago. Otro significado de gavera en el diccionario es aparato de madera con varios compartimentos, donde se enfría y espesa la miel de caña obtenida en los trapiches. Gavera es también caja rectangular con divisiones para transportar bebidas embotelladas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gavera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GAVERA


alcavera
al·ca·ve·ra
bravera
bra·ve·ra
cadavera
ca·da·ve·ra
calavera
ca·la·ve·ra
cañavera
ca·ña·ve·ra
carcavera
car·ca·ve·ra
clavera
cla·ve·ra
conservera
con·ser·ve·ra
gravera
gra·ve·ra
javera
ja·ve·ra
linjavera
lin·ja·ve·ra
llavera
lla·ve·ra
nevera
ne·ve·ra
olivera
o·li·ve·ra
overa
ve·ra
pavera
pa·ve·ra
primavera
pri·ma·ve·ra
rivera
ri·ve·ra
severa
se·ve·ra
vera
ve·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GAVERA

gavanza
gavanzo
gaveta
gavetero
gavia
gavial
gaviero
gavieta
gaviete
gavilán
gavilana
gavilancillo
gavilla
gavillar
gavillero
gavina
gavinote
gavión
gaviota
gavota

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GAVERA

archivera
brevera
carrera
carretera
cencivera
chivera
colectivera
cuervera
hovera
huevera
manera
monovera
polvera
primera
recovera
renovera
salivera
trovera
uvera
vivera

Sinonimele și antonimele gavera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «gavera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GAVERA

Găsește traducerea gavera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile gavera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gavera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

gavera
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

gavera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Gavera
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

gavera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

gavera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

gavera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

gavera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

gavera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

gavera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gavera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

gavera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

gavera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

gavera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gavera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

gavera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

gavera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

gavera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gavera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

gavera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

gavera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

gavera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

gavera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

gavera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Gavera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gavera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gavera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gavera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GAVERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gavera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gavera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gavera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GAVERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gavera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gavera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre gavera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GAVERA»

Descoperă întrebuințarea gavera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gavera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manual del arquitecto descalzo: cómo construir casas y otros ...
cómo construir casas y otros edificios Johan van Lengen. TEJAS DE BARRO - COCI DO Las tejas se hacen con barro en estado plástico. El grueso de la gavera depende de la calidad del barro (1 ó 2 cms). gavera molde Primero se aplana el ...
Johan van Lengen, 2002
2
El molde
Allí el chircalero coloca una gavera (molde sin fondo) sobre el piso recubierto con ceniza o polvillo de ladrillo para evitar que el barro se quede adherido; luego toma un poco de arcilla y la apisona manualmente dentro de los huecos de la ...
Carlos Arturo Jiménez, 2001
3
Mi Pueblo: Su Historia y Sus Tradiciones
En un hoyo cuadrangular estaba remojándose la gavera, que era un cuadro de madera con uno o dos compartimientos; este molde debía tener perfectamente a escuadra las esquinas, pues de otra manera el albañil pasaría trabajos para ...
Loera y Chávez de Esteinou Loera y Ch. de Esteinou, 1987
4
Como hacer a mano buenas mezclas con cemento
LA GAVERA O MEDIDA Una manera segura de medir los materiales es usando una gavera o medida. Yo acostumbro a mezclar por bultos de cemento originales y por eso mido entonces los otros materiales en una gavera que mide treinta ...
Asociación Nacional de Industriales. Comité de la Industria del Cemento, 196
5
Diccionario de construcción tradicional: tierra
< latín cavéa, 'jaula', 'colmena'). Vid 'gavera'. gabitera: sust. fem. (< latín gabata, ' eseudilla', 'vasija'). En algunos lugares del área leonesa, «una parte del sótano en donde se cuelga la matanza» [LL]. galápago: sust. mase, (tradicionalmente se  ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
6
Apuntes para la historia de la Nueva Vizcaya
... Joseph: 263-264, 266, 269- 270, 272, 274-276 Garza, Francisco de la: 176 Gato (cuesta del): 245, 251 Gavera, Gabriel: 342 Gavera, Lorenzo: 348-349 " Geografía de las Lenguas de México": 210 Gila (río): 17 Gibraltar (ataque de): 91 Golfo: ...
Atanasio G. Saravia, Guadalupe Pérez San Vicente, 1978
7
Las transformaciones del agua
Mezcla el colorante con el agua del vaso y viértelo en la gavera de hielo, , luego colócala en el congelador. Espera a que se formen los hielos. □ Mientras tanto, llena casi por completo el frasco con agua del grifo. Añade 203 cucharadas de ...
Albin Michel Jeneusse, 2002
8
Historia Vniuersal de la vida y peregrinacion del Hijo de ...
en sosAnaks ea confirma- quclçveeuciïellaclaramen- oon acuo'dite, qncrainbicrv rc raanchji de fanera , de 1» lcafanocnHctrurb eltmqai- qticcorriadeh ma.no izquier tccc Aiucrnia ,y en ci Pro- da dd HijodeDíos.rccopor nioutoiiodc Gavera ...
Pedro Gomez Duran, Alonso Lozano ((Madrid)), 1663
9
Deleytar aprovechando, 1
No tienen las gavetas cerraduras para nosotros , antes prevenidas al apetito , dan conservas bellas, para que escoja el gusto en todas ellas.Una gavera sola hallè con llave', .y en sus molduras (caro esposo) escrito ciencia del bien , y el mal ...
Gabriel Tellez, 1765
10
Procesos industriales
El moldeo se hace en un marco de madera llamado "gavera", del tamaño apropiado, sin fondo, colocado sobre el piso, que el operario llena de barro, lo comprime a mano y saca la gavera hacia arriba, dejando el bloque de barro libre .
Otto M. Leidenger, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GAVERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gavera în contextul următoarelor știri.
1
Distorsiones legales dejan en la calle a propietarios legítimos
Resignado, sin respuesta, regresó a San Isidro. "Salía a las 5:00 de la tarde, pegaba bloques, con mi esposa embarazada nos montábamos en una gavera de ... «El Nacional.com, Aug 16»
2
Asesinan a vendedora de verduras en atraco
El expendedor de la especie marina tomó una gavera y con esto golpeó a uno de los delincuentes que cayó al suelo y de inmediato se levantó efectuando ... «Mundoriental.com, Aug 16»
3
La canalla no cesa de atacar
Escuchaba a un señor que Chávez una vez tomó en cuenta AÚN CUANDO SABÍA QUE ERA UN AGENTE DE LA DERECHA, UN TAL GAVERA, EX MIEMBRO ... «Aporrea, Iun 16»
4
Licoreros alarmados ante posible paralización de Cervecería Polar
... actualmente están recibiendo entre 20 y 15 cajas de cervezas semanales, por lo que han optado por comercializarlas de manera detallada y no por gavera. «Nueva Prensa de Guayana, Apr 16»
5
1 muerto y un herido por armas de fuego
La víctima trasladaba una gavera de color rojo, también llevaba una batería de vehículo en una bolsa. Unos dicen que lo tirotearon para robarle su moto, cuyo ... «Nueva Prensa de Guayana, Apr 16»
6
Desabastecimiento de cerveza en licorerías se agudiza
... bolívares, dependiendo de la marca, en la mayoría de los comercios comercializadores de “birras” están siendo vendidos hasta en 5 mil bolívares por gavera. «Nueva Prensa de Guayana, Apr 16»
7
Gobernador pide renuncia de directores del Fondas y del Inder
“A quienes ha llegado un funcionario a pedirles plata, a pedirles una gavera de cerveza, a pedirle cosas en nombre de la Revolución. Aquí nadie está ... «Diario de Los Andes, Nov 15»
8
El Huerto Familiar en la Unidad de Producción Social
de compostero de cemento, artesanal, de madera, de maceta o gavera, o de otro material que facilite dicho propósito. La escogencia dependerá en gran ... «Aporrea, Sep 15»
9
Live Cricket Score, NEPAL vs Papua New Guinea, ICC World ...
Sompal Kami c Assad Vala b John Reva 4(9), Karan KC c Willie Gavera b Assad Vala 0(2)! for Live Cricket Score Nepal 87/8 | Overs 18 | BATTING: Sompal ... «Cricket Country, Iul 15»
10
Vanua blitz leads PNG to shock win
Vanua made the first breakthrough, bowling Paul Stirling off an inside edge for 1 in the second over, before Willie Gavera struck twice in three balls in the fifth to ... «ESPNcricinfo.com, Iul 15»

IMAGINILE GAVERA

gavera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gavera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/gavera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z