Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "polvera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POLVERA ÎN SPANIOLĂ

pol · ve · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POLVERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POLVERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «polvera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția polvera în dicționarul Spaniolă

Definiția pulberii din dicționar este un container care servește la conținutul de pulberi și ciucuri cu care sunt aplicate de obicei. En el diccionario castellano polvera significa recipiente que sirve para contener los polvos y la borla con que suelen aplicarse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «polvera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU POLVERA


archivera
ar·chi·ve·ra
bravera
bra·ve·ra
calavera
ca·la·ve·ra
cañavera
ca·ña·ve·ra
chivera
chi·ve·ra
clavera
cla·ve·ra
conservera
con·ser·ve·ra
gravera
gra·ve·ra
huevera
hue·ve·ra
nevera
ne·ve·ra
olivera
o·li·ve·ra
overa
ve·ra
pavera
pa·ve·ra
primavera
pri·ma·ve·ra
renovera
re·no·ve·ra
rivera
ri·ve·ra
severa
se·ve·ra
uvera
ve·ra
vera
ve·ra
vivera
vi·ve·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA POLVERA

polvareda
polvazal
polvear
polverío
polvero
polvificar
polvillo
polvo
pólvora
polvoraduque
polvoreamiento
polvorear
polvorera
polvorienta
polvoriento
polvorilla
polvorín
polvorista
polvorizable
polvorización

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POLVERA

alcavera
brevera
cadavera
carcavera
carrera
carretera
cencivera
colectivera
cuervera
gavera
hovera
javera
linjavera
llavera
manera
monovera
primera
recovera
salivera
trovera

Sinonimele și antonimele polvera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «POLVERA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «polvera» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în polvera

Traducerea «polvera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POLVERA

Găsește traducerea polvera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile polvera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «polvera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

紧凑
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

polvera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

powder box
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सघन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

اتفاق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

компактный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

compacto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নিবিড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

compact
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

padat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

kompakt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

コンパクト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

콤팩트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kompak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đặc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கச்சிதமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

संक्षिप्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kompakt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

compatto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kompaktowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

компактний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

compact
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συμπαγής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kompak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kompakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kompakt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a polvera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POLVERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «polvera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale polvera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «polvera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POLVERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «polvera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «polvera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre polvera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POLVERA»

Descoperă întrebuințarea polvera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu polvera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cuentos Con Niebla
Cerré la polvera y juré no volver a abrirla nunca. Algo aprendí: que adentro de las cosas sólo encontramos lo que les ponemos. Y ahora a las cosas las lleno con lo que necesito encontrar dentro de ellas. A esa polvera, por ejemplo, a esa  ...
2
El inventario
Después de inspeccionar la cocina y el salón, el señor Walter se dirigió al armario del dormitorio, donde en escasos segundos encontró en el cajón de la ropa de cama una polvera que no había visto nunca antes y cuya procedencia le era ...
Gila Lustiger, 2002
3
Este Ojo Que Me Mira
En las manos tengo la polvera de porcelana, con las seis patas de ángeles que la sostienen sobre el tocador. En las manos tengo la polvera donde la Chabela echa el talco que usamos para empolvarnos el cuerpo después del baño de ...
Loreina Santos Silva, Loreina, 1996
4
Caras y caretas
Primer premio: Una lapicera estilográfica, al seudónimo "Afar", señor Alejandro Farré, Quiroga (F. C. O.); segundo premio: una polvera, Beñorita Mercedes C. de Fossa Riglos, seudónimo "Iris", Pedernera 287, Lomas de Zamora (F. C. Sur).
5
Juega reciclando no contaminando
Material de reciclado: Espejo pequeño de polvera Necesitas: > Un espejo pequeño de alguna polvera que ya no sirva > Cartón grueso de caja > Pegamento blanco, pintura acrílica de colores > Pedazos de encaje o listón > Tijeras o cutter ...
Gretel Davids Garcia, Eduardo Ocadiz Torrijos, 2002
6
La Ira Del Embaucado 2 Edicion
El general miró asustado a su esposa, absorta en el espejito de una polvera con carcasa fucsia. No recibió ningún gesto de apoyo, e hizo lo que se le ordenaba. No se sentía seguro: no se encontraba ante un Tribunal Militar. —Ya que este ...
Efrén Matallana
7
El tiempo entre costuras: Una novela
La solución se me presentó con la polvera que Candelaria me había regalado unos minutos antes de salir de casa. La saqué del bolso y la abrí. Mientras caminaba, fingí contemplar en ella una fracción de mi rostro adelantando una visita a la ...
Maria Duenas, 2011
8
Renacer
Dana se apretó los oídos, tal vez de dolor, y dejó caer la polvera al suelo. Raquel no parpadeó. Cogió la polvera y me la arrojó; yo me materialicé a tiempo para atraparla con la mano. En el momento en que lo hice, el poder de la magia ...
Claudia Gray, 2011
9
Bóvedas de acero
Jessie sacó un pequeño espejo y la polvera cosmética plateada que Baley le había comprado hacía tres cumpleaños. La polvera tenía varios orificios y ella los usó de uno en uno. Todas salvo la última rociada eran invisibles. Las usó con  ...
Isaac Asimov, 2011
10
Diccionario de la lengua castellana
POLINOMIO. ,. POLVERA. 565. polinomio, m. Expresión algebraica de más de dos términos. polinosis f Med Trastomo alérgico provocado por el polen. poliomielitis i Med Grupo de enfermedades. agudas o crónicas, producidas por lesión de ...
Rodolfo Oroz, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POLVERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul polvera în contextul următoarelor știri.
1
Subir las “persianas”…de los ojos
No lo hice en La Polvera porque quería esperar a que pasaran por lo menos 3 meses – el tiempo mínimo para que se evidencie el resultado-, y si no merecía la ... «ABC.es, Sep 16»
2
Brazos a prueba de saludos
La polvera © DIARIO ABC, S.L. 2016. La belleza está en el interior. Pero no toda. El aspecto externo hay que cuidarlo. ¿Quieres conocer lo último en ... «ABC.es, Iun 16»
3
¿Qué nos trae 2016 en el universo de la belleza?
La estética nunca tuvo tanto que decir, y en La Polvera nos hacemos eco. Aquí va un avance de los temas que que darán que hablar: 1. “La vie en rose”. «ABC.es, Ian 16»
4
Hasta 120 homicidios habría cometido la banda 'La polvera' en Cali
Hasta 120 homicidios habrían cometido algunos de los sicarios capturados por su presunta pertenencia a la banda conocida como 'La polvera', en el distrito de ... «Noticias RCN, Iul 15»
5
Desmantelan la banda delincuencial 'La Polvera', señalada de ...
La Dijín y la Fiscalía capturaron a 12 miembros de la banda sicarial de La Polvera, que delinquía en la comuna 14, en Cali. “La Dijín determinó que integrantes ... «El Pais - Cali Colombia, Iul 15»
6
[VIDEO] La banda de 'La Polvera' fue desmantelada en Cali
Una organización delincuencial, identificada como 'La Polvera' fue desmantelada en las últimas horas luego de una serie de allanamientos desarrollados por ... «HSB Noticias, Iul 15»
7
«La Polvera», de Teresa de la Cierva, es el Blog del Año en ABC ...
Así lo han decidido, un puñado de votos mediante, quienes quisieron elegir el suyo entre los 20 más leídos de la página, reunidos en una iniciativa que ha ... «ABC.es, Nov 14»
8
Teresa de la Cierva:«Nada hace más joven y guapa que una buena ...
Y La Polvera es un nombre que no olvidas», explica. ... Que esa polvera dé también nombre al Blog del Año en ABC depende de unos cuantos votos aquí. «ABC.es, Oct 14»
9
La Polvera cumple 5 años y lo celebramos con un primer puesto en ...
Pero La Polvera tenía la inmadurez de un recién nacido. Yo (su “madre”) tenía que pasar de escribir artículos de 4 páginas y en los que hablaba a los lectores ... «ABC.es, Ian 14»
10
10 herramientas cosméticas que hacen la vida más fácil
Herramienta maquiillar uñas La Polvera. 2. Papelitos anti-brillos en el “bigote”. Aunque no son ninguna novedad, cuando empiezan los días de mucho calor (o ... «ABC.es, Iun 13»

IMAGINILE POLVERA

polvera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Polvera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/polvera>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z